Shadowing Practice: Learn German with Sponge Bob - Fun A1-A2 - Learn English Speaking with Video
Creando lección...
1
Spongebob, come back!
2
Patrick, I'm not coming back!
3
I miss you!
4
Sandy, miss me! sogar Thaddeus, miss me!
5
Spongebob Schwammkopf, hand, rote hand.
6
Spongebob Schwammkopf hat eine rote Hand.
7
Er hat eine sehr rote Hand.
8
In diesem Video schauen wir uns zuerst einen kurzen Ausschnitt des Clips mit Untertiteln an.
9
After the most important words and words, you can understand everything you heard.
10
So, so, so, good day today.
11
Hello, I'm Qualibob and you are...
12
.. not to know you.
13
Oh Here Patrick, I need your Krabben Burger There is Patrick,
14
say a text Thank you Sandy,
15
I would like to take a burger Spongebob is not here.
16
It's his favorite food.
17
I wish he came home.
18
He's up.
19
I can't!
20
Spongebob, come back!
21
Patrick, I'm not back.
22
I miss you.
23
Sandy, miss me.
24
Tuga Thaddeus, miss me.
25
Now, let's see what happened.
26
Hallo, ich bin Quali Bob und du bist...
27
This is how we ask someone's name in a casual way.
28
If you wanted to be polite, you could say und sie sind...
29
For example, guten Tag, ich bin Lehrer und sie sind...
30
Good afternoon, I'm a teacher and you are...
31
In German, people use do with friends, family or people they know well.
32
But when you speak to an older person, a teacher or someone you don't know personally, you use Z to sound respectful and polite.
33
Nett dich kennenzulernen!
34
The phrase kennenzulernen is interesting.
35
It's built from two parts, kennen to know someone and lernen to learn.
36
Put together.
37
It means to get to know.
38
So, literally, nice to learn to know you.
39
Germans love these compound verbs.
40
For example, es freut mich, dich kennen zu lernen.
41
I am happy to meet you.
42
Or in a formal way, es freut mich, sie kennen zu lernen.
43
I am happy to meet you.
44
Here, Patrick, nimm dir einen Krabbenburger.
45
Here, Patrick, nimm dir einen Krabbenburger.
46
Nimm comes from the word nemen, which means to take.
47
In German, the word changes depending on who is doing it.
48
For example, ich nehme means I take.
49
Du nimmst, you take.
50
Here, nimm is a command telling Patrick to take it.
51
For example, nimm das Buch.
52
It means take the book.
53
Or you could say, geh nach Hause, go home.
54
Hier Patrick, nimm dir einen Krabbenburger.
55
Da ist er Patrick, sag deinen Text.
56
Da ist er Patrick, sag deinen Text.
57
Sag comes from the word sagen.
58
This is also an imperative form, like giving a short instruction.
59
You'd use it when directing someone to speak or repeat something.
60
For instance, sag mir die Wahrheit.
61
Tell me the truth.
62
There he is, Patrick.
63
Tell me a text.
64
Thank you, Sandy.
65
I'd like to take a burger.
66
You could also hear, ich nehme einen Kaffee, I'll take a coffee.
67
Grammatically, nehme is correct, but name is what most people actually say.
68
Herzlichen Dank, Sandy.
69
Ich nehme gern einen Burger.
70
Nur schade, dass Spongebob nicht hier ist.
71
Das ist sein Lieblingsessen.
72
Nur schade, dass Spongebob nicht hier ist.
73
Das ist sein Lieblingsessen.
74
Nur literally means only.
75
and Schade means a pity or unfortunate.
76
It doesn't translate literally word for word into English.
77
Instead, it expresses a mild regret or disappointment about something that has happened.
78
Lieblingsessen.
79
That is another compound word.
80
You can hear this Liebling prefix a lot in German, like Liebling's father, Liebling's film, Liebling's sport, Liebling's lead.
81
So whenever you hear Liebling in German, you'll know it's talking about someone's favorite thing.
82
Wunsch comes from winchen, which means to wish.
83
In English, you wouldn't say, I wish myself an ice cream, that sounds strange.
84
You'd just say I wish or I hope, but in German mir is used to show the wish is for yourself, like saying I hope for it for me.
85
You'll see this with other verbs too, like, ich denke mir, I imagine, I think to myself, or ich stelle mir vor, I picture it to myself.
86
Komm zurück!
87
Morgens steht mein Bruder immer früh auf.
88
In the morning, my brother always gets up early.
89
Am Abend rufe ich meine Mutter an.
90
In the evening, I call my mother.
91
Patrick, ich komm nicht zurück.
92
Ich vermisse dich!
93
Sandy vermisst dich!
94
Tuga Torddeus vermisst dich!
95
Vermissen means to miss.
96
A person or thing.
97
It's a regular verb.
98
Ich vermisse, du vermisst, er vermisst.
99
Usually used for people or emotionally important things.
100
For example, ich vermisse mein altes Zimmer.
101
I miss my old room.
102
Or ich vermisse mein Haustier.
103
I miss my pet.
104
Neutral objects are usually not used with vermissen.
105
Something like, ich vermisse den Stuhl.
106
I miss the chair.
107
This sounds strange.
108
For neutral things that are missing, use fehlen instead.
109
For instance, der Stuhl fehlt, the chair is missing.
110
The word sogar means even.
111
Zogar is used to add emphasis, showing that something includes more than expected or adds an extra element.
112
In English we often use the word even in the same way.
113
For example, Zogar, Thaddeus Vermisthine, even Thaddeus misses him.
114
I'm happy here.
115
Here's my new home.
116
My first home!
117
Hello friends, I'm back again.
118
Mein Zuhause, my home, the place where I live.
119
Hallo Freunde, ich bin wieder da.
120
Patrick, was soll denn das?
121
Was soll denn das?
122
What's that supposed to mean?
123
What's going on here?
124
The word sol comes from the verb sollen, which means should or supposed to.
125
This phrase, was soll das, is a very common German expression used when someone is surprised, annoyed or confused about something.
126
Adding den in the middle doesn't really change the meaning, it just makes it sound more natural and a bit softer or more emotional.
127
Patrick, what is that?
128
If I can't have you as a friend,
129
then at least I want you as a trophy.
130
The word als is one of those small but powerful words in German.
131
It can mean as or than, the meaning changes depending on the context.
132
Here, als Freund means as a friend.
133
So the sentence literally says, if I can't have you as a friend, you'll often see Al's used with professions or roles too, like, ich arbeite als Lehrer.
134
I work as a teacher.
135
Or er spricht mit mir als Chef.
136
He talks to me as a boss.
137
Wenigstens means at least.
138
It's used to show that even if the situation isn't perfect, there's still something positive about it.
139
For example, it rain, but at least it's not cold.
140
Or, I missed the bus, but at least I have time for a coffee.
141
Like, you could at least call.
142
I've already been looking for you a nice glass!
143
Patrick, go home!
144
I'm your quarrel!
145
to hear how you're getting on learning the language.
146
Your support means a lot, so don't forget to subscribe.
147
See you in the next one.
📺 Mismo canal
✨ Recomendar Video
A21
140 oraciones
تعلم اللغة الألمانية مع كرتون سبونج بوب🇩🇪
KidsTeensDaily Conversation
A21
327 oraciones
Learn German with Short Dialogues (A1-A2) 12 Road Trip Conversations
KidsTravel EnglishTeens
A21
17 oraciones
SpongeBob SquarePants: Naughty Nautical Neighbors (1)
KidsTeensDaily Conversation
A21
64 oraciones
Deutsch lernen im Alltag: Baking & Easy Conversations (Comprehensible Input)
KidsTravel EnglishTeens
A21
314 oraciones
The best English 111. Who do you eat dinner with?
KidsTeensDaily Conversation
A21
310 oraciones
My Little Pony Deutsch 🦄 Freundschaft ist Magie | S8 E18 | Das Vovidofon | MLP DEUTSCH
KidsTeensDaily Conversation
A23
16 oraciones
FOLG wenn Du es kennst 😂 #shorts
KidsTeensDaily Conversation
A1147 oraciones
Shadowing German Speaking Practice | Learn German with 100 Basic German Sentences
KidsTeensDaily Conversation
A23
809 oraciones
SpongeBob | Der schlimmste Kundenservice der Krosse Krabbe aller Zeiten 🍔 | 45 Minuten | Schwammkopf
KidsTeensDaily Conversation
A11
114 oraciones
Learn German With an EASY A1 Banana Story! (for beginners)
KidsTeensDaily Conversation
A21
112 oraciones
(2) تعلم الانجليزية من خلال مقاطع الأفلام - عبارات انجليزية - عبارات انجليزية سهلة الحفظ
KidsTeensDaily Conversation
A21
334 oraciones
Mia geht BLIND in die SCHULE!
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 147 frases y 1135 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 10:47. El hablante habla despacio, unas 105 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 66 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| ditch sustantivo | /dɪt͡ʃ/ | foso, surco |
| burger sustantivo | /ˈbɝ.ɡɚ/ | búrguer, burger |
| verb sustantivo | /vɝb/ | verbo |
| phrase sustantivo | /ˈfɹeɪ̯z/ | frase |
| neutral adjetivo | /ˈnuː.tɹəl/ | neutral |
| depend verbo | /dɪˈpɛnd/ | depender/pender (de), ser dependiente (de) |
| compound sustantivo | /ˈkɑmpaʊnd/ | compuesto |
| polite adjetivo | /pəˈlaɪt/ | cortés, educado |
| confused adjetivo | /kənˈfjuːzd/ | confundido |
| element sustantivo | /ˈɛləmənt/ | elemento |
| formal adjetivo | /ˈfɔɹməl/ | formal |
| regret verbo | /ɹɪˈɡɹɛt/ | lamentar, arrepentirse [de] |
| casual adjetivo | /ˈkæʒ(u)əl/ | casual |
| emphasis sustantivo | /ˈɛmfəsɪs/ | énfasis, hincapié |
| trophy sustantivo | /ˈtɹoʊfi/ | trofeo |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| get up verbo | levantarse |
| put together verbo | construir, elaborar |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 25 contracciones y formas reducidas, como I'm, can't, you'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: casual /ˈkæʒ(u)əl/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, profession /pɹəˈfɛʃ.ən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/
- Palabras largas — cuida el acento: unfortunate /ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/, imperative /ɪmˈpɛɹ.ə.tɪv/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como ditch, burger, verb.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | nemen, which means · winchen, which means · sollen, which means |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | I'm not coming · is doing · are missing |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | I'll take · you'll know · You'll see |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.