Shadowing Practice: Learning German for beginners (A1) | From Monday to Sunday - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

166 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
In this video you will hear a simple story in German.
2
First, you will hear the story without translation.
3
Try to catch familiar words and expressions.
4
Then, we will repeat the story in parts, accompanied by translation.
5
Finally, you will try to translate some of the sentences you heard.
6
If you wish, you can change the playback speed in the player settings. From Monday to Sunday.
7
Monday morning, Sophia is happy and wants to go to work.
8
She takes her blue clothes.
9
She sings and makes breakfast.
10
She goes to work.
11
She laughs and speaks with friends.
12
Am Dienstag trinkt Sophia Kaffee.
13
Sie lacht mit einem Freund über einen Fehler bei der Arbeit.
14
Sie sprechen über Arbeit und Spaß.
15
Am Mittwoch ist Sophias Schreibtisch unordentlich.
16
Sophia verschüttet Kaffee auf ihren Dokumenten.
17
Sie sagt, oh nein!
18
Sie räumt auf.
19
Sie denkt an Zuhause.
20
Am Donnerstag hat Sophia viel Arbeit.
21
Sie kann einen Bericht nicht finden.
22
Sie möchte ihre Kollegen nicht sehen.
23
Sie ist alleine.
24
Sie wünscht sich Ruhe.
25
Sie vermisst den Park.
26
Am Freitag hat Sophia zu viel Arbeit.
27
Der Computer ist langsam.
28
Sie ist nicht glücklich.
29
Sie denkt, ich möchte hier nicht arbeiten.
30
Am Samstag ist Sophia glücklich.
31
Es ist Wochenende.
32
Sie geht auf den Markt.
33
Sie liest im Park.
34
Sie vergisst den Stress bei der Arbeit.
35
Am Sonntag putzt Sophia ihr Haus.
36
Sie mag es, wenn ihr Haus sauber ist.
37
Sie schaut ihren Lieblingsfilm noch einmal.
38
Aber sie fühlt sich einsam.
39
Sie vermisst ihre Kollegen.
40
Am Montag wacht Sophia früh auf.
41
Sie ist glücklich und möchte zur Arbeit gehen.
42
Now listen to the story with translation.
43
Try to remember new words and expressions.
44
Von Montag bis Sonntag.
45
From Monday to Sunday.
46
Am Montag wacht Sophia früh auf.
47
On Monday Sophia wakes up early.
48
Am Montag wacht Sophia früh auf.
49
Sie ist glücklich und möchte zur Arbeit gehen.
50
She is happy and wants to go to work.
51
Sie ist glücklich und möchte zur Arbeit gehen.
52
Sie zieht ihr blaues Kleid an.
53
Sie zieht ihr blaues Kleid an.
54
Sie singt und macht Frühstück.
55
Sie singt und macht Frühstück.
56
Sie geht zur Arbeit.
57
Sie geht zur Arbeit.
58
Sie lächelt und spricht mit Freunden.
59
She smiles and talks with friends.
60
Sie lächelt und spricht mit Freunden.
61
Am Dienstag trinkt Sophia Kaffee.
62
On Tuesday, Sophia drinks coffee.
63
Am Dienstag trinkt Sophia Kaffee.
64
Sie lacht mit einem Freund über einen Fehler bei der Arbeit.
65
She laughs with a friend about a work mistake.
66
Sie lacht mit einem Freund über einen Fehler bei der Arbeit.
67
Sie sprechen über Arbeit und Spaß.
68
They talk about work and fun.
69
Sie sprechen über Arbeit und Spaß.
70
Am Mittwoch ist Sophias Schreibtisch unordentlich.
71
On Wednesday, Sophia's desk is messy.
72
Am Mittwoch ist Sophias Schreibtisch unordentlich.
73
Sophia verschüttet Kaffee auf ihren Dokumenten.
74
Sophia spills Kaffee on her documents.
75
Sophia verschüttet Kaffee auf ihren Dokumenten.
76
Sie sagt, Oh nein!
77
She says, Oh no!
78
Sie sagt, Oh nein!
79
Sie räumt auf.
80
She cleans up.
81
Sie räumt auf.
82
Sie denkt an zu Hause.
83
She thinks about home.
84
Sie denkt an zu Hause.
85
Am Donnerstag hat Sophia viel Arbeit.
86
On Thursday, Sophia has a lot of work.
87
Am Donnerstag hat Sophia viel Arbeit.
88
Sie kann einen Bericht nicht finden.
89
She can't find a report.
90
Sie kann einen Bericht nicht finden.
91
Sie möchte ihre Kollegen nicht sehen.
92
She doesn't want to see her colleagues.
93
Sie möchte ihre Kollegen nicht sehen.
94
Sie isst alleine.
95
She eats alone.
96
Sie isst alleine.
97
Sie wünscht sich Ruhe.
98
She wants quiet.
99
Sie wünscht sich Ruhe.
100
Sie vermisst den Park.
101
She misses the park.
102
Sie vermisst den Park.
103
Am Freitag hat Sophia zu viel Arbeit.
104
On Friday, Sophia has too much work.
105
Am Freitag hat Sophia zu viel Arbeit.
106
Der Computer ist langsam.
107
The computer is slow.
108
Der Computer ist langsam.
109
Sie ist nicht glücklich.
110
She is not happy.
111
Sie ist nicht glücklich.
112
Sie denkt, ich möchte hier nicht arbeiten.
113
She thinks, I don't want to work here.
114
Sie denkt, ich möchte hier nicht arbeiten.
115
Am Samstag ist Sophia glücklich.
116
On Saturday, Sophia is happy.
117
Am Samstag ist Sophia glücklich.
118
Es ist Wochenende.
119
It is the weekend.
120
Es ist Wochenende.
121
Sie geht auf den Markt.
122
She goes to the market.
123
Sie geht auf den Markt.
124
Sie liest im Park.
125
She reads at the park.
126
Sie liest im Park.
127
Sie vergisst den Stress bei der Arbeit.
128
She forgets work stress.
129
Sie vergisst den Stress bei der Arbeit.
130
Am Sonntag putzt Sophia ihr Haus.
131
On Sunday, Sophia cleans her house.
132
Am Sonntag putzt Sophia ihr Haus.
133
Sie mag es, wenn ihr Haus sauber ist.
134
She likes her house clean.
135
Sie mag es, wenn ihr Haus sauber ist.
136
Sie schaut ihren Lieblingsfilm noch einmal.
137
She watches her favorite movie again.
138
Sie schaut ihren Lieblingsfilm noch einmal.
139
Aber sie fühlt sich einsam.
140
But she feels lonely.
141
Aber sie fühlt sich einsam.
142
Sie vermisst ihre Kollegen.
143
She misses her colleagues.
144
Sie vermisst ihre Kollegen.
145
Am Montag wacht Sophia früh auf.
146
On Monday, Sophia wakes up early.
147
Am Montag wacht Sophia früh auf.
148
Sie ist glücklich und möchte zur Arbeit gehen.
149
She is happy and wants to go to work.
150
Sie ist glücklich und möchte zur Arbeit gehen.
151
Now let's test your knowledge.
152
Try to understand and translate the following sentences into English.
153
Sie ist nicht glücklich.
154
She is not happy.
155
Sie zieht ihr blaues Kleid an.
156
She puts on her blue dress.
157
Am Montag wacht Sophia früh auf.
158
On Monday Sophia wakes up early.
159
Sie liest im Park.
160
She reads at the park.
161
Am Sonntag putzt Sophia ihr Haus.
162
On Sunday, Sophia cleans her house.
163
Am Freitag hat Sophia zu viel Arbeit.
164
Am Freitag hat Sophia zu viel Arbeit.
165
on friday so fear has too much work
166
she shot your own links film no one she shot your own links film no one She watches her favourite movie again.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Recomendar Video

Introduce yourself in German (for absolute beginners)A1
3
61 oraciones

Introduce yourself in German (for absolute beginners)

KidsTeensDaily Conversation
A Relaxing Sunday Learning English And Shadowing A1, A2 LevelA2
385
36 oraciones

A Relaxing Sunday Learning English And Shadowing A1, A2 Level

KidsTravel EnglishTeens
Learn German With an EASY A1 Banana Story! (for beginners)A1
2
114 oraciones

Learn German With an EASY A1 Banana Story! (for beginners)

KidsTeensDaily Conversation
FF1 Unit 7 lesson 3A1
24
25 oraciones

FF1 Unit 7 lesson 3

KidsTeensDaily Conversation
Start Deutsch 1 || Hören A1 || Goethe Zertifikat A1 || Mit Lösung || MT 1A1
2
174 oraciones

Start Deutsch 1 || Hören A1 || Goethe Zertifikat A1 || Mit Lösung || MT 1

KidsTravel EnglishTeens
My Daily Routine | Learning English Speaking Level 1 | listen and practice #01A1
2
28 oraciones

My Daily Routine | Learning English Speaking Level 1 | listen and practice #01

KidsTeensDaily Conversation
Learning English Podcast for Beginners | A1 English Listening PracticeA1
208
139 oraciones

Learning English Podcast for Beginners | A1 English Listening Practice

KidsTeensDaily Conversation
A1 - Lesson 1 | Begrüßungen | Greetings | Revised | German for beginners | Learn GermanA1
2
89 oraciones

A1 - Lesson 1 | Begrüßungen | Greetings | Revised | German for beginners | Learn German

KidsTeensDaily Conversation
Get Ready For Starters 2nd Unit 10 Listening 1 Page 66A1
10
66 oraciones

Get Ready For Starters 2nd Unit 10 Listening 1 Page 66

KidsTeensDaily Conversation
Ordering at a German Bakery (A1) | Episode 39 | Easy GermanA1
5
117 oraciones

Ordering at a German Bakery (A1) | Episode 39 | Easy German

KidsTravel EnglishTeens
VideoA1
1
56 oraciones

Video

KidsTeensDaily Conversation
Slow English Listening for Beginners (A1-A2) - My Family 2/20A2
22
59 oraciones

Slow English Listening for Beginners (A1-A2) - My Family 2/20

KidsTeensDaily Conversation

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 166 frases y 1019 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 10:23. El hablante habla despacio, unas 98 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 36 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
distress sustantivo/dɪˈstɹɛs/distrés, distress
translation sustantivo/tɹænzˈleɪʃən/traducción, transmisión
colleague sustantivo/ˈkɒliːɡ/colega, compañero
translate verbo/tɹænzˈleɪt/traducir, trasladar
desk sustantivo/dɛsk/escritorio, pupitre
lonely adjetivo/ˈloʊnli/solitario, solo
cloth sustantivo/klɒθ/tela
messy adjetivo/ˈmɛsi/desordenado, desprolijo
spill verbo/spɪl/derramar, verter
accompany verbo/əˈkʌm.pə.ni/acompañar
playback sustantivo/ˈpleɪˌbæk/reproducción
laugh verbo/læf/reír
sentence sustantivo/ˈsɛn.təns/sentencia, condena
favourite adjetivo/ˈfeɪv.ɹɪt/favorito, preferido
expression sustantivo/əkˈspɹɛʃ.n̩/expresión

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
wake up verbo/ˌweɪk ˈʌp/despertarse, recordar
clean up verbolimpiar

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 3 contracciones y formas reducidas, como can't, doesn't, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: translation /tɹænzˈleɪʃən/, expression /əkˈspɹɛʃ.n̩/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como distress, translation, colleague.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →