Shadowing Practice: Learn German With an EASY A1 Banana Story! (for beginners) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

114 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
This is a simple, slow German story that will help you practice your absolute beginner German skills.
2
First, you'll hear the story with English translation.
3
Then, you'll hear the story with subtitles.
4
After that, you'll hear the story again with only German subtitles.
5
Finally, we'll conclude with fun questions to test your understanding.
6
Die Banane The Banana Es ist Sonntagmorgen.
7
Anna wacht auf.
8
Sie ist müde.
9
She goes to the kitchen.
10
Auf dem Tisch liegt eine Banane.
11
Auf dem Tisch liegt eine Banane.
12
Anna sagt, Oh, eine Banane.
13
Anna says, oh, a banana.
14
Sie lächelt.
15
Anna sagt, ich habe Hunger.
16
Anna sagt, ich habe Hunger.
17
Anna sagt, ich habe Hunger.
18
Sie nimmt die Banane.
19
Sie nimmt die Banane.
20
Plötzlich kommt ihr Bruder Ben.
21
Plötzlich kommt ihr Bruder Ben.
22
Ben sieht die Banane.
23
Ben sees the banana.
24
Ben says, Stop!
25
The banana is for me.
26
Anna says, Nein, die Banane is for me.
27
Anna says, No, the banana is for me.
28
Ben is not happy.
29
Ben is not happy.
30
Anna is also not happy.
31
Ben says, we share.
32
Anna looks at Ben.
33
Anna says, okay.
34
Anna says, okay.
35
Sie schneiden die Banane.
36
They cut the banana.
37
Anna is ein Stück.
38
Anna eats a piece.
39
Ben is ein Stück.
40
Ben eats a piece.
41
Ben isst ein Stück.
42
Anna und ihr Bruder sind froh.
43
Anna and her brother are happy.
44
Anna und ihr Bruder sind froh.
45
We will listen to the story again slowly without the English voice translation.
46
Die Banane.
47
Es ist Sonntagmorgen.
48
Anna wacht auf.
49
Sie ist müde.
50
Sie geht in die Küche.
51
Auf dem Tisch liegt eine Banane.
52
Anna sagt, oh, eine Banane.
53
Sie lächelt.
54
Anna sagt, ich habe Hunger.
55
Sie nimmt die Banane.
56
Plötzlich kommt ihr Bruder Ben.
57
Ben sees the banana.
58
Ben says, stop, the banana is for me.
59
Anna says, no, the banana is for me.
60
Ben is not happy.
61
Anna is also not happy.
62
Ben says, we share.
63
Anna schaut Ben an.
64
Anna sagt, okay.
65
Sie schneiden die Banane.
66
Anna isst ein Stück.
67
Ben isst ein Stück.
68
Anna und ihr Bruder sind froh.
69
We will listen to the story again at a normal pace, with only German subtitles.
70
She takes the banana.
71
Suddenly comes her brother Ben.
72
Ben sees the banana.
73
Ben says stop.
74
The banana is for me.
75
Anna says no. The banana is for me.
76
Ben is not happy.
77
Anna is not happy.
78
Ben says we teilen.
79
Anna schaut Ben an.
80
Anna sagt, okay.
81
Sie schneiden die Banane.
82
Anna is ein Stück.
83
Ben is ein Stück.
84
Anna und ihr Bruder sind froh.
85
Repeat the following simple sentences after the narrator to practice your pronunciation.
86
The banana is yellow.
87
The brother is Ben is Anas brother.
88
Anna is going to the kitchen.
89
The table is small.
90
The morning.
91
It is Sunday morning.
92
Anna is tired.
93
hungrig.
94
I'm hungry.
95
lachen.
96
Ben laughs loud.
97
teilen Wir teilen das Brot.
98
essen Anna und Ben essen
99
Test your understanding of vocabulary from the story with these fun questions before the timer runs out.
100
I don't
101
know.
102
Thank you.
103
I'm going
104
to go ahead and get the camera.
105
Thank you.
106
Thank you.
107
I'm
108
going to
109
go ahead and get the ball.
110
Thank you.
111
Thank you.
112
How did you score?
113
Share your results in the comments.
114
We'd love to hear from you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Learn German By Speaking - A1-A2 SentencesA2
1

Learn German By Speaking - A1-A2 Sentences

Daily ConversationWorking Adults
German A1 listening practiceA1

German A1 listening practice

KidsTeensDaily Conversation
LEARN Basic German: Easy A1 German Conversation for BeginnersA1
1

LEARN Basic German: Easy A1 German Conversation for Beginners

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

Ordering at a German Bakery (A1) | Episode 39 | Easy GermanA1
5
117 משפטים

Ordering at a German Bakery (A1) | Episode 39 | Easy German

KidsTravel EnglishTeens
ONE STORY A DAY - BOOK 7 FOR JULY - Story : The colour of foodA1
4
9 משפטים

ONE STORY A DAY - BOOK 7 FOR JULY - Story : The colour of food

KidsTeensDaily Conversation
Everybody up 2 - Unit 3 - Things to eat - Lesson 2 - FruitA1
83
65 משפטים

Everybody up 2 - Unit 3 - Things to eat - Lesson 2 - Fruit

KidsTeensDaily Conversation
Learning German for beginners (A1) | From Monday to SundayA1
8
166 משפטים

Learning German for beginners (A1) | From Monday to Sunday

KidsTeensDaily Conversation
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level A1 - GỌI MÓN ĂN - | Listening English Podcast |🎯A1
19
225 משפטים

🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level A1 - GỌI MÓN ĂN - | Listening English Podcast |🎯

KidsTravel EnglishTeens
Why Does Ben Always Get Everything? | Easy English Listening Stories for Beginners (A1–A2 Level)A2
7
99 משפטים

Why Does Ben Always Get Everything? | Easy English Listening Stories for Beginners (A1–A2 Level)

KidsTeensDaily Conversation
I Make It Every Weekend! 😋 My Family's Favorite Pasta Recipe! Incredibly Delicious!A2
10
37 משפטים

I Make It Every Weekend! 😋 My Family's Favorite Pasta Recipe! Incredibly Delicious!

KidsTravel EnglishTeens
Starters 1 TEST 1 Part 4- Minh Ngoc EnglishA1
3
93 משפטים

Starters 1 TEST 1 Part 4- Minh Ngoc English

KidsTeensDaily Conversation
🥐Easy French Shadowing for Beginners - 15 Minutes of Slow & Simple French PracticeA1
3
139 משפטים

🥐Easy French Shadowing for Beginners - 15 Minutes of Slow & Simple French Practice

KidsTeensDaily Conversation
Easy English Speaking and Listening Lesson about Food!A2
24
19 משפטים

Easy English Speaking and Listening Lesson about Food!

KidsTeensDaily Conversation
Start Deutsch 1 || Hören A1 || Goethe Zertifikat A1 || Mit Lösung || MT 1A1
2
174 משפטים

Start Deutsch 1 || Hören A1 || Goethe Zertifikat A1 || Mit Lösung || MT 1

KidsTravel EnglishTeens

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A1 מבוסס על הסרטון “Learn German With an EASY A1 Banana Story!”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Anna, Ben, Banane, banana, sie. בסרטון הזה יש 114 משפטים ו-566 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 13:31. 59% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
banana שם עצם/bəˈnænə/בָּנָנָה
translation שם עצם/tɹænzˈleɪʃən/תִּרְגּוּם
hungry שם תואר/ˈhʌŋ.ɡɹi/רָעֵב
skill שם עצם/skɪl/מְיֻמָּנוּת, כִּשּׁוּרִים
vocabulary שם עצם/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/אוֹצַר מִלִּים
narrator שם עצם/ˈnæˌɹeɪ.təɹ/קַרְיָן
timer שם עצם/ˈtaɪmɚ/טיימר
beginner שם עצם/bəˈɡɪnɚ/מַתְחִיל, טִירוֹן
pronunciation שם עצם/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/הֲגִיָּה, בִּטּוּי
subtitle שם עצם/ˈsʌbtaɪtəl/כּוֹתֶרֶת מִשְׁנֶה

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Then, you'll hear the story with subtitles.
  • How did you score?
  • We'd love to hear from you.

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-9 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, you'll, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: translation /tɹænzˈleɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: banana /bəˈnænə/, translation /tɹænzˈleɪʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, narrator /ˈnæˌɹeɪ.təɹ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: translation /tɹænzˈleɪʃən/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, narrator /ˈnæˌɹeɪ.təɹ/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו banana, translation, hungry.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →