Pratique du Shadowing: Where Are My Glasses, Ben? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

20 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Oh dear! Where are my glasses?
Oh là là ! Où sont mes lunettes ?
2
Hello, Ben! What's the matter?
Salut, Ben ! Qu'est-ce qui se passe ?
3
I can't find my glasses. I can't see!
Je ne trouve pas mes lunettes. Je ne vois rien !
4
Don't worry, Ben. I can help!
Ne t'inquiète pas, Ben. Je vais t'aider !
5
Are they on the table?
Elles sont sur la table ?
6
No, they aren't on the table.
Non, elles ne sont pas sur la table.
7
Are they under the chair?
Elles sont sous la chaise ?
8
No. They aren't under the chair.
Non. Elles ne sont pas sous la chaise.
9
Are they in my bag? Let's see…
Elles sont dans mon sac ? Voyons voir…
10
Yes! Here they are!
Oui ! Les voilà !
11
No, Ben! That's a banana!
Mais non, Ben ! C'est une banane !
12
Oh, I'm tired. Ah, my soft orange cushion!
Oh, je suis fatigué. Ah, mon joli coussin orange tout doux !
13
Stop, Ben! That's not a cushion. It's Mochi!
Arrête, Ben ! Ce n'est pas un coussin. C'est Mochi !
14
Oh! Sorry, Mochi!
Oh ! Pardon, Mochi !
15
Wait! Ben, look! They're on your head!
Attends ! Ben, regarde ! Elles sont sur ta tête !
16
On my head?
Sur ma tête ?
17
Oh, yes! Now I can see! Thank you, Lily!
Oh, oui ! Maintenant, je vois ! Merci, Lily !
18
Oh no! My glasses! I can't see again!
Oh non ! Mes lunettes ! Je ne vois plus rien !
19
Look! Mochi's got your glasses!
Regarde ! Mochi a tes lunettes !
20
Mochi can see now! Bye-bye!
Maintenant, c'est Mochi qui voit ! Au revoir !

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Leçon

Lily & Family

Épisode 19 sur 20

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A1 s’appuie sur la vidéo « Where Are My Glasses, Ben? ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Ben, glasses, Mochi. Cette vidéo contient 20 phrases et 120 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:13. Le locuteur parle lentement, environ 98 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 6 de ses 20 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

10 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
cushion nom/ˈkʊʃən/coussin
banana nom/bəˈnænə/banane, bananier
soft adjectif/sɔft/mou, molle
orange nom/ˈɒɹɪnd͡ʒ/oranger, orange
glass nom/ɡlɑːs/verre
chair nom/t͡ʃɛɚ/chaise, fauteuil
worry verbe/ˈwʌ.ɹi/s'inquiéter
dear adjectif/dɪɹ/cher
hello/hɛˈloʊ/bonjour, salut
tired adjectif[ˈtaɪ̯ɚd]fatigué

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Where are my glasses?
  • I can't find my glasses.
  • Are they in my bag?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme can't, aren't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: orange /ˈɒɹɪnd͡ʒ/, chair /t͡ʃɛɚ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: orange /ˈɒɹɪnd͡ʒ/, worry /ˈwʌ.ɹi/, dear /dɪɹ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme cushion, banana, soft.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →