Практика Shadowing: Boom! Fireworks with Grandma - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

18 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Are you warm, Lily?
Тебе не холодно, Лили?
2
Yes, Grandma! I've got my blanket.
Да, бабушка! У меня уже есть одеяло.
3
When are the fireworks?
Когда будет фейерверк?
4
Soon. Look up at the sky!
Скоро. Посмотри на небо!
5
Whoosh! Look, Grandma!
Ух ты! Смотри, бабушка!
6
Boom! A big red one!
Бум! Большой красный!
7
And a little green one.
И ещё один маленький зелёный.
8
Red, green and gold! So pretty!
Красный, зелёный и золотой! Какая красота!
9
Oh! That's a loud one!
Ой! Это было громко!
10
Biscuit? Where's Biscuit?
Бисквит? Где Бисквит?
11
He's here, under my blanket.
Он здесь, под моим одеялом.
12
Don't be scared, Biscuit. It's OK.
Не бойся, Бисквит. Всё хорошо.
13
Look, Lily! One more!
Смотри, Лили! Ещё один!
14
Wow! A big gold star!
Вау! Большая золотая звезда!
15
Biscuit, look! A star!
Бисквит, смотри! Звезда!
16
Now he's happy too.
Теперь и он тоже счастлив.
17
Thank you, Grandma. I love fireworks!
Спасибо, бабушка. Я обожаю фейерверки!
18
Good night, Lily. Good night, Biscuit.
Спокойной ночи, Лили. Спокойной ночи, Бисквит.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Урок

Lily & Family

Серия 20 из 20

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Об этом уроке

Вы практикуете английский с "Boom! Fireworks with Grandma" с помощью техники Shadowing — метода, разработанного для подготовки профессиональных переводчиков.

Слушайте каждое предложение, обращайте внимание на ударения и связывание звуков, затем повторяйте вслух уверенно. 15–30 минут ежедневной практики дадут заметные результаты.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →