跟读练习: Learn German With an EASY A1 Banana Story! (for beginners) - 通过视频学习英语口语

正在创建课程...
1
This is a simple, slow German story that will help you practice your absolute beginner German skills.
2
First, you'll hear the story with English translation.
3
Then, you'll hear the story with subtitles.
4
After that, you'll hear the story again with only German subtitles.
5
Finally, we'll conclude with fun questions to test your understanding.
6
Die Banane The Banana Es ist Sonntagmorgen.
7
Anna wacht auf.
8
Sie ist müde.
9
She goes to the kitchen.
10
Auf dem Tisch liegt eine Banane.
11
Auf dem Tisch liegt eine Banane.
12
Anna sagt, Oh, eine Banane.
13
Anna says, oh, a banana.
14
Sie lächelt.
15
Anna sagt, ich habe Hunger.
16
Anna sagt, ich habe Hunger.
17
Anna sagt, ich habe Hunger.
18
Sie nimmt die Banane.
19
Sie nimmt die Banane.
20
Plötzlich kommt ihr Bruder Ben.
21
Plötzlich kommt ihr Bruder Ben.
22
Ben sieht die Banane.
23
Ben sees the banana.
24
Ben says, Stop!
25
The banana is for me.
26
Anna says, Nein, die Banane is for me.
27
Anna says, No, the banana is for me.
28
Ben is not happy.
29
Ben is not happy.
30
Anna is also not happy.
31
Ben says, we share.
32
Anna looks at Ben.
33
Anna says, okay.
34
Anna says, okay.
35
Sie schneiden die Banane.
36
They cut the banana.
37
Anna is ein Stück.
38
Anna eats a piece.
39
Ben is ein Stück.
40
Ben eats a piece.
41
Ben isst ein Stück.
42
Anna und ihr Bruder sind froh.
43
Anna and her brother are happy.
44
Anna und ihr Bruder sind froh.
45
We will listen to the story again slowly without the English voice translation.
46
Die Banane.
47
Es ist Sonntagmorgen.
48
Anna wacht auf.
49
Sie ist müde.
50
Sie geht in die Küche.
51
Auf dem Tisch liegt eine Banane.
52
Anna sagt, oh, eine Banane.
53
Sie lächelt.
54
Anna sagt, ich habe Hunger.
55
Sie nimmt die Banane.
56
Plötzlich kommt ihr Bruder Ben.
57
Ben sees the banana.
58
Ben says, stop, the banana is for me.
59
Anna says, no, the banana is for me.
60
Ben is not happy.
61
Anna is also not happy.
62
Ben says, we share.
63
Anna schaut Ben an.
64
Anna sagt, okay.
65
Sie schneiden die Banane.
66
Anna isst ein Stück.
67
Ben isst ein Stück.
68
Anna und ihr Bruder sind froh.
69
We will listen to the story again at a normal pace, with only German subtitles.
70
She takes the banana.
71
Suddenly comes her brother Ben.
72
Ben sees the banana.
73
Ben says stop.
74
The banana is for me.
75
Anna says no. The banana is for me.
76
Ben is not happy.
77
Anna is not happy.
78
Ben says we teilen.
79
Anna schaut Ben an.
80
Anna sagt, okay.
81
Sie schneiden die Banane.
82
Anna is ein Stück.
83
Ben is ein Stück.
84
Anna und ihr Bruder sind froh.
85
Repeat the following simple sentences after the narrator to practice your pronunciation.
86
The banana is yellow.
87
The brother is Ben is Anas brother.
88
Anna is going to the kitchen.
89
The table is small.
90
The morning.
91
It is Sunday morning.
92
Anna is tired.
93
hungrig.
94
I'm hungry.
95
lachen.
96
Ben laughs loud.
97
teilen Wir teilen das Brot.
98
essen Anna und Ben essen
99
Test your understanding of vocabulary from the story with these fun questions before the timer runs out.
100
I don't
101
know.
102
Thank you.
103
I'm going
104
to go ahead and get the camera.
105
Thank you.
106
Thank you.
107
I'm
108
going to
109
go ahead and get the ball.
110
Thank you.
111
Thank you.
112
How did you score?
113
Share your results in the comments.
114
We'd love to hear from you.

背景与上下文

在这个视频中，我们将通过一个简单的德语故事来帮助初学者提高他们的语言技能。这则故事围绕两个小角色：安娜与她的哥哥本，讲述了一个关于香蕉的有趣情节。故事不仅提供了基本的德语对话，还通过结合英文翻译与字幕来帮助学习者更好地理解内容。本故事可在学习德语基础词汇及语法的同时，增强听说能力，适合所有希望通过模仿来学习的初学者。

日常交流的五个常用短语

  • Ich habe Hunger.（我饿了。）
  • Oh, eine Banane.（哦，一根香蕉。）
  • Die Banane ist für mich.（香蕉是我的。）
  • Wir teilen.（我们分享。）
  • Anna und ihr Bruder sind froh.（安娜和她的哥哥很开心。）

这些短语不仅在故事中频繁出现，也是日常生活中非常实用的表达方式。学习者可以在“shadowing site”中运用这些短语进行雅思口语练习，帮助自己提升日常交流能力。

逐步模仿指南

为了有效提高你的德语发音和口语流利度，可以遵循以下步骤：

  1. 听故事：首先，仔细聆听故事，同时关注英文翻译，以建立对情节的整体理解。
  2. 阅读字幕：接着，观看带有德语和英文字幕的版本，帮助你理解德语句子的结构。
  3. 只听德语：然后，只听德语版本，这样有助于你专注于语音与语调的模仿。
  4. 大声跟读：找到适合自己的节奏，重复故事中的句子，尤其是关键短语，确保能够自如表达。
  5. 自我测试：最后，通过回答关于故事的趣味问题来测试自己的理解力和表达能力。

在这个过程中，使用shadowspeak的练习方法，有助于你在对话中更自然地运用学习到的短语，从而提升英语发音和流利度。这种模仿学习方法是真正提升口语的有效途径。

什么是跟读法？

跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。