Shadowing Practice: Patrick Invents a New Game! 🌟 | Patrick! The Game | SpongeBob - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Good evening.
2
Please step into my gamatorium.
3
More like a lamatorium.
4
Welcome, gamers, and behold!
5
My game.
6
It's beautiful.
7
Are we finished? Who won?
8
No, my friend.
9
We have only just begun.
10
What's it called, Patrick?
11
Might I suggest...
12
Garbage?
13
What?
14
Yeah, Patrick, what's it called?
15
It's called...
16
PATRICK!
17
THE GAME!
18
Wow...
19
Can we just get started already?
20
I'm late for my coma.
21
Oh, alright.
22
Um...
23
I'll explain the rules.
24
Okay.
25
Each player picks a piece to move around the board.
26
The way you decide which player gets to pick their pieces by rolling the dice!
27
To decide who gets to roll the dice first to see who gets the first choice of players, you have to be- Look, Patrick, you go, then Sandy,
28
then SpongeBob, then me, okay?
29
You mean for picking our player or for starting the game?
30
Both!
31
Okay, now, on to rules of how to play the game.
32
I've got a great idea!
33
Why don't we just start rolling and you can explain the game as we play!
34
Okay!
35
Money!
36
Yee-haw!
37
Beachfront property!
38
Driver's license!
39
Driver's license!
40
What's that mean?
41
On your next turn, you roll and can move down the board
42
or you can go round the race track as many times as you rolled!
43
What should I do?
44
What should I do?
45
What should I do?
46
Give me the dice.
47
Give me the dice because it's my turn!
48
Uh-huh.
49
You go to jail.
50
What are you in for, pal?
51
My turn!
52
One...
53
Two...
54
Oh, good thing you landed on snacks.
55
You must be famished.
56
Hmm...
57
Coral Avenue.
58
I'll buy it!
59
12. I'll.. drive the car!
60
Well, you don't get to roll when you're in jail.
61
Well, what do I do to get out of jail?
62
You have to roll a six!
63
HEY!
64
You can't roll the dice when you're in jail!
65
Yeah, play by the rules.
66
Well, if the only way to get out of jail is to roll a six, and I can't roll if I'm in jail, Just how am I supposed to get out of jail?
67
Gah!
68
Ah, here it is.
69
The guy that is in jail has to stay there...
70
unless he rolls a six or someone says his name.
71
Fine.
72
Someone say my name.
73
Oh boy, you landed on do a surgery.
74
Now pick a surgery card.
75
Remove fin bone from player to your left.
76
What?
77
Wait, ow!
78
But I don't have a fin bone.
79
I'm an octopus.
80
Hush now.
81
This won't hurt a bit.
82
Got it.
83
No, sit back down you criminal.
84
Oh this game doesn't make any sense sounds like someone's mad because he hasn't moved well
85
Squidward made us say his name that was a smart move Squidward Huh?
86
Uh...
87
Hmm...
88
Now you roll after me!
89
Five.
90
One, two, three, four, five.
91
Um...
92
I think...
93
I'll...
94
Race the car.
95
I'll...
96
Race the car!
97
I'll...
98
Race the car!
99
Oh boy, snacks!
100
No!
101
Jail for Squidward!
102
But I was on snacks!
103
Tell it to the judge!
104
Could someone please tell me what we are supposed to be doing?
105
What's the point?
106
This entire game is completely random!
107
It jumps from one thing to another, I don't know how you are supposed to win, and Patrick seems to be making up the rules as he goes along!
108
Starving, starving, see store time!
109
Okay, I'm going outside.
110
If a person declares outside-zees, then everyone must go outside.
111
But I didn't say outside-zees, I said...
112
For.. we are in a giggle zone!
113
Everyone laugh! laugh To silly day silly face
114
Silly face.
115
Hey, you finally understand the rules.
116
Oh, I get the rules.
117
All right The rules are
118
that it doesn't matter what anybody rolls you can just make up whatever it means so I can just
119
I sensei, automatic winner!
120
Good job, Squidward, you won!
121
Nice play, Squidward!
122
Huh?
123
Oh, you know what?
124
You're right, that was a good play.
125
Not so fast.
126
No player may declare himself automatic winner.
127
You did it again.
128
You made up another rule!
129
This game is the worst stupid game!
130
Ah!
131
Ah!
132
Ah!
133
Ah!
134
Ah!
135
Ah!
136
Ah!
137
Ah!
138
Ah!
139
Ah!
140
Ah!
141
Ah!
142
Ah!
143
Destruction of private property.
144
Oh, and I see here you're a repeat offender.
145
You're going to real jail.
146
Ah!
147
Anything to get out of this game.
148
Thanks, officers.
149
Welcome back.
150
Somebody say my name!
151
Game over!

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 151 frases y 728 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 6:12. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 117 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

  • silly /ˈsɪl.i/ (adjetivo) — bobo, tonto. Laughable or amusing through foolishness or a foolish appearance.
  • snack /snæk/ (sustantivo) — tentempié, refrigerio. A light meal.
  • bone /boʊn/ (sustantivo) — hueso. A composite material consisting largely of calcium phosphate and collagen and making up the skeleton of most vertebrates.
  • automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/ (adjetivo) — automático. Capable of operating without external control or intervention.
  • declare /dɪˈklɛɚ/ (verbo) — explicar, aclarar. To assert or announce formally, officially, explicitly, or emphatically.
  • starve /stɑɹv/ (verbo) — morir de hambre. To die because of lack of food or of not eating.
  • destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/ (sustantivo) — destrucción, escante. The act of destroying.
  • garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/ (sustantivo) — basura, desperdicios. Food waste material of any kind.
  • coral /ˈkɔɹəl/ (sustantivo) — coral, coralina. Any of many species of marine invertebrates in the class Anthozoa, most of which build hard calcium carbonate skeletons and form colonies, or a colony…
  • behold /bɪˈhəʊld/ (verbo) — contemplar, mirar. To look at or see (someone or something), especially appreciatively; to descry, to look upon.
  • coma /ˈkoʊmə/ (sustantivo) — coma. A state of unconsciousness from which one may not wake up, usually induced by some form of trauma.
  • offender /əˈfen.dɚ/ (sustantivo) — ofensor, ofendedor. One who gives or causes offense, or does something wrong.
  • gamer /ˈɡeɪ̯mə/ (sustantivo) — videojugador, videojugadora. A person who plays any kind of game.
  • famished /ˈfæmɪʃt/ (adjetivo) — hambreado, afamado. Extremely hungry.
  • giggle /ˈɡɪɡl̩/ (verbo) — reír[se] tontamente, soltar risitas. To laugh gently in a playful, nervous, or affected manner.

Phrasal verbs que vas a escuchar

  • get out of (verbo) — salirse de, ponerse fuera de. To leave, exit or escape from; to become free of.
  • make up /ˌmeɪk ˈʌp/ (verbo) — reponer, suplir. To constitute, to compose.
  • move around (verbo) — movilizarse. To relocate to new homes repeatedly; to not live in any one place for long.
  • sit back (verbo) — relajarse. To recline while still in a seated position, with one's back on the frame of the seat.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 27 contracciones y formas reducidas, como I'll, you're, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/, famished /ˈfæmɪʃt/, hush /hʌʃ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como silly, snack, bone.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahave only just begun · hasn't moved
Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena ideashould I do
Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesariohave to be · have to roll · has to stay
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónI'll explain · I'll buy · won't hurt

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →