Практика Shadowing: SpongeBob’s Wild Trip to Bikini Holler 🤠 | Full Scene | SpongeBob - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

89 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Oh, Gary!
2
Breakfast is served.
3
Gary?
4
You sure sound different this morning.
5
Oh, it's Gnarling's sea mule!
6
Hey there, buddy!
7
Did you come to see me?
8
Huh.
9
Play me.
10
Ooh, I speak knob-ees.
11
I'll translate for you.
12
Gnarling and Navi invite you, Patrick, Sandy, and definitely not Squidward to our family's annual bumble jelly harvest in Bikini Holler.
13
This recording will self-destruct in 3...
14
2...
15
1...
16
Z...
17
Be a good boy, Gary!
18
I'll be back later!
19
Meow.
20
Meow!
21
BOOM!
22
We're on
23
our way to Bikini Hall The road behind us is getting taller The grass is green
24
and the trees are taller Oh, yeah!
25
And I'll stop you, Lynn, for just a dollar.
26
Whoa!
27
Whoa!
28
Why in tarnation are we stopping?
29
Come on, Mule, get moving!
30
Looking for me!
31
Narleen!
32
Narleen!
33
Narleen!
34
Narleen!
35
Narleen!
36
Narleen!
37
Narleen!
38
Narleen!
39
Narleen!
40
Your mule just plumb stopped moving.
41
Why don't I open her up and check the engine?
42
Why do you even have a head?
43
Huh?
44
Uh, it keeps the rain out of my neck hole.
45
Get in!
46
What gives?
47
The mule refuses to walk through these parts, cause this here road goes right through...
48
Plankton territory!
49
That's right, planktons.
50
Narwhals keep out?
51
Right here!
52
Go home, Narwhals!
53
This here's plankton land!
54
We don't want your fancy ivory tusks round here!
55
Fuck!
56
Let's skedaddle!
57
Why are they doing this?
58
Plankton's and the narwhals have been fused for generations.
59
They claim the Bumble Jelly Fields are theirs, while we know they're out.
60
Why don't you share the fields?
61
Well, where's the fire left?
62
Oh, ha!
63
Hit!
64
Woo!
65
Whew!
66
Here we be, Bumble Jelly Fields!
67
Oh!
68
Well, my brothers there pepped the trees where the bumble jellies store their jelly.
69
My sisters over there like to squeeze it fresh, right out of the hive.
70
The old folks prefer to serenade the jelly out of the bumble's.
71
SpongeBob, Sandy, meet our ma and pa.
72
Howdy!
73
Say, ma'am, is that pink setty slicker with you?
74
He sure is brave.
75
Brave?
76
Yup.
77
The only reason the Bumble Jellies let us collect their jelly is because we allow them to sting us.
78
You let them sting you?
79
Your tooth?
80
Woohoo!
81
I can see it!
82
It's worth it!
83
Hey, that's...
84
Oh!
85
Hey!
86
There, there, son.
87
You gotta hold still to complete the, uh, social contract.
88
Now, now that wasn't so bad, now was it?
89
No, sir.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 87 предложений и 394 слов для шедоуинга. Речь длится 4:58. Говорящий говорит медленно, около 79 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 72% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
jelly существительное/ˈd͡ʒɛli/желе́
brave прилагательное/bɹeɪv/хра́брый, сме́лый
whoa/woʊ/тпру, пру
sting глагол/ˈstɪŋ/причиня́ть боль, чу́вствовать боль
buddy/ˈbʌdi/дружо́к, прия́тель
refuse глагол/ɹɪˈfjuːz/отка́зывать, отказа́ть
grass существительное/ɡɹɑːs/трава́, мурава́
collect глагол/ˈkɑlɪkt/собира́ть, собра́ть
fancy существительное/ˈfæn.si/воображе́ние, фанта́зия
boom глагол/bum/рокота́ть, грохота́ть
invite глагол/ɪnˈvaɪt/приглаша́ть, пригласи́ть
folk существительное/foʊk/наро́д
tooth существительное/tuθ/зуб, зу́бья
harvest существительное/ˈhɑɹ.vəst/жа́тва, страда́
theirs/ðɛɚz/их

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетis served · have been fused
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозI'll translate · will self · I'll be
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниis getting · are they doing

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'll, gotta. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «th»: tooth /tuθ/, theirs /ðɛɚz/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как jelly, brave, whoa.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →