Shadowing Practice: Mia ist Furzlehrerin - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

37 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I show you how you're going to furt.
2
I know how you're going to poop.
3
No, I'm going to furt.
4
That can I do already.
5
Okay, then prove it.
6
Good, or?
7
So that's a joke.
8
That's just a little bit of a furt.
9
I show you how a real furt is going.
10
I'm going to get it.
11
Bring me Döner, Bubble Tea and Eier.
12
Why do you need these things?
13
The preparation begins.
14
Preparation for what?
15
For the worst worst worst, the world has ever seen.
16
I'll buy everything.
17
I'll need you right, Schatz.
18
Just a little bit.
19
It's really heavy.
20
Everything is ready, Mia.
21
I'll come.
22
Is and drink you everything now?
23
Yes, so I produce hefty gas.
24
That's a long time, until everything is away.
25
Hefty, Alter.
26
In a few seconds is it so far.
27
We should go in the garden.
28
Eh, okay.
29
Bist du bereit für meinen Furz?
30
Äh, ja.
31
So was hat die Welt noch nicht gesehen.
32
Los geht's.
33
Hm.
34
Was ist denn?
35
Ich glaube mein Popo ist kaputt.
36
Bluuuuh!
37
Diese Menschen sind doch krank!

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “Mia ist Furzlehrerin”. בסרטון הזה יש 37 משפטים ו-181 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:10. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-155 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. רק 65% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 6 מתוך 37 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
preparation שם עצם/ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/הֲכָנָה
poop שם עצם/ˈpuːp/קָקִי, קָקָה
joke שם עצם/ˈd͡ʒoʊ̯k/בְּדִיחָה
ill שם תואר/ɪl/חוֹלֶה
heavy שם תואר/ˈhɛv.i/כָּבֵד
drink פועל/ˈdɹɪŋk/שָׁתָה, גָּמַע
begin פועל/bɪˈɡɪn/הִתְחִיל
produce פועל/pɹəˈd͡ʒuːs/ייצר \ יִצֵּר
garden שם עצם/ˈɡɑː.d(ə)n/גַּן, בוסתן \ בֻּסְתָּן
prove פועל/ˈpɹuv/הוכיח

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • I show you how you're going to furt.
  • I know how you're going to poop.
  • No, I'm going to furt.
  • Why do you need these things?
  • Is and drink you everything now?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרותyou're going to furt · you're going to poop · I'm going to furt
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידI'll buy · I'll need · I'll come

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-7 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'll, I'm, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, drink /ˈdɹɪŋk/, produce /pɹəˈd͡ʒuːs/, prove /ˈpɹuv/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו preparation, poop, joke.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →