Pratique du Shadowing: Learn German With an EASY A1 Banana Story! (for beginners) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

114 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
This is a simple, slow German story that will help you practice your absolute beginner German skills.
2
First, you'll hear the story with English translation.
3
Then, you'll hear the story with subtitles.
4
After that, you'll hear the story again with only German subtitles.
5
Finally, we'll conclude with fun questions to test your understanding.
6
Die Banane The Banana Es ist Sonntagmorgen.
7
Anna wacht auf.
8
Sie ist müde.
9
She goes to the kitchen.
10
Auf dem Tisch liegt eine Banane.
11
Auf dem Tisch liegt eine Banane.
12
Anna sagt, Oh, eine Banane.
13
Anna says, oh, a banana.
14
Sie lächelt.
15
Anna sagt, ich habe Hunger.
16
Anna sagt, ich habe Hunger.
17
Anna sagt, ich habe Hunger.
18
Sie nimmt die Banane.
19
Sie nimmt die Banane.
20
Plötzlich kommt ihr Bruder Ben.
21
Plötzlich kommt ihr Bruder Ben.
22
Ben sieht die Banane.
23
Ben sees the banana.
24
Ben says, Stop!
25
The banana is for me.
26
Anna says, Nein, die Banane is for me.
27
Anna says, No, the banana is for me.
28
Ben is not happy.
29
Ben is not happy.
30
Anna is also not happy.
31
Ben says, we share.
32
Anna looks at Ben.
33
Anna says, okay.
34
Anna says, okay.
35
Sie schneiden die Banane.
36
They cut the banana.
37
Anna is ein Stück.
38
Anna eats a piece.
39
Ben is ein Stück.
40
Ben eats a piece.
41
Ben isst ein Stück.
42
Anna und ihr Bruder sind froh.
43
Anna and her brother are happy.
44
Anna und ihr Bruder sind froh.
45
We will listen to the story again slowly without the English voice translation.
46
Die Banane.
47
Es ist Sonntagmorgen.
48
Anna wacht auf.
49
Sie ist müde.
50
Sie geht in die Küche.
51
Auf dem Tisch liegt eine Banane.
52
Anna sagt, oh, eine Banane.
53
Sie lächelt.
54
Anna sagt, ich habe Hunger.
55
Sie nimmt die Banane.
56
Plötzlich kommt ihr Bruder Ben.
57
Ben sees the banana.
58
Ben says, stop, the banana is for me.
59
Anna says, no, the banana is for me.
60
Ben is not happy.
61
Anna is also not happy.
62
Ben says, we share.
63
Anna schaut Ben an.
64
Anna sagt, okay.
65
Sie schneiden die Banane.
66
Anna isst ein Stück.
67
Ben isst ein Stück.
68
Anna und ihr Bruder sind froh.
69
We will listen to the story again at a normal pace, with only German subtitles.
70
She takes the banana.
71
Suddenly comes her brother Ben.
72
Ben sees the banana.
73
Ben says stop.
74
The banana is for me.
75
Anna says no. The banana is for me.
76
Ben is not happy.
77
Anna is not happy.
78
Ben says we teilen.
79
Anna schaut Ben an.
80
Anna sagt, okay.
81
Sie schneiden die Banane.
82
Anna is ein Stück.
83
Ben is ein Stück.
84
Anna und ihr Bruder sind froh.
85
Repeat the following simple sentences after the narrator to practice your pronunciation.
86
The banana is yellow.
87
The brother is Ben is Anas brother.
88
Anna is going to the kitchen.
89
The table is small.
90
The morning.
91
It is Sunday morning.
92
Anna is tired.
93
hungrig.
94
I'm hungry.
95
lachen.
96
Ben laughs loud.
97
teilen Wir teilen das Brot.
98
essen Anna und Ben essen
99
Test your understanding of vocabulary from the story with these fun questions before the timer runs out.
100
I don't
101
know.
102
Thank you.
103
I'm going
104
to go ahead and get the camera.
105
Thank you.
106
Thank you.
107
I'm
108
going to
109
go ahead and get the ball.
110
Thank you.
111
Thank you.
112
How did you score?
113
Share your results in the comments.
114
We'd love to hear from you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

German A1 listening practiceA1

German A1 listening practice

KidsTeensDaily Conversation
Learn German By Speaking - A1-A2 SentencesA2
2

Learn German By Speaking - A1-A2 Sentences

Daily ConversationWorking Adults
LEARN Basic German: Easy A1 German Conversation for BeginnersA1
1

LEARN Basic German: Easy A1 German Conversation for Beginners

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU

Vidéo recommandée

Ordering at a German Bakery (A1) | Episode 39 | Easy GermanA1
5
117 phrases

Ordering at a German Bakery (A1) | Episode 39 | Easy German

KidsTravel EnglishTeens
ONE STORY A DAY - BOOK 7 FOR JULY - Story : The colour of foodA1
4
9 phrases

ONE STORY A DAY - BOOK 7 FOR JULY - Story : The colour of food

KidsTeensDaily Conversation
Easy English Speaking and Listening Lesson about Food!A2
65
19 phrases

Easy English Speaking and Listening Lesson about Food!

KidsTeensDaily Conversation
Learning German for beginners (A1) | From Monday to SundayA1
8
166 phrases

Learning German for beginners (A1) | From Monday to Sunday

KidsTeensDaily Conversation
STARTERS 2 TEST 1 PART 3A1
9
96 phrases

STARTERS 2 TEST 1 PART 3

KidsTeensDaily Conversation
I Make It Every Weekend! 😋 My Family's Favorite Pasta Recipe! Incredibly Delicious!A2
11
37 phrases

I Make It Every Weekend! 😋 My Family's Favorite Pasta Recipe! Incredibly Delicious!

KidsTravel EnglishTeens
🥐Easy French Shadowing for Beginners - 15 Minutes of Slow & Simple French PracticeA1
3
139 phrases

🥐Easy French Shadowing for Beginners - 15 Minutes of Slow & Simple French Practice

KidsTeensDaily Conversation
(Oxford RnD - Level 1) FruitA1
2
131 phrases

(Oxford RnD - Level 1) Fruit

KidsTeensDaily Conversation
Learn German with Sponge Bob - Fun A1-A2A2
1
147 phrases

Learn German with Sponge Bob - Fun A1-A2

KidsTeensDaily Conversation
Banana Split - Cooking with CarterA2
2
41 phrases

Banana Split - Cooking with Carter

KidsTeensDaily Conversation
Everybody up 2 - Unit 3 - Things to eat - Lesson 2 - FruitA1
83
65 phrases

Everybody up 2 - Unit 3 - Things to eat - Lesson 2 - Fruit

KidsTeensDaily Conversation

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A1 s’appuie sur la vidéo « Learn German With an EASY A1 Banana Story! ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Anna, Ben, Banane, banana, sie. Cette vidéo contient 114 phrases et 566 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 13:31. 59 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
banana nom/bəˈnænə/banane, bananier
translation nom/tɹænzˈleɪʃən/traduction, transmission
hungry adjectif/ˈhʌŋ.ɡɹi/affamé, avoir faim
skill nom/skɪl/habileté, compétence
pace nom/peɪs/pas
conclude verbe/kənˈkluːd/conclure
vocabulary nom/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/vocabulaire, lexique
narrator nom/ˈnæˌɹeɪ.təɹ/narrateur, narratrice
timer nom/ˈtaɪmɚ/minuteur
beginner nom/bəˈɡɪnɚ/débutant, débutante
pronunciation nom/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/prononciation
subtitle nom/ˈsʌbtaɪtəl/sous-titre

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
go ahead verbe/ˌɡoʊ əˈhɛd/vas-y, allez-y
run out verbeépuiser, être à court

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Then, you'll hear the story with subtitles.
  • How did you score?
  • We'd love to hear from you.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme I'm, you'll, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: translation /tɹænzˈleɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: translation /tɹænzˈleɪʃən/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, narrator /ˈnæˌɹeɪ.təɹ/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme banana, translation, hungry.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →