Практика Shadowing: LEARN Basic German: Easy A1 German Conversation for Beginners - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Hallo!
2
Wie heißt du?
3
Ich heiße Ben.
4
Und du?
5
Ich heiße Anna.
6
Woher kommst du?
7
Ich komme aus Deutschland.
8
Und du?
9
Ich komme aus England.
10
Sprichst du Deutsch?
11
ja ein bisschen ich lerne noch
12
sehr gut kommst du oft hierher ja ich komme fast jeden tag in den park und du
13
nicht so oft heute ist mein freier tag
14
schön arbeitest du hier in der stadt I work in a cafe in the near.
15
Oh, that sounds good.
16
I love coffee.
17
I also.
18
Do you prefer coffee or tea? klingt gut ich liebe kaffee ich auch trinkst du lieber kaffee oder tee
19
kaffee und du auch kaffee am liebsten mit milch ich auch ist das dein hund
20
Ja, das ist Max.
21
Er ist sehr freundlich.
22
Hallo Max.
23
Ich habe auch einen Hund.
24
Wie heißt dein Hund?
25
Bruno.
26
Er ist klein und braun.
27
Süß!
28
Vielleicht können unsere Hunde mal zusammen spielen.
29
Gute Idee.
30
Kommst du morgen wieder hierher?
31
Ja, am Nachmittag.
32
Und du?
33
Ich auch.
34
Dann sehen wir uns morgen.
35
Super!
36
Tschüss, Ben!
37
Tschüss, Anna!
38
We will listen to the conversation again, this time with only German subtitles to test your understanding.
39
Hallo!
40
Wie heißt du?
41
Ich heiße Ben.
42
Und du?
43
Ich heiße Anna.
44
Woher kommst du?
45
Ich komme aus Deutschland.
46
Und du?
47
I come from England.
48
You speak German?
49
Yes, a little.
50
I learn more.
51
Very good.
52
Do you often come here?
53
Yes, I come almost every day in the park. And you?
54
Not often.
55
Today is my free day.
56
Schön.
57
Arbeitest du hier in der Stadt?
58
Ja, ich arbeite in einem Café in der Nähe.
59
Oh, that sounds good.
60
I love coffee.
61
I also.
62
Do you drink coffee or tea?
63
Coffee. And you?
64
I also.
65
Am liebsten with milk.
66
I also.
67
Is that your dog?
68
Yeah, that's Max.
69
He is very friendly.
70
Hello Max.
71
I have also a Hund.
72
How is your Hund?
73
Bruno.
74
He is brown and brown.
75
Süß!
76
Maybe our Hunde could play together.
77
Good idea.
78
Come you tomorrow again here? her?
79
Ja, am Nachmittag.
80
Und du?
81
Ich auch.
82
Dann sehen wir uns morgen.
83
Super!
84
Tschüss, Ben!
85
Tschüss, Anna!

Об этом уроке

Вы практикуете английский с "LEARN Basic German: Easy A1 German Conversation for Beginners" с помощью техники Shadowing — метода, разработанного для подготовки профессиональных переводчиков.

Слушайте каждое предложение, обращайте внимание на ударения и связывание звуков, затем повторяйте вслух уверенно. 15–30 минут ежедневной практики дадут заметные результаты.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →