Практика Shadowing: Mr. Krabs Will Do ANYTHING for Money 💰 | 30 Minutes | SpongeBob - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Mr. Krabs Will Do ANYTHING for Money 💰». Чаще всего повторяются слова: Krabby, Krab, Squidward, patty, Spongebob. В этом видео 601 предложений и 3402 слов для шедоуинга. Речь длится 30:08. Говорящий держит ровный темп — около 113 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 107 из 601 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| patty существительное | /ˈpæti/ | котле́та |
| pet существительное | /pɛt/ | дома́шнее живо́тное, люби́мец |
| prisoner существительное | /ˈpɹɪzənə/ | заключённый, заключённая |
| fry глагол | /fɹaɪ/ | жа́рить, поджа́рить |
| formula существительное | /ˈfɔː.mjʊ.lə/ | фо́рмула |
| zombie существительное | /ˈzɑmbi/ | зо́мби |
| crust существительное | /kɹʌst/ | па́нцирь |
| warden существительное | /ˈwɔɹdən/ | нача́льник тюрьмы́ |
| ridiculous прилагательное | /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ | неле́пый |
| hungry прилагательное | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | голо́дный |
| sand существительное | /sænd/ | песо́к |
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
| nowhere наречие | /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ | нигде́, никуда́ |
| deny глагол | /dəˈnaɪ/ | отрица́ть, отверга́ть |
| alert прилагательное | /əˈlɝt/ | бди́тельный, внима́тельный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| dress up глагол | наряжаться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| get over глагол | преодолева́ть, преодоле́ть | |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ | |
| keep up глагол | сохранять, поддерживать | |
| light up глагол | свети́ть, освети́ть | |
| lock up глагол | /ˌlɒk ˈʌp/ | запира́ть, запере́ть |
| look around глагол | осма́триваться, осмотре́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Why do you want to check into a hotel?
- How can you have bags?
- Why is your suitcase full of rocks?
- Could you do one more thing for me?
- Yes, you like it right there, don't you?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to eat · used to rob · used to make |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If you want a Krabby Patty, you'll have |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've been · I've ever seen · have you done |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was engraved · was born · being attacked |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 111 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: bother /ˈbɑðɚ/, thriller /ˈθɹɪ.lə/, toothpaste /ˈtuθpeɪst/
- Звуки «sh» и «zh»: resignation /ˌɹɛz.ɪɡˈneɪ.ʃən/, rush /ɹʌʃ/, establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, trash /tɹæʃ/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/
- Длинные слова — следите за ударением: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, resignation /ˌɹɛz.ɪɡˈneɪ.ʃən/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: warden /ˈwɔɹdən/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, whoa /woʊ/, worm /wɝm/, meanwhile /ˈmiːnwaɪl/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, hunger /ˈhʌŋɡɚ/, heck /hɛk/, horrific /həˈɹɪfɪk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: sand /sænd/, solve /sɒlv/, cube /kjub/, crab /kɹæb/, mood /muːd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как patty, pet, prisoner.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























