Практика Shadowing: Mia ist Furzlehrerin - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

37 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I show you how you're going to furt.
2
I know how you're going to poop.
3
No, I'm going to furt.
4
That can I do already.
5
Okay, then prove it.
6
Good, or?
7
So that's a joke.
8
That's just a little bit of a furt.
9
I show you how a real furt is going.
10
I'm going to get it.
11
Bring me Döner, Bubble Tea and Eier.
12
Why do you need these things?
13
The preparation begins.
14
Preparation for what?
15
For the worst worst worst, the world has ever seen.
16
I'll buy everything.
17
I'll need you right, Schatz.
18
Just a little bit.
19
It's really heavy.
20
Everything is ready, Mia.
21
I'll come.
22
Is and drink you everything now?
23
Yes, so I produce hefty gas.
24
That's a long time, until everything is away.
25
Hefty, Alter.
26
In a few seconds is it so far.
27
We should go in the garden.
28
Eh, okay.
29
Bist du bereit für meinen Furz?
30
Äh, ja.
31
So was hat die Welt noch nicht gesehen.
32
Los geht's.
33
Hm.
34
Was ist denn?
35
Ich glaube mein Popo ist kaputt.
36
Bluuuuh!
37
Diese Menschen sind doch krank!

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Mia ist Furzlehrerin». В этом видео 37 предложений и 181 слов для шедоуинга. Речь длится 1:10. Говорящий говорит в естественном темпе, около 155 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 65% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 6 из 37 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
preparation существительное/ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/подгото́вка, приготовле́ние
poop существительное/ˈpuːp/кака́шка, ка́ка
hefty прилагательное/ˈhɛfti/впечатля́ющий, могу́щественный
kaput прилагательное/kəˈpʊt/капу́т
joke существительное/ˈd͡ʒoʊ̯k/анекдо́т, шу́тка
ill прилагательное/ɪl/больно́й, хво́рый
heavy прилагательное/ˈhɛv.i/тяжёлый, тя́жкий
drink глагол/ˈdɹɪŋk/пить, вы́пить
begin глагол/bɪˈɡɪn/начина́ть, нача́ть
produce глагол/pɹəˈd͡ʒuːs/производи́ть, произвести́
garden существительное/ˈɡɑː.d(ə)n/сад, парк
prove глагол/ˈpɹuv/дока́зывать, доказа́ть

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • I show you how you're going to furt.
  • I know how you're going to poop.
  • No, I'm going to furt.
  • Why do you need these things?
  • Is and drink you everything now?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдётyou're going to furt · you're going to poop · I'm going to furt
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозI'll buy · I'll need · I'll come

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hefty /ˈhɛfti/, heavy /ˈhɛv.i/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как preparation, poop, hefty.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →