跟讀練習: Learning German for beginners (A1) | From Monday to Sunday - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
166 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
In this video you will hear a simple story in German.
2
First, you will hear the story without translation.
3
Try to catch familiar words and expressions.
4
Then, we will repeat the story in parts, accompanied by translation.
5
Finally, you will try to translate some of the sentences you heard.
6
If you wish, you can change the playback speed in the player settings. From Monday to Sunday.
7
Monday morning, Sophia is happy and wants to go to work.
8
She takes her blue clothes.
9
She sings and makes breakfast.
10
She goes to work.
11
She laughs and speaks with friends.
12
Am Dienstag trinkt Sophia Kaffee.
13
Sie lacht mit einem Freund über einen Fehler bei der Arbeit.
14
Sie sprechen über Arbeit und Spaß.
15
Am Mittwoch ist Sophias Schreibtisch unordentlich.
16
Sophia verschüttet Kaffee auf ihren Dokumenten.
17
Sie sagt, oh nein!
18
Sie räumt auf.
19
Sie denkt an Zuhause.
20
Am Donnerstag hat Sophia viel Arbeit.
21
Sie kann einen Bericht nicht finden.
22
Sie möchte ihre Kollegen nicht sehen.
23
Sie ist alleine.
24
Sie wünscht sich Ruhe.
25
Sie vermisst den Park.
26
Am Freitag hat Sophia zu viel Arbeit.
27
Der Computer ist langsam.
28
Sie ist nicht glücklich.
29
Sie denkt, ich möchte hier nicht arbeiten.
30
Am Samstag ist Sophia glücklich.
31
Es ist Wochenende.
32
Sie geht auf den Markt.
33
Sie liest im Park.
34
Sie vergisst den Stress bei der Arbeit.
35
Am Sonntag putzt Sophia ihr Haus.
36
Sie mag es, wenn ihr Haus sauber ist.
37
Sie schaut ihren Lieblingsfilm noch einmal.
38
Aber sie fühlt sich einsam.
39
Sie vermisst ihre Kollegen.
40
Am Montag wacht Sophia früh auf.
41
Sie ist glücklich und möchte zur Arbeit gehen.
42
Now listen to the story with translation.
43
Try to remember new words and expressions.
44
Von Montag bis Sonntag.
45
From Monday to Sunday.
46
Am Montag wacht Sophia früh auf.
47
On Monday Sophia wakes up early.
48
Am Montag wacht Sophia früh auf.
49
Sie ist glücklich und möchte zur Arbeit gehen.
50
She is happy and wants to go to work.
51
Sie ist glücklich und möchte zur Arbeit gehen.
52
Sie zieht ihr blaues Kleid an.
53
Sie zieht ihr blaues Kleid an.
54
Sie singt und macht Frühstück.
55
Sie singt und macht Frühstück.
56
Sie geht zur Arbeit.
57
Sie geht zur Arbeit.
58
Sie lächelt und spricht mit Freunden.
59
She smiles and talks with friends.
60
Sie lächelt und spricht mit Freunden.
61
Am Dienstag trinkt Sophia Kaffee.
62
On Tuesday, Sophia drinks coffee.
63
Am Dienstag trinkt Sophia Kaffee.
64
Sie lacht mit einem Freund über einen Fehler bei der Arbeit.
65
She laughs with a friend about a work mistake.
66
Sie lacht mit einem Freund über einen Fehler bei der Arbeit.
67
Sie sprechen über Arbeit und Spaß.
68
They talk about work and fun.
69
Sie sprechen über Arbeit und Spaß.
70
Am Mittwoch ist Sophias Schreibtisch unordentlich.
71
On Wednesday, Sophia's desk is messy.
72
Am Mittwoch ist Sophias Schreibtisch unordentlich.
73
Sophia verschüttet Kaffee auf ihren Dokumenten.
74
Sophia spills Kaffee on her documents.
75
Sophia verschüttet Kaffee auf ihren Dokumenten.
76
Sie sagt, Oh nein!
77
She says, Oh no!
78
Sie sagt, Oh nein!
79
Sie räumt auf.
80
She cleans up.
81
Sie räumt auf.
82
Sie denkt an zu Hause.
83
She thinks about home.
84
Sie denkt an zu Hause.
85
Am Donnerstag hat Sophia viel Arbeit.
86
On Thursday, Sophia has a lot of work.
87
Am Donnerstag hat Sophia viel Arbeit.
88
Sie kann einen Bericht nicht finden.
89
She can't find a report.
90
Sie kann einen Bericht nicht finden.
91
Sie möchte ihre Kollegen nicht sehen.
92
She doesn't want to see her colleagues.
93
Sie möchte ihre Kollegen nicht sehen.
94
Sie isst alleine.
95
She eats alone.
96
Sie isst alleine.
97
Sie wünscht sich Ruhe.
98
She wants quiet.
99
Sie wünscht sich Ruhe.
100
Sie vermisst den Park.
101
She misses the park.
102
Sie vermisst den Park.
103
Am Freitag hat Sophia zu viel Arbeit.
104
On Friday, Sophia has too much work.
105
Am Freitag hat Sophia zu viel Arbeit.
106
Der Computer ist langsam.
107
The computer is slow.
108
Der Computer ist langsam.
109
Sie ist nicht glücklich.
110
She is not happy.
111
Sie ist nicht glücklich.
112
Sie denkt, ich möchte hier nicht arbeiten.
113
She thinks, I don't want to work here.
114
Sie denkt, ich möchte hier nicht arbeiten.
