Prática de Shadowing: Mia ist Furzlehrerin - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

37 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I show you how you're going to furt.
2
I know how you're going to poop.
3
No, I'm going to furt.
4
That can I do already.
5
Okay, then prove it.
6
Good, or?
7
So that's a joke.
8
That's just a little bit of a furt.
9
I show you how a real furt is going.
10
I'm going to get it.
11
Bring me Döner, Bubble Tea and Eier.
12
Why do you need these things?
13
The preparation begins.
14
Preparation for what?
15
For the worst worst worst, the world has ever seen.
16
I'll buy everything.
17
I'll need you right, Schatz.
18
Just a little bit.
19
It's really heavy.
20
Everything is ready, Mia.
21
I'll come.
22
Is and drink you everything now?
23
Yes, so I produce hefty gas.
24
That's a long time, until everything is away.
25
Hefty, Alter.
26
In a few seconds is it so far.
27
We should go in the garden.
28
Eh, okay.
29
Bist du bereit für meinen Furz?
30
Äh, ja.
31
So was hat die Welt noch nicht gesehen.
32
Los geht's.
33
Hm.
34
Was ist denn?
35
Ich glaube mein Popo ist kaputt.
36
Bluuuuh!
37
Diese Menschen sind doch krank!

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Mia ist Furzlehrerin”. Este vídeo tem 37 frases e 181 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:10. O falante fala em ritmo natural, cerca de 155 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 65% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 6 das 37 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
preparation substantivo/ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/preparação
poop substantivo/ˈpuːp/totô, cocô
hefty adjetivo/ˈhɛfti/poderoso
kaput adjetivo/kəˈpʊt/enguiçado, pifado
joke substantivo/ˈd͡ʒoʊ̯k/piada
ill adjetivo/ɪl/doente
heavy adjetivo/ˈhɛv.i/pesado
drink verbo/ˈdɹɪŋk/beber, tomar
begin verbo/bɪˈɡɪn/começar, iniciar
produce verbo/pɹəˈd͡ʒuːs/produzir
garden substantivo/ˈɡɑː.d(ə)n/parque
prove verbo/ˈpɹuv/provar, demonstrar

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • I show you how you're going to furt.
  • I know how you're going to poop.
  • No, I'm going to furt.
  • Why do you need these things?
  • Is and drink you everything now?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para preveryou're going to furt · you're going to poop · I'm going to furt
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoI'll buy · I'll need · I'll come

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 7 contrações e formas reduzidas, como I'll, I'm, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: poop /ˈpuːp/, kaput /kəˈpʊt/, joke /ˈd͡ʒoʊ̯k/, drink /ˈdɹɪŋk/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hefty /ˈhɛfti/, heavy /ˈhɛv.i/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como preparation, poop, hefty.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →