Shadowing Practice: SpongeBob's Classic "Chocolate with Nuts" 🍫 | Full Scene | SpongeBob - Learn English Speaking with Video
Creando lección...
1
Flatter the customer.
2
Make him feel good.
3
Hello?
4
I love you.
5
I think you laid it on a teensy bit thick there, old pal.
6
Let me try.
7
Please, go away.
8
Um, how you doing?
9
How am I doing?
10
Want to buy some chocolate?
11
We got him now!
12
Sorry, chocolate has sugar, and sugar turns to bubbling fat.
13
Isn't that right, lover boy?
14
It tickles.
15
As you can see, me and chocolate no longer hang.
16
You can keep that for five bucks.
17
I'll take ten.
18
We haven't sold one chocolate bar.
19
I have a feeling we're too easily distracted.
20
Huh?
21
Let's make a pact right now that we will stay focused on selling at the next house.
22
Huh?
23
Let's shake on it.
24
Did you say something?
25
Remember, Patrick, focus.
26
Yes?
27
Good afternoon, sir.
28
We're selling chocolate bars.
29
Why is Chubby here staring at me?
30
Focusing.
31
Back up, Jack.
32
Nice place you got here.
33
I can't understand what we're doing wrong.
34
I can't understand anything.
35
There must be something to this selling game that we're just not getting.
36
Other people do it, I mean, look at that!
37
Eat barnacle chips, they're delicious!
38
They are most certainly not delicious!
39
Not the way I use them!
40
Yet they sell millions of bags a day!
41
Well maybe if they didn't stretch the truth they wouldn't sell as many.
42
That's it Patrick, we've gotta stretch the truth!
43
CHOCOLATE!
44
We'll work as a team.
45
Let me get this customer warmed up and then you coming for the kill.
46
The kill.
47
Yes?
48
Hello, young lady.
49
We're selling chocolate.
50
Is your mother home?
51
Mom!
52
What?
53
What?
54
What's all they yelling?
55
You just can't wait for me to die, can you?
56
They're selling chocolate.
57
Chocolate?
58
Yeah!
59
What?
60
What are they selling?
61
Chocolates!
62
What?
63
I can't hear you!
64
They're selling chocolates!
65
They're selling chocolates?
66
Yeah!
67
Chocolate.
68
I remember when they first invented chocolate.
69
Sweet, sweet chocolate.
70
I always hated it!
71
Oh, but this chocolate's not for eating.
72
It's for...
73
You rub it on your skin and it makes you live forever.
74
No, no, no. Live forever, you say?
75
I'll take one.
76
Come on, you lazy Mary!
77
Start rubbing me with that chocolate!
78
I hate you.
79
If we keep exaggerating the truth, we'll be fancy living in no time.
80
Hooray for lying!
81
It'll make your hair grow.
82
Great!
83
My wife's trying to grow a beard.
84
They'll make you sound smart.
85
I'll take 20!
86
It'll keep your face from getting any uglier.
87
Just in time.
88
They make you fly!
89
You'll fall in love.
90
They'll bring world peace.
91
You'll walk through walls.
92
You'll rule the world!
93
This'll be the best lie yet.
94
Yeah, this guy will feel so sorry for us, he'll have to buy all of our chocolate.
95
What can I do for you boys?
96
Hello, sir.
97
Would you like to buy a chocolate bar?
98
We need an operation.
99
Really?
100
Small world.
101
What's the matter with you guys?
102
Uh, we've got some head trauma and eternal bleeding.
103
Ah, some guys have all the luck.
104
I was born with glass bones and paper skin.
105
Every morning I break my legs, and every afternoon I break my arms.
106
At night, I lie awake in agony until my heart attacks put me to sleep.
107
Oh, no!
108
No!
109
No!
110
Eugh!
111
Eugh!
112
Eugh!
113
Ow!
114
Quick, Patrick, let's help him!
115
Put him down gently.
116
Owww.
117
Poor, poor man.
118
If there's anything...
119
ANYTHING we can do to help you?
120
There is one thing, as you can well imagine.
121
My medical bills are extremely high.
122
But luckily I'm able to keep myself alive by selling...
123
CHOCOLATE BARS!
124
Such nice boys.
125
It does my heart good to con a couple of class A suckaroonies like those two.
126
Ha ha ha ha!
127
Ugh.
128
Don't get me wrong, Patrick.
129
It's great that we helped that guy out, but there's no one left in town to sell chocolate bars to.
130
Huh.
131
Whoa!
132
Let's face it, Patrick.
133
We're failures.
134
I can live with that.
135
Let's change our names to Y and bother.
136
CHOCOLATE!
137
No, no, don't hurt us!
138
No, please don't hurt me!
139
Please don't hurt me!
140
Finally!
141
I've been trying to catch you boys all day!
142
Now that I've got you right where I want you!
143
I'd like to buy all your chocolate.
📺 Mismo canal
A11
SpongeBob's Best Krabby Patty Moments from NEWER Episodes 🍔 | 45 Minutes | SpongeBob
KidsTeensDaily Conversation
A23
SpongeBob in an Alternate Universe 🌮 | Full Scene | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A17
Patrick Gets SpongeBob in BIG Trouble at School🤭 | Full Scene | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A21
SpongeBob Takes His First Break 🚪 | Breakin' | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A11
SpongeBob’s Wild Trip to Bikini Holler 🤠 | Full Scene | SpongeBob
American AccentKidsDaily Conversation
A12
SpongeBob Wrecking Homes in Bikini Bottom 🏠 | 45 Minutes | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A15
SpongeBob & Squidward Hit the Road! 🍔 Food Truck Frenzy! | Full Scene | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A25
An Entire Day with SQUIDWARD ☀️ Hour by Hour! | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A23
Every Goo Lagoon Moment EVER! 🏖️ | 30 Minute Compilation | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A14
SpongeBob Meets a Scary Bully 😳 | Full Scene | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A22
SpongeBob and Patrick Start a Sand Castle War | Full Scene | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A24
Patrick Invents a New Game! 🌟 | Patrick! The Game | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A23
Can “Rainbowger” Survive Plankton’s Color Nullifier? | SpongeBob
American AccentKids
A14
What If SpongeBob DIDN’T Live In A Pineapple? 🍍 | Full Scene | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A1Mr. Krabs Being the BEST Boss Ever 🦀 | 30 Minutes | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A23
Plankton's GROSSEST Scheme Yet?! 🤢 | Full Scene | SpongeBob
American AccentKidsDaily Conversation
A15
SpongeBob Does EVERYTHING But His Essay 😂📝 | Full Scene | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A14
SpongeBob Writes an Essay 📝 "Procrastination" in 5 Minutes!
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A18
Meet Patricia! (Who is Definitely Not Patrick) 💄🌟Full Scene | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A29
SpongeBob's TASTIEST Krabby Patties Ever! 😋🍔 | 10 Minutes | SpongeBob
American AccentKidsDaily Conversation
✨ Recomendar Video
A217
35 oraciones
@Barbie | WHO ATE THE BROWNIES?! | Barbie Dreamhouse Adventures
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B12
94 oraciones
Kyle's Hyper Halloween - Studio C
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A21
148 oraciones
English Dub Shin Chan I Love Nasty Books
KidsTeensDaily Conversation
A22
117 oraciones
Bubblegum’s Bald Reveal & Royal Nut Scandal | Adventure Time | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A2107 oraciones
Beginner Spanish Story: "The Chocolate Cake” (A1-A2)
KidsTravel EnglishTeens
B13
563 oraciones
Light vs Regular vs Extra Toppings Taste Test
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A21
235 oraciones
Arthur FULL EPISODE | Silent Treatment 🤐 | PBS KIDS
KidsTeensDaily Conversation
A23
308 oraciones
Learn English with SPONGEBOB — Best Scenes
KidsTeensDaily Conversation
A24
113 oraciones
Gumball | What's In The Valley Betwixt Two Hills? | Cartoon Network
KidsTeensDaily Conversation
A25
239 oraciones
I wish Every Day was Like Chuseok / Hello Jadoo
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “SpongeBob's Classic "Chocolate with Nuts" 🍫”. Las palabras que más se repiten: chocolate, selling, Patrick, bar, boy. Este vídeo tiene 143 frases y 707 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 5:32. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 128 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 27 de sus 143 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| stretch verbo | /stɹɛt͡ʃ/ | estirar |
| delicious adjetivo | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | delicioso, sabroso |
| bone sustantivo | /boʊn/ | hueso |
| thick adjetivo | /θɪk/ | grueso, espeso |
| ugly adjetivo | /ˈʌɡli/ | feo |
| bother verbo | /ˈbɑðɚ/ | molestar, agobiar |
| fancy sustantivo | /ˈfæn.si/ | fantasía, magín |
| shake verbo | /ˈʃeɪk/ | agitar, sacudir |
| chip sustantivo | /t͡ʃɪp/ | astilla, cepa |
| lover sustantivo | /ˈlʌvɚ/ | amante, enamorado |
| lazy adjetivo | /ˈleɪ̯zi(ː)/ | perezoso, flojo |
| bubble sustantivo | /ˈbʌbəl/ | burbuja, pompa |
| awake verbo | /əˈweɪk/ | despertarse |
| trauma sustantivo | /ˈtɹɔm.ə/ | traumatismo |
| eternal adjetivo | /ɪˈtɝ.nl̩/ | eterno, eternal |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| back up verbo | retroceder, ciar |
| go away verbo | irse, marcharse |
| walk through verbo | explicar paso a paso, enseñar |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- How am I doing?
- What can I do for you boys?
- Would you like to buy a chocolate bar?
- What's the matter with you guys?
- ANYTHING we can do to help you?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultado | If we keep exaggerating the truth, we'll be |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ing | Start rubbing · keep exaggerating |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | I'll take · will stay · We'll work |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | We're selling · we're doing · we're just not getting |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 43 contracciones y formas reducidas, como we're, can't, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: thick /θɪk/, bother /ˈbɑðɚ/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, shake /ˈʃeɪk/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: stretch /stɹɛt͡ʃ/, stare /stɛɚ/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: lover /ˈlʌvɚ/, invent /ɪnˈvɛnt/
- /z/ — sonora, no /s/: lazy /ˈleɪ̯zi(ː)/, exaggerate /ɛɡˈzæd͡ʒ.ə.ɹeɪt/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como stretch, delicious, bone.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.