Prática de Shadowing: Where Are My Glasses, Ben? - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

20 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Oh dear! Where are my glasses?
Ai, meu Deus! Onde estão os meus óculos?
2
Hello, Ben! What's the matter?
Oi, Ben! O que foi?
3
I can't find my glasses. I can't see!
Não acho os meus óculos. Não consigo ver nada!
4
Don't worry, Ben. I can help!
Não se preocupe, Ben. Eu te ajudo!
5
Are they on the table?
Estão na mesa?
6
No, they aren't on the table.
Não, não estão na mesa.
7
Are they under the chair?
Estão debaixo da cadeira?
8
No. They aren't under the chair.
Não. Não estão debaixo da cadeira.
9
Are they in my bag? Let's see…
Estão na minha bolsa? Vamos ver…
10
Yes! Here they are!
Sim! Aqui estão!
11
No, Ben! That's a banana!
Não, Ben! Isso é uma banana!
12
Oh, I'm tired. Ah, my soft orange cushion!
Ai, estou cansado. Ah, a minha almofada laranja tão macia!
13
Stop, Ben! That's not a cushion. It's Mochi!
Para, Ben! Isso não é uma almofada. É a Mochi!
14
Oh! Sorry, Mochi!
Ah! Desculpa, Mochi!
15
Wait! Ben, look! They're on your head!
Espera! Ben, olha! Estão na sua cabeça!
16
On my head?
Na minha cabeça?
17
Oh, yes! Now I can see! Thank you, Lily!
Ah, é mesmo! Agora eu consigo ver! Obrigado, Lily!
18
Oh no! My glasses! I can't see again!
Ah, não! Os meus óculos! Não consigo ver de novo!
19
Look! Mochi's got your glasses!
Olha! A Mochi está com os seus óculos!
20
Mochi can see now! Bye-bye!
Agora a Mochi consegue ver! Tchau!

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Aula

Lily & Family

Episódio 19 de 20

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível A1 usa o vídeo “Where Are My Glasses, Ben?”. As palavras que mais se repetem: Ben, glasses, Mochi. Este vídeo tem 20 frases e 120 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:13. O falante fala devagar, cerca de 98 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 6 das 20 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

10 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
cushion substantivo/ˈkʊʃən/almofada, coxim
banana substantivo/bəˈnænə/banana, bananeira
soft adjetivo/sɔft/mole
orange substantivo/ˈɒɹɪnd͡ʒ/laranjeira, laranja
glass substantivo/ɡlɑːs/vidro
chair substantivo/t͡ʃɛɚ/cadeira
worry verbo/ˈwʌ.ɹi/preocupar-se
dear adjetivo/dɪɹ/querido, caro
hello/hɛˈloʊ/oi, olá
tired adjetivo[ˈtaɪ̯ɚd]cansado

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Where are my glasses?
  • I can't find my glasses.
  • Are they in my bag?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 8 contrações e formas reduzidas, como can't, aren't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: soft /sɔft/, tired [ˈtaɪ̯ɚd]

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como cushion, banana, soft.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →