Практика Shadowing: SpongeBob's Classic "Chocolate with Nuts" 🍫 | Full Scene | SpongeBob - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
Flatter the customer.
2
Make him feel good.
3
Hello?
4
I love you.
5
I think you laid it on a teensy bit thick there, old pal.
6
Let me try.
7
Please, go away.
8
Um, how you doing?
9
How am I doing?
10
Want to buy some chocolate?
11
We got him now!
12
Sorry, chocolate has sugar, and sugar turns to bubbling fat.
13
Isn't that right, lover boy?
14
It tickles.
15
As you can see, me and chocolate no longer hang.
16
You can keep that for five bucks.
17
I'll take ten.
18
We haven't sold one chocolate bar.
19
I have a feeling we're too easily distracted.
20
Huh?
21
Let's make a pact right now that we will stay focused on selling at the next house.
22
Huh?
23
Let's shake on it.
24
Did you say something?
25
Remember, Patrick, focus.
26
Yes?
27
Good afternoon, sir.
28
We're selling chocolate bars.
29
Why is Chubby here staring at me?
30
Focusing.
31
Back up, Jack.
32
Nice place you got here.
33
I can't understand what we're doing wrong.
34
I can't understand anything.
35
There must be something to this selling game that we're just not getting.
36
Other people do it, I mean, look at that!
37
Eat barnacle chips, they're delicious!
38
They are most certainly not delicious!
39
Not the way I use them!
40
Yet they sell millions of bags a day!
41
Well maybe if they didn't stretch the truth they wouldn't sell as many.
42
That's it Patrick, we've gotta stretch the truth!
43
CHOCOLATE!
44
We'll work as a team.
45
Let me get this customer warmed up and then you coming for the kill.
46
The kill.
47
Yes?
48
Hello, young lady.
49
We're selling chocolate.
50
Is your mother home?
51
Mom!
52
What?
53
What?
54
What's all they yelling?
55
You just can't wait for me to die, can you?
56
They're selling chocolate.
57
Chocolate?
58
Yeah!
59
What?
60
What are they selling?
61
Chocolates!
62
What?
63
I can't hear you!
64
They're selling chocolates!
65
They're selling chocolates?
66
Yeah!
67
Chocolate.
68
I remember when they first invented chocolate.
69
Sweet, sweet chocolate.
70
I always hated it!
71
Oh, but this chocolate's not for eating.
72
It's for...
73
You rub it on your skin and it makes you live forever.
74
No, no, no. Live forever, you say?
75
I'll take one.
76
Come on, you lazy Mary!
77
Start rubbing me with that chocolate!
78
I hate you.
79
If we keep exaggerating the truth, we'll be fancy living in no time.
80
Hooray for lying!
81
It'll make your hair grow.
82
Great!
83
My wife's trying to grow a beard.
84
They'll make you sound smart.
85
I'll take 20!
86
It'll keep your face from getting any uglier.
87
Just in time.
88
They make you fly!
89
You'll fall in love.
90
They'll bring world peace.
91
You'll walk through walls.
92
You'll rule the world!
93
This'll be the best lie yet.
94
Yeah, this guy will feel so sorry for us, he'll have to buy all of our chocolate.
95
What can I do for you boys?
96
Hello, sir.
97
Would you like to buy a chocolate bar?
98
We need an operation.
99
Really?
100
Small world.
101
What's the matter with you guys?
102
Uh, we've got some head trauma and eternal bleeding.
103
Ah, some guys have all the luck.
104
I was born with glass bones and paper skin.
105
Every morning I break my legs, and every afternoon I break my arms.
106
At night, I lie awake in agony until my heart attacks put me to sleep.
107
Oh, no!
108
No!
109
No!
110
Eugh!
111
Eugh!
112
Eugh!
113
Ow!
114
Quick, Patrick, let's help him!
115
Put him down gently.
116
Owww.
117
Poor, poor man.
118
If there's anything...
119
ANYTHING we can do to help you?
120
There is one thing, as you can well imagine.
121
My medical bills are extremely high.
122
But luckily I'm able to keep myself alive by selling...
123
CHOCOLATE BARS!
124
Such nice boys.
125
It does my heart good to con a couple of class A suckaroonies like those two.
126
Ha ha ha ha!
127
Ugh.
128
Don't get me wrong, Patrick.
129
It's great that we helped that guy out, but there's no one left in town to sell chocolate bars to.
130
Huh.
131
Whoa!
132
Let's face it, Patrick.
133
We're failures.
134
I can live with that.
135
Let's change our names to Y and bother.
136
CHOCOLATE!
137
No, no, don't hurt us!
138
No, please don't hurt me!
139
Please don't hurt me!
140
Finally!
141
I've been trying to catch you boys all day!
142
Now that I've got you right where I want you!
143
I'd like to buy all your chocolate.
📺 Тот же канал
A11
SpongeBob's Best Krabby Patty Moments from NEWER Episodes 🍔 | 45 Minutes | SpongeBob
KidsTeensDaily Conversation
A2SpongeBob Uses His Imagination 🌈 Idiot Box Full Scene | SpongeBob
A23
SpongeBob in an Alternate Universe 🌮 | Full Scene | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A21
SpongeBob Takes His First Break 🚪 | Breakin' | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A18
Patrick Gets SpongeBob in BIG Trouble at School🤭 | Full Scene | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A11
SpongeBob’s Wild Trip to Bikini Holler 🤠 | Full Scene | SpongeBob
American AccentKidsDaily Conversation
A12
SpongeBob Wrecking Homes in Bikini Bottom 🏠 | 45 Minutes | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A15
SpongeBob & Squidward Hit the Road! 🍔 Food Truck Frenzy! | Full Scene | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A25
An Entire Day with SQUIDWARD ☀️ Hour by Hour! | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A23
Every Goo Lagoon Moment EVER! 🏖️ | 30 Minute Compilation | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A14
SpongeBob Meets a Scary Bully 😳 | Full Scene | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A22
SpongeBob and Patrick Start a Sand Castle War | Full Scene | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A24
Patrick Invents a New Game! 🌟 | Patrick! The Game | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A23
Can “Rainbowger” Survive Plankton’s Color Nullifier? | SpongeBob
American AccentKids
A14
What If SpongeBob DIDN’T Live In A Pineapple? 🍍 | Full Scene | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A1Mr. Krabs Being the BEST Boss Ever 🦀 | 30 Minutes | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A23
Plankton's GROSSEST Scheme Yet?! 🤢 | Full Scene | SpongeBob
American AccentKidsDaily Conversation
A15
SpongeBob Does EVERYTHING But His Essay 😂📝 | Full Scene | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A14
SpongeBob Writes an Essay 📝 "Procrastination" in 5 Minutes!
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A18
Meet Patricia! (Who is Definitely Not Patrick) 💄🌟Full Scene | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
✨ Рекомендуемое видео
A218
35 предложений
@Barbie | WHO ATE THE BROWNIES?! | Barbie Dreamhouse Adventures
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B12
94 предложений
Kyle's Hyper Halloween - Studio C
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A21
148 предложений
English Dub Shin Chan I Love Nasty Books
KidsTeensDaily Conversation
A22
117 предложений
Bubblegum’s Bald Reveal & Royal Nut Scandal | Adventure Time | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A2107 предложений
Beginner Spanish Story: "The Chocolate Cake” (A1-A2)
KidsTravel EnglishTeens
A21
235 предложений
Arthur FULL EPISODE | Silent Treatment 🤐 | PBS KIDS
KidsTeensDaily Conversation
A23
308 предложений
Learn English with SPONGEBOB — Best Scenes
KidsTeensDaily Conversation
A24
113 предложений
Gumball | What's In The Valley Betwixt Two Hills? | Cartoon Network
KidsTeensDaily Conversation
A25
239 предложений
I wish Every Day was Like Chuseok / Hello Jadoo
KidsTeensDaily Conversation
A21
275 предложений
BreadBarbershop4 | The Candys | english /animation/dessert
KidsTeensDaily Conversation
Цели говорения на этом клипе
Этот диалог поможет улучшить навык разговора с незнакомыми людьми, особенно в контексте продажи или презентации. Он тренирует умение быстро реагировать на отклонения, корректировать свою речь и поддерживать фокус на цели. Также подходит для работы с интонацией, чтобы передать дружелюбие или настойчивость — ключевые навыки для эффективного общения.
Банк фраз
- "Flatter the customer. Make him feel good." — Лобзи клиента. Сделай его счастливым.
- "We got him now!" — Теперь он наш!
- "I have a feeling we're too easily distracted." — Мне кажется, мы слишком легко отвлекаемся.
- "Let's make a pact right now" — Давай сейчас заключим договор.
- "We've gotta stretch the truth!" — Нам нужно немного преувеличивать!
Эти фразы универсальны: подходят для разговоров о работе, проектах или даже дружеских спорах. Запомните их, чтобы использовать в разных ситуациях.
Исправьте свои слабые места
Ключевой момент в этом видео — ритм речи. Герои быстро переключаются от спокойных фраз к эмоциональным, что тренирует слух и способность повторять интонацию. Используйте технику shadowing английский (или shadow speak): повторяйте реплики сразу после героев, копируя их темп и акцент. Это поможет улучшить произношение английского и сделать речь более естественной.
Также обратите внимание на сокращения: "gotta" (got to), "ain't" (isn't) — они часто используются в разговорном английском. Практикуйте их произношение, чтобы не потерять смысл в быстрых диалогах. Учить английский с YouTube — это удобно, и этот клип идеально подходит для регулярных тренировок shadowspeak.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If we keep exaggerating the truth, we'll be |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | Start rubbing · keep exaggerating |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll take · will stay · We'll work |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | We're selling · we're doing · we're just not getting |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.