115
Am Samstag ist Sophia glücklich.
116
On Saturday, Sophia is happy.
117
Am Samstag ist Sophia glücklich.
118
Es ist Wochenende.
119
It is the weekend.
120
Es ist Wochenende.
121
Sie geht auf den Markt.
122
She goes to the market.
123
Sie geht auf den Markt.
124
Sie liest im Park.
125
She reads at the park.
126
Sie liest im Park.
127
Sie vergisst den Stress bei der Arbeit.
128
She forgets work stress.
129
Sie vergisst den Stress bei der Arbeit.
130
Am Sonntag putzt Sophia ihr Haus.
131
On Sunday, Sophia cleans her house.
132
Am Sonntag putzt Sophia ihr Haus.
133
Sie mag es, wenn ihr Haus sauber ist.
134
She likes her house clean.
135
Sie mag es, wenn ihr Haus sauber ist.
136
Sie schaut ihren Lieblingsfilm noch einmal.
137
She watches her favorite movie again.
138
Sie schaut ihren Lieblingsfilm noch einmal.
139
Aber sie fühlt sich einsam.
140
But she feels lonely.
141
Aber sie fühlt sich einsam.
142
Sie vermisst ihre Kollegen.
143
She misses her colleagues.
144
Sie vermisst ihre Kollegen.
145
Am Montag wacht Sophia früh auf.
146
On Monday, Sophia wakes up early.
147
Am Montag wacht Sophia früh auf.
148
Sie ist glücklich und möchte zur Arbeit gehen.
149
She is happy and wants to go to work.
150
Sie ist glücklich und möchte zur Arbeit gehen.
151
Now let's test your knowledge.
152
Try to understand and translate the following sentences into English.
153
Sie ist nicht glücklich.
154
She is not happy.
155
Sie zieht ihr blaues Kleid an.
156
She puts on her blue dress.
157
Am Montag wacht Sophia früh auf.
158
On Monday Sophia wakes up early.
159
Sie liest im Park.
160
She reads at the park.
161
Am Sonntag putzt Sophia ihr Haus.
162
On Sunday, Sophia cleans her house.
163
Am Freitag hat Sophia zu viel Arbeit.
164
Am Freitag hat Sophia zu viel Arbeit.
165
on friday so fear has too much work
166
she shot your own links film no one she shot your own links film no one She watches her favourite movie again.
FOR YOU
推薦影片
A13
61 句
Introduce yourself in German (for absolute beginners)
KidsTeensDaily Conversation
A147
52 句
Slow English for Beginners (A1 Listening Practice)
KidsTravel EnglishTeens
A12
114 句
Learn German With an EASY A1 Banana Story! (for beginners)
KidsTeensDaily Conversation
A18 句
German A1 listening practice
KidsTeensDaily Conversation
A12
174 句
Start Deutsch 1 || Hören A1 || Goethe Zertifikat A1 || Mit Lösung || MT 1
KidsTravel EnglishTeens
A12
89 句
A1 - Lesson 1 | Begrüßungen | Greetings | Revised | German for beginners | Learn German
KidsTeensDaily Conversation
A11
56 句
Video
KidsTeensDaily Conversation
A2693
36 句
Easy English Story - Speaking Practice - Video 1- A1 A2 English Level
KidsTeensDaily Conversation
A15
117 句
Ordering at a German Bakery (A1) | Episode 39 | Easy German
KidsTravel EnglishTeens
A112
87 句
Beginner Listening A1 Lesson 6 Days of the Week
KidsTeensDaily Conversation
A11
198 句
A1 English Listening & Shadowing Practice | Describe Rooms Easily
KidsTeensDaily Conversation
A12
28 句
My Daily Routine | Learning English Speaking Level 1 | listen and practice #01
KidsTeensDaily Conversation
上下文與背景
在這段影片中，您將聆聽一個簡單的德語故事，適合初學者。故事圍繞主角索非亞（Sophia）的日常生活展開，從週一到週日，展示她的工作日常和週末活動。通過這個故事，您不僅可以學習有關時間的詞彙，還可以通過聽力實踐提高您的理解能力和口語表達。故事中的日常情境非常適合英語學習者進行發音和口語的練習，特別是利用提高英語發音的方法進行有效的 英語口語練習。
日常交流的五個重要短語
- 週一早上，索非亞很高興。 (On Monday morning, Sophia is happy.)
- 她想去工作。 (She wants to go to work.)
- 她與朋友一起笑。 (She laughs with friends.)
- 我希望這裡安靜。 (I wish it were quiet here.)
- 週末，我忘記了工作的壓力。 (On the weekend, I forget the stress at work.)
逐步跟讀指南
對於初學者來說，通過影片故事進行跟讀是一種極好的學習方法。以下是一些步驟，幫助您應對這個影片的難度：
- 聆聽原聲: 首先，無需翻譯，專注聆聽故事，嘗試捕捉熟悉的單詞和短語。
- 暫停與重複: 針對每個句子暫停，嘗試模仿發音。這是shadowspeak的核心部分，通過這種方式茁壯成長。
- 翻譯練習: 聽完故事後，嘗試將影片中聽到的句子翻譯成中文，確保您理解每個短語的含義。
- 調整播放速度: 如有必要，您可以在播放器設定中調整播放速度，以便跟隨每個句子。
- 重複練習: 多次反覆練習，不斷提高自己的口語能力，增強學習效果。
通過這些步驟，您將能夠有效地使用shadowspeaks 技術來提高您的英語口語和發音，幫助您融入日常交流。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。