쉐도잉 연습: Learning German for beginners (A1) | From Monday to Sunday - YouTube로 영어 말하기 배우기
A1
⏸ 일시 정지
In this video you will hear a simple story in German.
166 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
In this video you will hear a simple story in German.
2
First, you will hear the story without translation.
3
Try to catch familiar words and expressions.
4
Then, we will repeat the story in parts, accompanied by translation.
5
Finally, you will try to translate some of the sentences you heard.
6
If you wish, you can change the playback speed in the player settings. From Monday to Sunday.
7
Monday morning, Sophia is happy and wants to go to work.
8
She takes her blue clothes.
9
She sings and makes breakfast.
10
She goes to work.
11
She laughs and speaks with friends.
12
Am Dienstag trinkt Sophia Kaffee.
13
Sie lacht mit einem Freund über einen Fehler bei der Arbeit.
14
Sie sprechen über Arbeit und Spaß.
15
Am Mittwoch ist Sophias Schreibtisch unordentlich.
16
Sophia verschüttet Kaffee auf ihren Dokumenten.
17
Sie sagt, oh nein!
18
Sie räumt auf.
19
Sie denkt an Zuhause.
20
Am Donnerstag hat Sophia viel Arbeit.
21
Sie kann einen Bericht nicht finden.
22
Sie möchte ihre Kollegen nicht sehen.
23
Sie ist alleine.
24
Sie wünscht sich Ruhe.
25
Sie vermisst den Park.
26
Am Freitag hat Sophia zu viel Arbeit.
27
Der Computer ist langsam.
28
Sie ist nicht glücklich.
29
Sie denkt, ich möchte hier nicht arbeiten.
30
Am Samstag ist Sophia glücklich.
31
Es ist Wochenende.
32
Sie geht auf den Markt.
33
Sie liest im Park.
34
Sie vergisst den Stress bei der Arbeit.
35
Am Sonntag putzt Sophia ihr Haus.
36
Sie mag es, wenn ihr Haus sauber ist.
37
Sie schaut ihren Lieblingsfilm noch einmal.
38
Aber sie fühlt sich einsam.
39
Sie vermisst ihre Kollegen.
40
Am Montag wacht Sophia früh auf.
41
Sie ist glücklich und möchte zur Arbeit gehen.
42
Now listen to the story with translation.
43
Try to remember new words and expressions.
44
Von Montag bis Sonntag.
45
From Monday to Sunday.
46
Am Montag wacht Sophia früh auf.
47
On Monday Sophia wakes up early.
48
Am Montag wacht Sophia früh auf.
49
Sie ist glücklich und möchte zur Arbeit gehen.
50
She is happy and wants to go to work.
51
Sie ist glücklich und möchte zur Arbeit gehen.
52
Sie zieht ihr blaues Kleid an.
53
Sie zieht ihr blaues Kleid an.
54
Sie singt und macht Frühstück.
55
Sie singt und macht Frühstück.
56
Sie geht zur Arbeit.
57
Sie geht zur Arbeit.
58
Sie lächelt und spricht mit Freunden.
59
She smiles and talks with friends.
60
Sie lächelt und spricht mit Freunden.
61
Am Dienstag trinkt Sophia Kaffee.
62
On Tuesday, Sophia drinks coffee.
63
Am Dienstag trinkt Sophia Kaffee.
64
Sie lacht mit einem Freund über einen Fehler bei der Arbeit.
65
She laughs with a friend about a work mistake.
66
Sie lacht mit einem Freund über einen Fehler bei der Arbeit.
67
Sie sprechen über Arbeit und Spaß.
68
They talk about work and fun.
69
Sie sprechen über Arbeit und Spaß.
70
Am Mittwoch ist Sophias Schreibtisch unordentlich.
71
On Wednesday, Sophia's desk is messy.
72
Am Mittwoch ist Sophias Schreibtisch unordentlich.
73
Sophia verschüttet Kaffee auf ihren Dokumenten.
74
Sophia spills Kaffee on her documents.
75
Sophia verschüttet Kaffee auf ihren Dokumenten.
76
Sie sagt, Oh nein!
77
She says, Oh no!
78
Sie sagt, Oh nein!
79
Sie räumt auf.
80
She cleans up.
81
Sie räumt auf.
82
Sie denkt an zu Hause.
83
She thinks about home.
84
Sie denkt an zu Hause.
85
Am Donnerstag hat Sophia viel Arbeit.
86
On Thursday, Sophia has a lot of work.
87
Am Donnerstag hat Sophia viel Arbeit.
88
Sie kann einen Bericht nicht finden.
89
She can't find a report.
90
Sie kann einen Bericht nicht finden.
91
Sie möchte ihre Kollegen nicht sehen.
92
She doesn't want to see her colleagues.
93
Sie möchte ihre Kollegen nicht sehen.
94
Sie isst alleine.
95
She eats alone.
96
Sie isst alleine.
97
Sie wünscht sich Ruhe.
98
She wants quiet.
99
Sie wünscht sich Ruhe.
100
Sie vermisst den Park.
101
She misses the park.
102
Sie vermisst den Park.
103
Am Freitag hat Sophia zu viel Arbeit.
104
On Friday, Sophia has too much work.
105
Am Freitag hat Sophia zu viel Arbeit.
106
Der Computer ist langsam.
107
The computer is slow.
108
Der Computer ist langsam.
109
Sie ist nicht glücklich.
110
She is not happy.
111
Sie ist nicht glücklich.
112
Sie denkt, ich möchte hier nicht arbeiten.
113
She thinks, I don't want to work here.
114
Sie denkt, ich möchte hier nicht arbeiten.
115
Am Samstag ist Sophia glücklich.
116
On Saturday, Sophia is happy.
117
Am Samstag ist Sophia glücklich.
118
Es ist Wochenende.
119
It is the weekend.
120
Es ist Wochenende.
121
Sie geht auf den Markt.
122
She goes to the market.
123
Sie geht auf den Markt.
124
Sie liest im Park.
125
She reads at the park.
126
Sie liest im Park.
127
Sie vergisst den Stress bei der Arbeit.
128
She forgets work stress.
129
Sie vergisst den Stress bei der Arbeit.
130
Am Sonntag putzt Sophia ihr Haus.
131
On Sunday, Sophia cleans her house.
132
Am Sonntag putzt Sophia ihr Haus.
133
Sie mag es, wenn ihr Haus sauber ist.
134
She likes her house clean.
135
Sie mag es, wenn ihr Haus sauber ist.
136
Sie schaut ihren Lieblingsfilm noch einmal.
137
She watches her favorite movie again.
138
Sie schaut ihren Lieblingsfilm noch einmal.
139
Aber sie fühlt sich einsam.
140
But she feels lonely.
141
Aber sie fühlt sich einsam.
142
Sie vermisst ihre Kollegen.
143
She misses her colleagues.
144
Sie vermisst ihre Kollegen.
145
Am Montag wacht Sophia früh auf.
146
On Monday, Sophia wakes up early.
147
Am Montag wacht Sophia früh auf.
148
Sie ist glücklich und möchte zur Arbeit gehen.
149
She is happy and wants to go to work.
150
Sie ist glücklich und möchte zur Arbeit gehen.
151
Now let's test your knowledge.
152
Try to understand and translate the following sentences into English.
153
Sie ist nicht glücklich.
154
She is not happy.
155
Sie zieht ihr blaues Kleid an.
156
She puts on her blue dress.
157
Am Montag wacht Sophia früh auf.
158
On Monday Sophia wakes up early.
159
Sie liest im Park.
160
She reads at the park.
161
Am Sonntag putzt Sophia ihr Haus.
162
On Sunday, Sophia cleans her house.
163
Am Freitag hat Sophia zu viel Arbeit.
164
Am Freitag hat Sophia zu viel Arbeit.
165
on friday so fear has too much work
166
she shot your own links film no one she shot your own links film no one She watches her favourite movie again.
앱 다운로드
Everything you need to speak fluently
AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
왜 이 영상을 통해 말하기 연습을 해야 할까요?
이 영상은 초보자들이 독일어를 배우는 데 유용한 자료입니다. 영상을 통해, 여러분은 이야기의 자연스러운 흐름 속에서 단어와 표현을 더욱 잘 익힐 수 있습니다. 특히, 영어 발음 교정과 쉐도잉 연습을 통해 말하기 능력을 향상시킬 수 있습니다. 영상에서는 일상적인 상황을 다루고 있어, 실제로 사용할 수 있는 언어 능력을 기르는 데 큰 도움이 됩니다. 또한, 반복해서 듣고 따라 말함으로써 자신감도 쌓을 수 있습니다.
문법 및 표현 분석
영상에서 사용된 주요 구조와 표현 몇 가지를 살펴보겠습니다:
- Am Montag...: 이는 '월요일에...'라는 뜻으로, 특정한 시간에 일어나는 사건을 이야기할 때 자주 사용됩니다.
- Sie ist glücklich und möchte zur Arbeit gehen: 여기서 'möchte'는 '하고 싶다'라는 뜻으로, 소망이나 욕구를 표현하는 중요한 동사입니다.
- Sie denkt an Zuhause: 이 표현은 '집을 생각하다'라는 의미로, 감정이나 생각을 표현할 때 유용합니다.
이와 같은 문법 구조를 연습함으로써, 여러분은 다양한 상황에서 의사소통을 할 수 있는 능력을 배양할 수 있습니다. shadow speak와 같은 방법을 사용하여 반복 연습을 해보세요.
일반적인 발음 함정
영상에서 특히 주의해야 할 발음이 몇 가지 있습니다. 예를 들어, 'Kaffee' (커피)와 'arbeiten' (일하다) 같은 단어는 비슷한 발음을 가지고 있지만, 완전히 다른 뜻을 가집니다. 이런 단어들을 반복적으로 연습하는 것이 중요합니다. 특히, 영어 쉐도잉 기법을 활용하여 원어민의 발음을 따라 해 보세요. 또한, 억양에 따라 의미가 달라질 수 있으니 이를 주의 깊게 들으면서 연습하세요.
이 영상을 통해 일상 회화를 연습하고, 자신의 발음과 억양을 개선해 나간다면, 영어 실력이 한층 더 발전할 것입니다.
쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법
쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.