Shadowing Practice: Learn German with Sponge Bob - Fun A1-A2 - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
147 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Spongebob, come back!
2
Patrick, I'm not coming back!
3
I miss you!
4
Sandy, miss me! sogar Thaddeus, miss me!
5
Spongebob Schwammkopf, hand, rote hand.
6
Spongebob Schwammkopf hat eine rote Hand.
7
Er hat eine sehr rote Hand.
8
In diesem Video schauen wir uns zuerst einen kurzen Ausschnitt des Clips mit Untertiteln an.
9
After the most important words and words, you can understand everything you heard.
10
So, so, so, good day today.
11
Hello, I'm Qualibob and you are...
12
.. not to know you.
13
Oh Here Patrick, I need your Krabben Burger There is Patrick,
14
say a text Thank you Sandy,
15
I would like to take a burger Spongebob is not here.
16
It's his favorite food.
17
I wish he came home.
18
He's up.
19
I can't!
20
Spongebob, come back!
21
Patrick, I'm not back.
22
I miss you.
23
Sandy, miss me.
24
Tuga Thaddeus, miss me.
25
Now, let's see what happened.
26
Hallo, ich bin Quali Bob und du bist...
27
This is how we ask someone's name in a casual way.
28
If you wanted to be polite, you could say und sie sind...
29
For example, guten Tag, ich bin Lehrer und sie sind...
30
Good afternoon, I'm a teacher and you are...
31
In German, people use do with friends, family or people they know well.
32
But when you speak to an older person, a teacher or someone you don't know personally, you use Z to sound respectful and polite.
33
Nett dich kennenzulernen!
34
The phrase kennenzulernen is interesting.
35
It's built from two parts, kennen to know someone and lernen to learn.
36
Put together.
37
It means to get to know.
38
So, literally, nice to learn to know you.
39
Germans love these compound verbs.
40
For example, es freut mich, dich kennen zu lernen.
41
I am happy to meet you.
42
Or in a formal way, es freut mich, sie kennen zu lernen.
43
I am happy to meet you.
44
Here, Patrick, nimm dir einen Krabbenburger.
45
Here, Patrick, nimm dir einen Krabbenburger.
46
Nimm comes from the word nemen, which means to take.
47
In German, the word changes depending on who is doing it.
48
For example, ich nehme means I take.
49
Du nimmst, you take.
50
Here, nimm is a command telling Patrick to take it.
51
For example, nimm das Buch.
52
It means take the book.
53
Or you could say, geh nach Hause, go home.
54
Hier Patrick, nimm dir einen Krabbenburger.
55
Da ist er Patrick, sag deinen Text.
56
Da ist er Patrick, sag deinen Text.
57
Sag comes from the word sagen.
58
This is also an imperative form, like giving a short instruction.
59
You'd use it when directing someone to speak or repeat something.
60
For instance, sag mir die Wahrheit.
61
Tell me the truth.
62
There he is, Patrick.
63
Tell me a text.
64
Thank you, Sandy.
65
I'd like to take a burger.
66
You could also hear, ich nehme einen Kaffee, I'll take a coffee.
67
Grammatically, nehme is correct, but name is what most people actually say.
68
Herzlichen Dank, Sandy.
69
Ich nehme gern einen Burger.
70
Nur schade, dass Spongebob nicht hier ist.
71
Das ist sein Lieblingsessen.
72
Nur schade, dass Spongebob nicht hier ist.
73
Das ist sein Lieblingsessen.
74
Nur literally means only.
75
and Schade means a pity or unfortunate.
76
It doesn't translate literally word for word into English.
77
Instead, it expresses a mild regret or disappointment about something that has happened.
78
Lieblingsessen.
79
That is another compound word.
80
You can hear this Liebling prefix a lot in German, like Liebling's father, Liebling's film, Liebling's sport, Liebling's lead.
81
So whenever you hear Liebling in German, you'll know it's talking about someone's favorite thing.
82
Wunsch comes from winchen, which means to wish.
83
In English, you wouldn't say, I wish myself an ice cream, that sounds strange.
84
You'd just say I wish or I hope, but in German mir is used to show the wish is for yourself, like saying I hope for it for me.
85
You'll see this with other verbs too, like, ich denke mir, I imagine, I think to myself, or ich stelle mir vor, I picture it to myself.
86
Komm zurück!
87
Morgens steht mein Bruder immer früh auf.
88
In the morning, my brother always gets up early.
89
Am Abend rufe ich meine Mutter an.
90
In the evening, I call my mother.
91
Patrick, ich komm nicht zurück.
92
Ich vermisse dich!
93
Sandy vermisst dich!
94
Tuga Torddeus vermisst dich!
95
Vermissen means to miss.
96
A person or thing.
97
It's a regular verb.
98
Ich vermisse, du vermisst, er vermisst.
99
Usually used for people or emotionally important things.
100
For example, ich vermisse mein altes Zimmer.
101
I miss my old room.
102
Or ich vermisse mein Haustier.
103
I miss my pet.
104
Neutral objects are usually not used with vermissen.
105
Something like, ich vermisse den Stuhl.
106
I miss the chair.
107
This sounds strange.
108
For neutral things that are missing, use fehlen instead.
109
For instance, der Stuhl fehlt, the chair is missing.
110
The word sogar means even.
111
Zogar is used to add emphasis, showing that something includes more than expected or adds an extra element.
112
In English we often use the word even in the same way.
113
For example, Zogar, Thaddeus Vermisthine, even Thaddeus misses him.
114
I'm happy here.
115
Here's my new home.
116
My first home!
117
Hello friends, I'm back again.
118
Mein Zuhause, my home, the place where I live.
119
Hallo Freunde, ich bin wieder da.
120
Patrick, was soll denn das?
121
Was soll denn das?
122
What's that supposed to mean?
123
What's going on here?
124
The word sol comes from the verb sollen, which means should or supposed to.
125
This phrase, was soll das, is a very common German expression used when someone is surprised, annoyed or confused about something.
126
Adding den in the middle doesn't really change the meaning, it just makes it sound more natural and a bit softer or more emotional.
127
Patrick, what is that?
128
If I can't have you as a friend,
129
then at least I want you as a trophy.
130
The word als is one of those small but powerful words in German.
131
It can mean as or than, the meaning changes depending on the context.
132
Here, als Freund means as a friend.
133
So the sentence literally says, if I can't have you as a friend, you'll often see Al's used with professions or roles too, like, ich arbeite als Lehrer.
134
I work as a teacher.
135
Or er spricht mit mir als Chef.
136
He talks to me as a boss.
137
Wenigstens means at least.
138
It's used to show that even if the situation isn't perfect, there's still something positive about it.
139
For example, it rain, but at least it's not cold.
140
Or, I missed the bus, but at least I have time for a coffee.
141
Like, you could at least call.
142
I've already been looking for you a nice glass!
143
Patrick, go home!
144
I'm your quarrel!
145
to hear how you're getting on learning the language.
146
Your support means a lot, so don't forget to subscribe.
147
See you in the next one.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
FOR YOU
המלץ על סרטון
A23
809 משפטים
SpongeBob | Der schlimmste Kundenservice der Krosse Krabbe aller Zeiten 🍔 | 45 Minuten | Schwammkopf
KidsTeensDaily Conversation
A12
89 משפטים
A1 - Lesson 1 | Begrüßungen | Greetings | Revised | German for beginners | Learn German
KidsTeensDaily Conversation
A210
37 משפטים
I Make It Every Weekend! 😋 My Family's Favorite Pasta Recipe! Incredibly Delicious!
KidsTravel EnglishTeens
B110
20 משפטים
Learn English with SpongeBob SquarePants
KidsTeensDaily Conversation
A22
327 משפטים
Learn German with Short Dialogues (A1-A2) 12 Road Trip Conversations
KidsTravel EnglishTeens
A22
124 משפטים
(101) تعلم الانجليزية من خلال مقاطع الأفلام - عبارات انجليزية - عبارات انجليزية سهلة الحفظ
KidsTeensDaily Conversation
A226 משפטים
Video
KidsTeensDaily Conversation
A21
117 משפטים
تعلم الألمانية مع كرتون عالم غامبول المدهش 🇩🇪
KidsDaily Conversation
A12
114 משפטים
Learn German With an EASY A1 Banana Story! (for beginners)
KidsTeensDaily Conversation
A22
85 משפטים
Peppa Wutz Töpfern
KidsDaily Conversation
A21
35 משפטים
Useful English Cartoons: the negation - Basic American English with Subtitles
KidsTeensDaily Conversation
A22
314 משפטים
The best English 111. Who do you eat dinner with?
KidsTeensDaily Conversation
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Learn German with Sponge Bob - Fun A1-A2”. המילים שחוזרות הכי הרבה: ich, Patrick, word, miss, German. בסרטון הזה יש 147 משפטים ו-1135 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 10:47. הדובר מדבר לאט, כ-105 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 66% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| ditch שם עצם | /dɪt͡ʃ/ | חֲפִיר, תְּעָלָה |
| verb שם עצם | /vɝb/ | פועל, פֹּעַל |
| phrase שם עצם | /ˈfɹeɪ̯z/ | צֵרוּף לָשׁוֹן, מִשְׁפָּט |
| neutral שם תואר | /ˈnuː.tɹəl/ | נטרלי |
| depend פועל | /dɪˈpɛnd/ | היה תלוי |
| compound שם עצם | /ˈkɑmpaʊnd/ | תרכובת |
| polite שם תואר | /pəˈlaɪt/ | מְנוּמָס |
| confused שם תואר | /kənˈfjuːzd/ | מבולבל |
| element שם עצם | /ˈɛləmənt/ | עיקר \ עִקָּר, יְסוֹד |
| formal שם תואר | /ˈfɔɹməl/ | פוֹרְמָלִי, רִשְׁמִי |
| regret פועל | /ɹɪˈɡɹɛt/ | הצטער |
| emphasis שם עצם | /ˈɛmfəsɪs/ | דָּגֵשׁ |
| trophy שם עצם | /ˈtɹoʊfi/ | שָׁלָל |
| instruction שם עצם | /ɪnˈstɹʌkʃən/ | הוראה |
| subscribe פועל | /səbˈskɹaɪb/ | נִמְנָה |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| come back פועל | שָׁב |
| get up פועל | קָם |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Patrick, I'm not coming back!
- Good afternoon, I'm a teacher and you are...
- I'd like to take a burger.
- What's that supposed to mean?
- I've already been looking for you a nice glass!
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | nemen, which means · winchen, which means · sollen, which means |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | I'll take · you'll know · You'll see |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | I'm not coming · is doing · you're getting |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-25 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, can't, you'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: casual /ˈkæʒ(u)əl/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, profession /pɹəˈfɛʃ.ən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: unfortunate /ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/, imperative /ɪmˈpɛɹ.ə.tɪv/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: casual /ˈkæʒ(u)əl/, translate /tɹænzˈleɪt/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, neutral /ˈnuː.tɹəl/, formal /ˈfɔɹməl/, regret /ɹɪˈɡɹɛt/, trophy /ˈtɹoʊfi/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: verb /vɝb/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, depend /dɪˈpɛnd/, compound /ˈkɑmpaʊnd/, confused /kənˈfjuːzd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו ditch, verb, phrase.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.