쉐도잉 연습: Learn German With an EASY A1 Banana Story! (for beginners) - 영상으로 영어 말하기 배우기

레슨 만드는 중...
1
This is a simple, slow German story that will help you practice your absolute beginner German skills.
2
First, you'll hear the story with English translation.
3
Then, you'll hear the story with subtitles.
4
After that, you'll hear the story again with only German subtitles.
5
Finally, we'll conclude with fun questions to test your understanding.
6
Die Banane The Banana Es ist Sonntagmorgen.
7
Anna wacht auf.
8
Sie ist müde.
9
She goes to the kitchen.
10
Auf dem Tisch liegt eine Banane.
11
Auf dem Tisch liegt eine Banane.
12
Anna sagt, Oh, eine Banane.
13
Anna says, oh, a banana.
14
Sie lächelt.
15
Anna sagt, ich habe Hunger.
16
Anna sagt, ich habe Hunger.
17
Anna sagt, ich habe Hunger.
18
Sie nimmt die Banane.
19
Sie nimmt die Banane.
20
Plötzlich kommt ihr Bruder Ben.
21
Plötzlich kommt ihr Bruder Ben.
22
Ben sieht die Banane.
23
Ben sees the banana.
24
Ben says, Stop!
25
The banana is for me.
26
Anna says, Nein, die Banane is for me.
27
Anna says, No, the banana is for me.
28
Ben is not happy.
29
Ben is not happy.
30
Anna is also not happy.
31
Ben says, we share.
32
Anna looks at Ben.
33
Anna says, okay.
34
Anna says, okay.
35
Sie schneiden die Banane.
36
They cut the banana.
37
Anna is ein Stück.
38
Anna eats a piece.
39
Ben is ein Stück.
40
Ben eats a piece.
41
Ben isst ein Stück.
42
Anna und ihr Bruder sind froh.
43
Anna and her brother are happy.
44
Anna und ihr Bruder sind froh.
45
We will listen to the story again slowly without the English voice translation.
46
Die Banane.
47
Es ist Sonntagmorgen.
48
Anna wacht auf.
49
Sie ist müde.
50
Sie geht in die Küche.
51
Auf dem Tisch liegt eine Banane.
52
Anna sagt, oh, eine Banane.
53
Sie lächelt.
54
Anna sagt, ich habe Hunger.
55
Sie nimmt die Banane.
56
Plötzlich kommt ihr Bruder Ben.
57
Ben sees the banana.
58
Ben says, stop, the banana is for me.
59
Anna says, no, the banana is for me.
60
Ben is not happy.
61
Anna is also not happy.
62
Ben says, we share.
63
Anna schaut Ben an.
64
Anna sagt, okay.
65
Sie schneiden die Banane.
66
Anna isst ein Stück.
67
Ben isst ein Stück.
68
Anna und ihr Bruder sind froh.
69
We will listen to the story again at a normal pace, with only German subtitles.
70
She takes the banana.
71
Suddenly comes her brother Ben.
72
Ben sees the banana.
73
Ben says stop.
74
The banana is for me.
75
Anna says no. The banana is for me.
76
Ben is not happy.
77
Anna is not happy.
78
Ben says we teilen.
79
Anna schaut Ben an.
80
Anna sagt, okay.
81
Sie schneiden die Banane.
82
Anna is ein Stück.
83
Ben is ein Stück.
84
Anna und ihr Bruder sind froh.
85
Repeat the following simple sentences after the narrator to practice your pronunciation.
86
The banana is yellow.
87
The brother is Ben is Anas brother.
88
Anna is going to the kitchen.
89
The table is small.
90
The morning.
91
It is Sunday morning.
92
Anna is tired.
93
hungrig.
94
I'm hungry.
95
lachen.
96
Ben laughs loud.
97
teilen Wir teilen das Brot.
98
essen Anna und Ben essen
99
Test your understanding of vocabulary from the story with these fun questions before the timer runs out.
100
I don't
101
know.
102
Thank you.
103
I'm going
104
to go ahead and get the camera.
105
Thank you.
106
Thank you.
107
I'm
108
going to
109
go ahead and get the ball.
110
Thank you.
111
Thank you.
112
How did you score?
113
Share your results in the comments.
114
We'd love to hear from you.

이 수업에 대하여

이 수업에서는 간단한 독일어 이야기인 '바나나'를 통해 초급 독일어 실력을 연습합니다. 내용은 느린 발음으로 진행되어, 영어 회화 연습을 원하는 학습자들에게 적합합니다. 이야기는 영어 번역 후, 자막과 함께 반복해서 들을 수 있으며, 마지막에는 이해도를 테스트하는 재미있는 질문이 포함되어 있습니다. 이 과정을 통해 독일어 발음뿐만 아니라, 이야기를 통해 새로운 어휘와 구문을 배울 수 있습니다.

주요 어휘 및 구문

  • Die Banane - 바나나
  • Es ist Sonntagmorgen. - 일요일 아침입니다.
  • Anna sagt, ich habe Hunger. - 안나는 배고프다고 말합니다.
  • Wir teilen. - 우리는 나눕니다.
  • Anna und ihr Bruder sind froh. - 안나와 그녀의 형제는 행복합니다.
  • Oh, eine Banane. - 오, 바나나.
  • NEIN, die Banane ist für mich. - 아니요, 바나나는 나를 위한 것입니다.

연습 팁

이 영상을 통해 shadowing 기법을 활용하면 더 효과적으로 독일어 발음을 개선할 수 있습니다. 각 문장은 천천히 진행되므로, 처음에는 이야기를 따라 읽는 것에 집중해보세요. shadow speech를 통해 느린 발음에 맞춰 반복하여 말하면, 영어 발음 교정에도 큰 도움이 됩니다. 자막을 활용하면서 독일어 소리를 들은 후, 자막 없이 다시 따라 해보세요. 이러한 방법으로 shadowing site에서 다양한 콘텐츠를 활용하며 연습하면, 언어 능력이 더욱 향상됩니다. 특히, 이야기의 흐름과 감정을 이해하며 말하는 연습을 할 시, 자연스럽고 유창한 대화를 이끌어낼 수 있습니다. 늘 반복하고 연습하는 것이 중요합니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.