Prática de Shadowing: Muzzy in Gondoland 04 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Head and shoulders, knees and toes, knees and toes Eyes and mouth and ears and nose,
2
ears and nose Where are we?
3
We're in the garden.
4
What?
5
Your garden?
6
No, silly.
7
The palace garden.
8
Look.
9
There's Sylvia.
10
What's she doing?
11
She's doing her exercises.
12
Knees and toes.
13
Knees and toes.
14
Oh!
15
Shh!
16
Quick!
17
Behind this thing!
18
What thing?
19
The statue. Are you alright?
20
No, we aren't.
21
We're hungry.
22
Can we have some food, please?
23
Can I have a clock, please?
24
A clock?
25
Excuse me.
26
Yes, a clock.
27
He likes clocks.
28
Shh!
29
Somebody's coming. Who is it?
30
I don't know.
31
I can't see.
32
Shh!
33
Okay.
34
Oh, no. It's raining.
35
Look.
36
Wait over there.
37
Okay.
38
See you this evening. When?
39
Seven o'clock.
40
See you at seven this evening.
41
Seven o'clock.
42
Right.
43
What's the time now?
44
It's eight o'clock.
45
Hello.
46
No, I'm busy.
47
I'm having breakfast.
48
It's one o'clock.
49
Hello.
50
No, I'm busy.
51
I'm having lunch.
52
It's seven o'clock.
53
Hello?
54
No, I'm busy.
55
I'm having dinner.
56
It's nine o'clock.
57
Hello?
58
No, I'm busy.
59
I'm having a bath.
60
It's ten o'clock.
61
Hello?
62
Busy?
63
No, I'm going to bed.
64
Good night.
65
One o'clock.
66
It's lunchtime.
67
It's lunchtime, dear.
68
I'm coming.
69
It's lunchtime, Sylvia.
70
I'm not very well.
71
Can I have lunch in my room?
72
What's the matter?
73
I've got a terrible headache.
74
A headache, stomachache, toothache, backache.
75
Come in.
76
What's the matter?
77
I've got a headache, Doctor.
78
A headache?
79
Take this.
80
Thank you, Doctor.
81
Next.
82
What's the matter?
83
I've got stomachache, Doctor.
84
Stomachache?
85
Take this.
86
Thank you, Doctor.
87
Next.
88
What's the matter?
89
I've got toothache, Doctor.
90
Toothache?
91
Take this.
92
Thank you, Doctor.
93
Next.
94
What's the matter?
95
I've got backache, Doctor.
96
Backache.
97
Take this.
98
Thank you, Doctor.
99
A headache?
100
Stay in your room, dear, and have a rest.
101
Lunch for the princess in her room.
102
Sylvia isn't very well.
103
She's got a headache.
104
She's got a headache.
105
She's having lunch in her room.
106
His.
107
Her.
108
Her knife.
109
His knife.
110
His fork.
111
Her fork.
112
Her glass.
113
His glass.
114
His plate.
115
Her plate.
116
Her bowl.
117
His bowl.
118
His crown.
119
Her crown.
120
A headache.
121
Phew!
122
Hello, Sylvia.
123
How are you now?
124
How am I?
125
I'm fine, thank you. Where are you going?
126
I'm going to the swimming pool.
127
See you.
128
Have a nice swim, dear.
129
Hello, Sylvia.
130
How are you now?
131
Feeling better?
132
Feeling better?
133
I'm fine.
134
Good, good, good.
135
Where are you going?
136
I'm going to the tennis court.
137
See you.
138
Have a nice game, dear.
139
Sylvia's feeling better now.
140
She's playing tennis.
141
Playing tennis?
142
No, she isn't.
143
She's having a swim.
144
Hello, Mummy.
145
Hello, Daddy.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 145 frases e 428 palavras para praticar shadowing. A fala dura 8:13. 73% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
headache substantivo/ˈhɛdeɪk/dor de cabeça, enxaqueca
clock substantivo/klɑk/velocímetro
knee substantivo/ni/joelho
toe substantivo/təʊ/dedo do pé, artelho
tennis substantivo/ˈtɛnɪs/tênis, ténis
swim verbo/swɪm/nadar
ear substantivo/ˈɪə̯/ouvido, orelha
knife substantivo/ˈnaɪ̯f/faca
fork substantivo/fɔɹk/garfo
hungry adjetivo/ˈhʌŋ.ɡɹi/faminto, com fome
palace substantivo/ˈpælɪs/palácio
bath substantivo/bɑːθ/banheira
silly adjetivo/ˈsɪl.i/bobo, tolo
statue substantivo/ˈstæt͡ʃu/estátua
backache substantivo/ˈbækeɪk/dor nas costas

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 27 contrações e formas reduzidas, como I'm, I've, isn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “th”: bath /bɑːθ/, toothache /ˈtuθˌeɪk/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como headache, clock, knee.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasI'm having · I'm coming
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para preverI'm going to bed · I'm going to the

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →