Prática de Shadowing: Ice Age Das Original Hörspiel zum Kinofilm Teil 1 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
The End
2
Sorry, guys, I had to get my experience in the way.
3
But here is something cold.
4
I can't get my eyes out.
5
No, I'm surprised.
6
I'm just telling you live.
7
From one of the ultra-cooled times of this planet.
8
Yeah, exactly.
9
I'm on a high high iceberg and I'm in the...
10
...weiss...
11
...zeit.
12
Oh, what's going on?
13
Well, here's maybe a little bit of a piece of fish.
14
This one looks like a mix of Ratte and Eichhörnchen.
15
It's trying to bump the thick, fat Eichel to the bottom.
16
As if you could have them in the ice.
17
What's going on?
18
Oh no, the Eichel, she's breaking the whole iceberg off.
19
Okay, guys, it's time to pause.
20
Let's get ready, who can!
21
Mano, mano, mano, this is just good going.
22
Sportlich must be, guys.
23
Then you can also fall from a broken iceberg without going apart.
24
And you can go to the side,
25
before a herd of ice-sized creatures in the ground and the ground is not so.
26
Because everything is so ice-cold and ice-cold, the residents of this unrighteous village are in a huge trek south.
27
Where the grass are green and the grass are green and the grass are not green and the the shock is frozen.
28
Why are we not just the cold weather weather or the frost era?
29
I mean, just, why do we know that it's a ice time?
30
Wegen, the field.
31
EIS!
32
Very frosty, here.
33
There are some kind of things in the world.
34
But here, go on.
35
But, but, but Dad!
36
No, but you can die later!
37
Okay, come on guys!
38
Like the Lemming, all the same direction.
39
Halt!
40
Not all.
41
What's going on?
42
What's going on here, a giant, giant, giant entgegen?
43
Oh, a Mammut in person.
44
He's probably in the way.
45
Hey, where are you going?
46
Hey, pass up!
47
You're going in the wrong direction!
48
Blödes Mammut!
49
I'm sorry!
50
Where are you going?
51
You're all flat!
52
Now, a little tempo!
53
Weiter!
54
Weiter!
55
Hey, tu der Welt einen Gefallen!
56
Mach dein Ego-Trip woanders!
57
Wenn mein Rüssel so klein wäre, würde ich hier nicht den Dicken markieren, Freundchen.
58
War nur ein Scherz.
59
Wir latschen schon den ganzen Tag durch die Gegend.
60
Dann latscht mal weiter.
61
Folgt der großen Wasser.
62
Es wird wunderbar ruhig sein, wenn ihr weg seid.
63
Ach, komm.
64
Wenn er unbedingt erfrieren will, soll er...
65
Hört, hört.
66
Das Mammut läuft also absichtlich nach Norden.
67
Okay.
68
Okay, jeder wie er's braucht, aber irgendwie unspannend.
69
Ich schlag mich mal ins Gebüsch.
70
Vielleicht läuft mir da ne interessante Story übern Weg.
71
Mal sehen.
72
Ah, ein Faultier.
73
Hängt völlig faul auf nem Ast an.
74
Hä?
75
Hä?
76
Ich bin wach, ich bin wach!
77
Los raus aus dem Fehlern, Freunde!
78
Hä?
79
Aldi?
80
Marshal?
81
Berti?
82
Uncle Fungus? Where is it?
83
Come on, people!
84
We'll miss the Wa...
85
...the Wa...
86
...the Wanderung.
87
They are gone without me.
88
Why?
89
Has anyone loved me?
90
Is there no one of Sid's favorite?
91
Is there a little bit of a little?
92
Okay, then I'm going to go.
93
Hey, this is a cool guy.
94
I'm going to stay here.
95
Hey, you Rhinos, you have so little tiny heads.
96
That's a bad thing.
97
If I would be like you, would I not have to go with Rhinozerossen?
98
You probably know not, about what I'm talking about.
99
Oh, lecker, lecker!
100
A lion's nose.
101
Must be the last one before the winter.
102
And not your Futter, clown.
103
Now, please.
104
The Rhinos understand no Spaß.
105
Now!
106
Man, can so a faunt here runn.
107
If it's not just from a north-stamping Mammut stopp.
108
Hey!
109
I think this is just a big Mammut-Bein.
110
Let's not let me platt make!
111
I will live!
112
Run from me!
113
Hey, if it's not today, it's not today.
114
I'd rather than today, okay?
115
We break your head, then you don't feel anything.
116
How do you find that?
117
Wait, I thought Rhinos are vegetarian.
118
Very well observed.
119
Klappe!
120
Who says that we eat them, if we eat him?
121
Exactly, make it happen!
122
I don't like to kill him.
123
I don't like to kill him.
124
Attack!
125
And the rhinos are obviously Sid and the Mammoth are not.
126
Ganz schön schlau, this Mammoth.
127
He's got the fat rhinos with the Stoßzähne on and pfeffers in the background under his back.
128
Versenkt.
129
Juhu!
130
Wir haben's geschafft!
131
Wir haben's ge- Wow, du und ich.
132
Wir beide sind ein prima Team.
133
Wir sollten zusammen nach Süden ziehen.
134
Super, ja.
135
Spring rauf und mach's dir bequem, bis wir da sind.
136
Wow, in echt jetzt?
137
Nein.
138
Wie jetzt?
139
Gehst du nicht nach Süden?
140
Der Jahresleitenwechsel?
141
Der Wanderungsinstinkt?
142
Klingelt's da nicht bei dir?
143
Nicht die Spur.
144
Wiedersehen.
145
Na schön, danke für die Hilfe.
146
Dann zieh' ich hier mal alleine los.
147
Also, ich weiß nicht, aber ich hab das Gefühl, The Kiste between Sid and the Mammut is not yet.
148
The thing with the Süden is so overshadowed.
149
The heat, the getränge, who needs that?
150
Yep, I had right.
151
Sid is again on the side of his rettas.
152
Is that not so, you and I, two young people who are in the wilderness?
153
No, you want a bodyguard, so you don't have to hold it as a Nachtisch.
154
You are a very relaxed Mammut.
155
Well, you are going to go ahead Mr. Dingsbums.
156
How do you call it?
157
Manfred.
158
Manfred, that's a weird thing.
159
How was with Mani, that's myrish Mammut?
160
Or Mani, that's melancholy Muzzarsöchen?
161
Or Mani, that's muffy...
162
Ah!
163
Ui!
164
Listen to me, you're going to run!
165
Okay, okay, you're going to have a hard time.
166
You'll notice me, what I'm doing.
167
I'm going to go to the place.
168
And if I say hmm, then I'm going to go hmm.
169
Okay, while Sid and Manfred are talking about Nettigricks, I'm going to look at the Säbelzahntigern.
170
They can't use your long, dangerous teeth, ice-caught on top.
171
Yeah, so is that here.
172
Eiszeit is not a Spaziergang.
173
No, no. Ah, that's here.
174
The right here is Soto, the worst and worst of all.
175
And the right here is Diego, a pretty slain.
176
Psst, I think the Tiger will destroy the Lager of the Ice-Zeit, people.
177
I'm going to take a look at it.
178
Oh, sweet little baby Diego.
179
Is it not worth it to take our food to take?
180
It would not be a food if it wasn't.
181
Especially if his daddy has half of our food out and has our skin.
182
Auge um Auge.
183
Meinst du nicht auch?
184
We'll show you what happens when you're with the Säbelzahntigern.
185
Let's take the troops in Bereitschaft.
186
We're going to take the Morgengrauen in.
187
And Diego, bring me the baby. But living.
188
If I want to enjoy my wrath, it must be fresh.
189
Oh, a bad thing.
190
But first, it's not yet.
191
And what's heard from the Faultier-Mammutfront?
192
I'm totally excited.
193
Would it be possible to me to you, Manny, old friend?
194
Oh, can you do anyone else, who can you nerve?
195
Friends, family, reptilian?
196
My family has me sitting there.
197
They just went out of me.
198
Oh, who needs to be?
199
What's with you?
200
Have you family?
201
Okay, you're tired.
202
We can go on tomorrow morning, yes?
203
Hey, the Sablezartiger, they actually greifen the people!
204
It looks like a little bit like a Ablenkungsmanoeuvre.
205
Now I understand, while the men are at the front, he's going to die Diego behind the back of the house with the baby.
206
But he made the money without the mother.
207
She takes her child and takes her so quickly she can.
208
What's she doing?
209
She's running straight towards the water.
210
Oh no!
211
Diego stays on the feet.
212
He takes her and takes her the way up.
213
He takes her closer and closer to the ground.
214
Gleich, gleich has her her.
215
What?
216
What is it now?
217
She will not be...
218
Oh man, I can't believe it.
219
Actually!
220
She's a baby and falls with him in the deep.
221
Do you know what the sad thing is in my job?
222
Something to see and talk about it and then to do it so.
223
Okay.
224
Soto has noticed that Diego comes back without a feather and falls on his shoulder. Where is that baby?
225
I have lost it at the water.
226
You have lost it!
227
I want that baby, Diego.
228
I will take it to you.
229
I will take it to you.
230
It's not that you want to be eaten at his point.
231
We're going to the bridge.
232
You're coming.
233
And we're not alive anymore.
234
Go ahead!
235
Guys, it's not good, but it's enough to get these Säbelzahntigern.

Por que praticar a fala com este vídeo?

Assistir ao vídeo "Ice Age - Das Original Hörspiel zum Kinofilm Teil 1" é uma excelente maneira de aprender inglês com youtube. Durante o conteúdo, você pode observar a linguagem coloquial usada pelos personagens, o que facilita a identificação de expressões comuns do dia a dia. A prática de conversação em inglês torna-se mais produtiva ao reproduzir o áudio e tentar imitá-lo, uma técnica conhecida como shadow speech. Isso ajuda a melhorar não apenas a pronúncia, mas também a fluência, já que você vai se habituar à estrutura das frases e à entonação natural da fala.

Gramática & Expressões em Contexto

No vídeo, diversas estruturas gramaticais e expressões são destacadas. Aqui estão algumas que você deve prestar atenção:

  • Interjeições: O uso de "Oh!" e "Mano!" mostra como interjeições podem indicar surpresa ou emoção numa conversa. Essas palavras são fundamentais para tornar a fala mais natural.
  • Frases informais: Expressões como "O que está acontecendo?" e "Vamos lá, pessoal!" refletem um estilo de fala casual, essencial para quem deseja se integrar a conversas do cotidiano.
  • Construções em imperativo: Frases como "Halt!" e "Vamos!" são comuns em diálogos e ajudam a entender como dar comandos e instruções de forma direta.
  • Uso de perguntas retóricas: “Por que não estamos apenas no clima frio?” estimula a reflexão e engajamento durante a conversa.

Armadilhas Comuns de Pronúncia

Durante o vídeo, certos termos e sotaques podem representar desafios para os aprendizes de inglês. Preste atenção nas seguintes palavras:

  • Eis: A pronúncia deste termo pode ser confusa, especialmente por sua relação com palavras semelhantes. Ouça com atenção como os falantes nativos articulam.
  • Mammut: A sonoridade e a combinação de consoantes podem levar a erros, por isso, repita em voz alta para praticar.
  • Criaturas geladas: A expressão pode não ser intuitiva, mas é uma boa oportunidade para melhorar a pronúncia de adjetivos e substantivos.

Ao assistir e praticar com o vídeo, você não só se familiariza com a língua, mas também se diverte ao mesmo tempo. Utilize técnicas de shadowspeaks para maximizar seu aprendizado e aprimorar suas habilidades de comunicação em inglês!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.