Shadowing-Übung: Learn German With an EASY A1 Banana Story! (for beginners) - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
This is a simple, slow German story that will help you practice your absolute beginner German skills.
2
First, you'll hear the story with English translation.
3
Then, you'll hear the story with subtitles.
4
After that, you'll hear the story again with only German subtitles.
5
Finally, we'll conclude with fun questions to test your understanding.
6
Die Banane The Banana Es ist Sonntagmorgen.
7
Anna wacht auf.
8
Sie ist müde.
9
She goes to the kitchen.
10
Auf dem Tisch liegt eine Banane.
11
Auf dem Tisch liegt eine Banane.
12
Anna sagt, Oh, eine Banane.
13
Anna says, oh, a banana.
14
Sie lächelt.
15
Anna sagt, ich habe Hunger.
16
Anna sagt, ich habe Hunger.
17
Anna sagt, ich habe Hunger.
18
Sie nimmt die Banane.
19
Sie nimmt die Banane.
20
Plötzlich kommt ihr Bruder Ben.
21
Plötzlich kommt ihr Bruder Ben.
22
Ben sieht die Banane.
23
Ben sees the banana.
24
Ben says, Stop!
25
The banana is for me.
26
Anna says, Nein, die Banane is for me.
27
Anna says, No, the banana is for me.
28
Ben is not happy.
29
Ben is not happy.
30
Anna is also not happy.
31
Ben says, we share.
32
Anna looks at Ben.
33
Anna says, okay.
34
Anna says, okay.
35
Sie schneiden die Banane.
36
They cut the banana.
37
Anna is ein Stück.
38
Anna eats a piece.
39
Ben is ein Stück.
40
Ben eats a piece.
41
Ben isst ein Stück.
42
Anna und ihr Bruder sind froh.
43
Anna and her brother are happy.
44
Anna und ihr Bruder sind froh.
45
We will listen to the story again slowly without the English voice translation.
46
Die Banane.
47
Es ist Sonntagmorgen.
48
Anna wacht auf.
49
Sie ist müde.
50
Sie geht in die Küche.
51
Auf dem Tisch liegt eine Banane.
52
Anna sagt, oh, eine Banane.
53
Sie lächelt.
54
Anna sagt, ich habe Hunger.
55
Sie nimmt die Banane.
56
Plötzlich kommt ihr Bruder Ben.
57
Ben sees the banana.
58
Ben says, stop, the banana is for me.
59
Anna says, no, the banana is for me.
60
Ben is not happy.
61
Anna is also not happy.
62
Ben says, we share.
63
Anna schaut Ben an.
64
Anna sagt, okay.
65
Sie schneiden die Banane.
66
Anna isst ein Stück.
67
Ben isst ein Stück.
68
Anna und ihr Bruder sind froh.
69
We will listen to the story again at a normal pace, with only German subtitles.
70
She takes the banana.
71
Suddenly comes her brother Ben.
72
Ben sees the banana.
73
Ben says stop.
74
The banana is for me.
75
Anna says no. The banana is for me.
76
Ben is not happy.
77
Anna is not happy.
78
Ben says we teilen.
79
Anna schaut Ben an.
80
Anna sagt, okay.
81
Sie schneiden die Banane.
82
Anna is ein Stück.
83
Ben is ein Stück.
84
Anna und ihr Bruder sind froh.
85
Repeat the following simple sentences after the narrator to practice your pronunciation.
86
The banana is yellow.
87
The brother is Ben is Anas brother.
88
Anna is going to the kitchen.
89
The table is small.
90
The morning.
91
It is Sunday morning.
92
Anna is tired.
93
hungrig.
94
I'm hungry.
95
lachen.
96
Ben laughs loud.
97
teilen Wir teilen das Brot.
98
essen Anna und Ben essen
99
Test your understanding of vocabulary from the story with these fun questions before the timer runs out.
100
I don't
101
know.
102
Thank you.
103
I'm going
104
to go ahead and get the camera.
105
Thank you.
106
Thank you.
107
I'm
108
going to
109
go ahead and get the ball.
110
Thank you.
111
Thank you.
112
How did you score?
113
Share your results in the comments.
114
We'd love to hear from you.

Über diese Lektion

In dieser Lektion werden Sie mit einer einfachen und langsamen deutschen Geschichte Ihre Anfängerfähigkeiten im Deutschen üben. Die Geschichte handelt von Anna und ihrer Banane und bietet Ihnen eine hervorragende Möglichkeit, alltägliche Vokabeln und Sätze zu lernen. Zuerst hören Sie die Geschichte mit englischer Übersetzung, danach erneut mit deutschen Untertiteln und schließlich ohne Übersetzung nur mit deutschen Untertiteln. Dies hilft Ihnen, Ihr Hörverständnis und Ihre Aussprache zu verbessern. Das gezielte Üben wird Ihnen helfen, besser Englisch zu sprechen und Ihre englische Aussprache zu verbessern.

Wichtige Vokabeln und Phrasen

  • die Banane - the banana
  • ich habe Hunger - I am hungry
  • nein - no
  • teilen - to share
  • müde - tired
  • glücklich - happy
  • ein Stück - a piece
  • Sonntagmorgen - Sunday morning

Übungstipps

Um den größten Nutzen aus dieser Lektion zu ziehen, empfehlen wir Ihnen, die Technik des Englisch Shadowing anzuwenden. Während Sie die Geschichte hören, versuchen Sie, die Sätze im direkten Anschluss nachzusprechen. Achten Sie dabei auf die langsame und klare Aussprache der Wörter. Nutzen Sie die Untertitel als visuelle Hilfe, um die Worte zu lesen und gleichzeitig laut auszusprechen. So können Sie Ihre Englische Aussprache verbessern und das shadowspeak üben.

Besonders wirkungsvoll ist es, die Geschichte mehrmals in der gleichen Geschwindigkeit zu hören. Wiederholen Sie Sätze, bis Sie sich mit dem Klang und der Rhythmus der Sprache wohlfühlen. Wenn Ihre Aussprache nahe an der der Sprecherin ist, werden Sie sich sicherer fühlen, wenn Sie später mit anderen Englisch sprechen üben. Sehen Sie sich auch das Video an, bevor Sie selbst sprechen, denn es ist eine großartige Möglichkeit, sich auf die Sprache einzustellen und sich auf Ihre eigene Sprechweise vorzubereiten.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.