Практика Shadowing: Learn German with Sponge Bob - Fun A1-A2 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

147 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Spongebob, come back!
2
Patrick, I'm not coming back!
3
I miss you!
4
Sandy, miss me! sogar Thaddeus, miss me!
5
Spongebob Schwammkopf, hand, rote hand.
6
Spongebob Schwammkopf hat eine rote Hand.
7
Er hat eine sehr rote Hand.
8
In diesem Video schauen wir uns zuerst einen kurzen Ausschnitt des Clips mit Untertiteln an.
9
After the most important words and words, you can understand everything you heard.
10
So, so, so, good day today.
11
Hello, I'm Qualibob and you are...
12
.. not to know you.
13
Oh Here Patrick, I need your Krabben Burger There is Patrick,
14
say a text Thank you Sandy,
15
I would like to take a burger Spongebob is not here.
16
It's his favorite food.
17
I wish he came home.
18
He's up.
19
I can't!
20
Spongebob, come back!
21
Patrick, I'm not back.
22
I miss you.
23
Sandy, miss me.
24
Tuga Thaddeus, miss me.
25
Now, let's see what happened.
26
Hallo, ich bin Quali Bob und du bist...
27
This is how we ask someone's name in a casual way.
28
If you wanted to be polite, you could say und sie sind...
29
For example, guten Tag, ich bin Lehrer und sie sind...
30
Good afternoon, I'm a teacher and you are...
31
In German, people use do with friends, family or people they know well.
32
But when you speak to an older person, a teacher or someone you don't know personally, you use Z to sound respectful and polite.
33
Nett dich kennenzulernen!
34
The phrase kennenzulernen is interesting.
35
It's built from two parts, kennen to know someone and lernen to learn.
36
Put together.
37
It means to get to know.
38
So, literally, nice to learn to know you.
39
Germans love these compound verbs.
40
For example, es freut mich, dich kennen zu lernen.
41
I am happy to meet you.
42
Or in a formal way, es freut mich, sie kennen zu lernen.
43
I am happy to meet you.
44
Here, Patrick, nimm dir einen Krabbenburger.
45
Here, Patrick, nimm dir einen Krabbenburger.
46
Nimm comes from the word nemen, which means to take.
47
In German, the word changes depending on who is doing it.
48
For example, ich nehme means I take.
49
Du nimmst, you take.
50
Here, nimm is a command telling Patrick to take it.
51
For example, nimm das Buch.
52
It means take the book.
53
Or you could say, geh nach Hause, go home.
54
Hier Patrick, nimm dir einen Krabbenburger.
55
Da ist er Patrick, sag deinen Text.
56
Da ist er Patrick, sag deinen Text.
57
Sag comes from the word sagen.
58
This is also an imperative form, like giving a short instruction.
59
You'd use it when directing someone to speak or repeat something.
60
For instance, sag mir die Wahrheit.
61
Tell me the truth.
62
There he is, Patrick.
63
Tell me a text.
64
Thank you, Sandy.
65
I'd like to take a burger.
66
You could also hear, ich nehme einen Kaffee, I'll take a coffee.
67
Grammatically, nehme is correct, but name is what most people actually say.
68
Herzlichen Dank, Sandy.
69
Ich nehme gern einen Burger.
70
Nur schade, dass Spongebob nicht hier ist.
71
Das ist sein Lieblingsessen.
72
Nur schade, dass Spongebob nicht hier ist.
73
Das ist sein Lieblingsessen.
74
Nur literally means only.
75
and Schade means a pity or unfortunate.
76
It doesn't translate literally word for word into English.
77
Instead, it expresses a mild regret or disappointment about something that has happened.
78
Lieblingsessen.
79
That is another compound word.
80
You can hear this Liebling prefix a lot in German, like Liebling's father, Liebling's film, Liebling's sport, Liebling's lead.
81
So whenever you hear Liebling in German, you'll know it's talking about someone's favorite thing.
82
Wunsch comes from winchen, which means to wish.
83
In English, you wouldn't say, I wish myself an ice cream, that sounds strange.
84
You'd just say I wish or I hope, but in German mir is used to show the wish is for yourself, like saying I hope for it for me.
85
You'll see this with other verbs too, like, ich denke mir, I imagine, I think to myself, or ich stelle mir vor, I picture it to myself.
86
Komm zurück!
87
Morgens steht mein Bruder immer früh auf.
88
In the morning, my brother always gets up early.
89
Am Abend rufe ich meine Mutter an.
90
In the evening, I call my mother.
91
Patrick, ich komm nicht zurück.
92
Ich vermisse dich!
93
Sandy vermisst dich!
94
Tuga Torddeus vermisst dich!
95
Vermissen means to miss.
96
A person or thing.
97
It's a regular verb.
98
Ich vermisse, du vermisst, er vermisst.
99
Usually used for people or emotionally important things.
100
For example, ich vermisse mein altes Zimmer.
101
I miss my old room.
102
Or ich vermisse mein Haustier.
103
I miss my pet.
104
Neutral objects are usually not used with vermissen.
105
Something like, ich vermisse den Stuhl.
106
I miss the chair.
107
This sounds strange.
108
For neutral things that are missing, use fehlen instead.
109
For instance, der Stuhl fehlt, the chair is missing.
110
The word sogar means even.
111
Zogar is used to add emphasis, showing that something includes more than expected or adds an extra element.
112
In English we often use the word even in the same way.
113
For example, Zogar, Thaddeus Vermisthine, even Thaddeus misses him.
114
I'm happy here.
115
Here's my new home.
116
My first home!
117
Hello friends, I'm back again.
118
Mein Zuhause, my home, the place where I live.
119
Hallo Freunde, ich bin wieder da.
120
Patrick, was soll denn das?
121
Was soll denn das?
122
What's that supposed to mean?
123
What's going on here?
124
The word sol comes from the verb sollen, which means should or supposed to.
125
This phrase, was soll das, is a very common German expression used when someone is surprised, annoyed or confused about something.
126
Adding den in the middle doesn't really change the meaning, it just makes it sound more natural and a bit softer or more emotional.
127
Patrick, what is that?
128
If I can't have you as a friend,
129
then at least I want you as a trophy.
130
The word als is one of those small but powerful words in German.
131
It can mean as or than, the meaning changes depending on the context.
132
Here, als Freund means as a friend.
133
So the sentence literally says, if I can't have you as a friend, you'll often see Al's used with professions or roles too, like, ich arbeite als Lehrer.
134
I work as a teacher.
135
Or er spricht mit mir als Chef.
136
He talks to me as a boss.
137
Wenigstens means at least.
138
It's used to show that even if the situation isn't perfect, there's still something positive about it.
139
For example, it rain, but at least it's not cold.
140
Or, I missed the bus, but at least I have time for a coffee.
141
Like, you could at least call.
142
I've already been looking for you a nice glass!
143
Patrick, go home!
144
I'm your quarrel!
145
to hear how you're getting on learning the language.
146
Your support means a lot, so don't forget to subscribe.
147
See you in the next one.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 147 предложений и 1135 слов для шедоуинга. Речь длится 10:47. Говорящий говорит медленно, около 105 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 66% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
ditch существительное/dɪt͡ʃ/кана́ва, транше́я
burger существительное/ˈbɝ.ɡɚ/га́мбургер, бутербро́д
verb существительное/vɝb/глаго́л
phrase существительное/ˈfɹeɪ̯z/фра́за, выраже́ние
neutral прилагательное/ˈnuː.tɹəl/нейтра́льный
depend глагол/dɪˈpɛnd/зави́сеть
compound существительное/ˈkɑmpaʊnd/соедине́ние, сочета́ние
polite прилагательное/pəˈlaɪt/ве́жливый, учти́вый
confused прилагательное/kənˈfjuːzd/спу́танный, беспоря́дочный
element существительное/ˈɛləmənt/элеме́нт, звено́
formal прилагательное/ˈfɔɹməl/форма́льный
regret глагол/ɹɪˈɡɹɛt/сожале́ть, жале́ть
casual прилагательное/ˈkæʒ(u)əl/случа́йный
emphasis существительное/ˈɛmfəsɪs/подчёркивание, ударе́ние
trophy существительное/ˈtɹoʊfi/трофе́й

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
come back глаголвозвраща́ться, возврати́ться
get up глаголподнима́ться, подня́ться
put together глаголсобрать, составить

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 25 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, can't, you'll. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: casual /ˈkæʒ(u)əl/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, profession /pɹəˈfɛʃ.ən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/
  • Длинные слова — следите за ударением: unfortunate /ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/, imperative /ɪmˈpɛɹ.ə.tɪv/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как ditch, burger, verb.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предметеnemen, which means · winchen, which means · sollen, which means
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозI'll take · you'll know · You'll see
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниI'm not coming · is doing · you're getting

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →