Практика Shadowing: Where Are My Glasses, Ben? - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

20 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Oh dear! Where are my glasses?
О боже! Где мои очки?
2
Hello, Ben! What's the matter?
Привет, Бен! В чём дело?
3
I can't find my glasses. I can't see!
Я не могу найти свои очки. Я ничего не вижу!
4
Don't worry, Ben. I can help!
Не волнуйся, Бен. Я могу помочь!
5
Are they on the table?
Они на столе?
6
No, they aren't on the table.
Нет, их нет на столе.
7
Are they under the chair?
Они под стулом?
8
No. They aren't under the chair.
Нет. Они не под стулом.
9
Are they in my bag? Let's see…
Они в моей сумке? Давай посмотрим…
10
Yes! Here they are!
Да! Вот они!
11
No, Ben! That's a banana!
Нет, Бен! Это банан!
12
Oh, I'm tired. Ah, my soft orange cushion!
Ох, я устал. Ах, мой мягкий оранжевый подушка!
13
Stop, Ben! That's not a cushion. It's Mochi!
Стоп, Бен! Это не подушка. Это Моти!
14
Oh! Sorry, Mochi!
Ой! Прости, Моти!
15
Wait! Ben, look! They're on your head!
Стой! Бен, смотри! Они у тебя на голове!
16
On my head?
На моей голове?
17
Oh, yes! Now I can see! Thank you, Lily!
О, да! Теперь я вижу! Спасибо, Лили!
18
Oh no! My glasses! I can't see again!
О нет! Мои очки! Я опять ничего не вижу!
19
Look! Mochi's got your glasses!
Смотри! Моти забрал твои очки!
20
Mochi can see now! Bye-bye!
Моти теперь видит! Пока-пока!

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Урок

Lily & Family

Серия 19 из 20

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня A1 построен на видео «Where Are My Glasses, Ben?». Чаще всего повторяются слова: Ben, glasses, Mochi. В этом видео 20 предложений и 120 слов для шедоуинга. Речь длится 1:13. Говорящий говорит медленно, около 98 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Вопросов здесь 6 из 20 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

10 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
cushion существительное/ˈkʊʃən/поду́шка
banana существительное/bəˈnænə/бана́н, бана́новое де́рево
soft прилагательное/sɔft/мя́гкий
orange существительное/ˈɒɹɪnd͡ʒ/апельси́новое де́рево, апельси́н
glass существительное/ɡlɑːs/стекло́
chair существительное/t͡ʃɛɚ/стул
worry глагол/ˈwʌ.ɹi/беспоко́иться, волнова́ться
dear прилагательное/dɪɹ/дорого́й, ми́лый
hello/hɛˈloʊ/приве́т, здоро́во
tired прилагательное[ˈtaɪ̯ɚd]уста́лый, уста́вший

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Where are my glasses?
  • I can't find my glasses.
  • Are they in my bag?

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например can't, aren't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: orange /ˈɒɹɪnd͡ʒ/, tired [ˈtaɪ̯ɚd]

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cushion, banana, soft.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →