Shadowing Practice: LEARN Basic German: Easy A1 German Conversation for Beginners - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
85 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hallo!
2
Wie heißt du?
3
Ich heiße Ben.
4
Und du?
5
Ich heiße Anna.
6
Woher kommst du?
7
Ich komme aus Deutschland.
8
Und du?
9
Ich komme aus England.
10
Sprichst du Deutsch?
11
ja ein bisschen ich lerne noch
12
sehr gut kommst du oft hierher ja ich komme fast jeden tag in den park und du
13
nicht so oft heute ist mein freier tag
14
schön arbeitest du hier in der stadt I work in a cafe in the near.
15
Oh, that sounds good.
16
I love coffee.
17
I also.
18
Do you prefer coffee or tea? klingt gut ich liebe kaffee ich auch trinkst du lieber kaffee oder tee
19
kaffee und du auch kaffee am liebsten mit milch ich auch ist das dein hund
20
Ja, das ist Max.
21
Er ist sehr freundlich.
22
Hallo Max.
23
Ich habe auch einen Hund.
24
Wie heißt dein Hund?
25
Bruno.
26
Er ist klein und braun.
27
Süß!
28
Vielleicht können unsere Hunde mal zusammen spielen.
29
Gute Idee.
30
Kommst du morgen wieder hierher?
31
Ja, am Nachmittag.
32
Und du?
33
Ich auch.
34
Dann sehen wir uns morgen.
35
Super!
36
Tschüss, Ben!
37
Tschüss, Anna!
38
We will listen to the conversation again, this time with only German subtitles to test your understanding.
39
Hallo!
40
Wie heißt du?
41
Ich heiße Ben.
42
Und du?
43
Ich heiße Anna.
44
Woher kommst du?
45
Ich komme aus Deutschland.
46
Und du?
47
I come from England.
48
You speak German?
49
Yes, a little.
50
I learn more.
51
Very good.
52
Do you often come here?
53
Yes, I come almost every day in the park. And you?
54
Not often.
55
Today is my free day.
56
Schön.
57
Arbeitest du hier in der Stadt?
58
Ja, ich arbeite in einem Café in der Nähe.
59
Oh, that sounds good.
60
I love coffee.
61
I also.
62
Do you drink coffee or tea?
63
Coffee. And you?
64
I also.
65
Am liebsten with milk.
66
I also.
67
Is that your dog?
68
Yeah, that's Max.
69
He is very friendly.
70
Hello Max.
71
I have also a Hund.
72
How is your Hund?
73
Bruno.
74
He is brown and brown.
75
Süß!
76
Maybe our Hunde could play together.
77
Good idea.
78
Come you tomorrow again here? her?
79
Ja, am Nachmittag.
80
Und du?
81
Ich auch.
82
Dann sehen wir uns morgen.
83
Super!
84
Tschüss, Ben!
85
Tschüss, Anna!
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
FOR YOU
המלץ על סרטון
A22
497 משפטים
Learn German through Easy Dialogues: 14 Dating & Meeting Situations (A1-A2)
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A11
166 משפטים
Learn German A1 | My Little Brother | Beginner Story |
Daily ConversationWorking Adults
A21
92 משפטים
Meine Ausbildung in Deutschland! | Folge 1 – Von A nach B im deutschen Nahverkehr
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
454 משפטים
4 Easy Danish Dialogues for Beginners | Everyday Situations in Denmark (A1-A2 Level)
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
468 משפטים
10 Short German Conversations for Beginners | German dialogues (A1-A2)
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A23
252 משפטים
10 Daily ENGLISH Dialogues for Beginners | Daily English Conversation Practice
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2480 משפטים
Simple German Conversations for Beginners | 10 Real-Life German dialogues (A1-A2)
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
48 משפטים
Alltag in Deutschland | Ein Tag in Essen und an der Ruhr 🚴🏻♀️🇩🇪 🌱
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2147 משפטים
Shadowing German Speaking Practice | Learn German with 100 Basic German Sentences
Daily ConversationWorking Adults
A11
153 משפטים
Essential French Q&A for Beginners 🇫🇷 Apprendre le français 🚀
Daily ConversationWorking Adults
A21
710 משפטים
Dialoge A2 | Deutsch lernen durch Hören | 1 |
Daily ConversationWorking Adults
A21
64 משפטים
Deutsch lernen im Alltag: Baking & Easy Conversations (Comprehensible Input)
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A1 מבוסס על הסרטון “LEARN Basic German: Easy A1 German Conversation for Beginners”. בסרטון הזה יש 85 משפטים ו-367 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:12. הדובר מדבר לאט, כ-88 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 40% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 24 מתוך 85 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
10 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| café שם עצם | /ˌkæˈfeɪ/ | בֵּית קָפֶה |
| subtitle שם עצם | /ˈsʌbtaɪtəl/ | כּוֹתֶרֶת מִשְׁנֶה |
| milk פועל | /mɪlk/ | חָלַב |
| friendly שם תואר | /ˈfɹɛnd.li/ | חברותי, ידידותי |
| prefer פועל | [pɹɪˈfɝ] | הֶעֱדִיף |
| coffee שם עצם | /ˈkɑfi/ | פולי קפה |
| hi | /haɪ/ | שָׁלוֹם, היי |
| drink פועל | /ˈdɹɪŋk/ | שָׁתָה, גָּמַע |
| conversation שם עצם | /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/ | שִׂיחָה |
| hello | /hɛˈloʊ/ | שָׁלוֹם, שָׁלוֹם עָלֵיכֶם |
הגייה ששווה לשים לב אליה
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: friendly /ˈfɹɛnd.li/, prefer [pɹɪˈfɝ], drink /ˈdɹɪŋk/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו café, subtitle, milk.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.