Практика Shadowing: SpongeBob Uses His Imagination 🌈 Idiot Box Full Scene | SpongeBob - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
Patrick, Patrick, I think we should keep our voices down!
2
We might start an avalanche!
3
What?
4
I said, I think we should keep our voices down!
5
In case of avalanches!
6
What should we keep down?
7
Morons.
8
Our voices!
9
Will you two shut up?
10
SpongeBob?
11
SpongeBob?
12
Oh, man.
13
Hang in there, buddy.
14
The chopper's on the way.
15
SpongeBob, my legs are frozen solid.
16
You'll have to cut them off with a saw.
17
No, Patrick, I can't do that.
18
Why not?
19
Because I already cut off my own arms.
20
No!
21
What the...
22
How are you two making that noise?
23
Ah, what noise, Squidward?
24
I could only hear the sound of our laughter.
25
Yes, but those sound effects, the avalanche, the...
26
Don't forget the second avalanche.
27
Forget it.
28
I don't know why I'm wasting my time out here when I could be watching my brand new television.
29
Attention climbers!
30
Please hold on!
31
The saws are on the way!
32
No!
33
We're gonna make it!
34
Aha!
35
How are you doing that?
36
First we establish a base camp at 15 ,000 feet.
37
The noises!
38
How are you two making those noises?
39
Oh, that's easy.
40
All you need is a box. And imagination.
41
Are you trying to say I have no imagination?
42
I have more imagination in one tentacle than you two have in your whole bodies.
43
That's good.
44
Now all you need is a box.
45
I'll show them.
46
There's gotta be one in here.
47
This hat box should do nicely.
48
Why haven't I worn this yet?
49
attention we have you surrounded come out with your hands up
50
what do they want with me what did i do obviously
51
i violated some new box kicking law look officers everything's okay i won't do it You'll never take me alive, coppers!
52
No, Johnny, don't do it!
53
Whoopee!
54
Another box!
55
I gotta try to relax.
56
Perhaps I can drown out their childish games with a little TV.
57
It is here that the boxes reach their final stage of assembly.
58
The equation is illustrated here by this box.
59
I couldn't afford a present this year, so I got you this box.
60
That's what I got you!
61
Isn't there anything on that isn't about boxes?
62
And welcome back to Championship Boxing!
63
I guess this is okay.
64
I mean, it's not really about boxes.
65
I give up.
66
Three, two, one, blast off!
67
How are they doing that?
68
That was the most realistic space launch I've ever heard.
69
There must be an explanation.
70
Think, Squidward.
71
Think.
72
Squidward's such a jerk.
73
Laugh at me, will they?
74
All right, where is it?
75
Here I am.
76
Where's what, Squidward?
77
Don't, where's what, Squidward, me?
78
Where's the tape recorder?
79
We don't have a tape recorder, Squidward.
80
Don't, we don't have a tape recorder, Squidward, me.
81
But we don't.
82
We have a tape recorder box.
83
All right, make way, you two.
84
I'm coming in.
85
Welcome aboard, Squidward.
86
You've just set sail on the SS Imagination, where our only destination is Fantastic Adventure.
87
Where do you want to go first?
88
No, no. Don't mind me.
89
I'm just here to observe.
90
But Squidward, don't you see?
91
Waving and watching?
92
That's not what the box is about.
93
It's about.. imagination!
94
All right, fine!
95
Take me to Robot Pirate Island!
96
I wanna arm wrestle with cowboys on the moon!
97
Just do it so I can get back and watch TV!
98
OK, Squidward!
99
Robot Pirate Island it is!
100
Beep beep beep.
101
Arr.
102
Beep beep beep beep ahoy matey beep beep for that you'll walk the plank
📺 Тот же канал
A11
SpongeBob's Best Krabby Patty Moments from NEWER Episodes 🍔 | 45 Minutes | SpongeBob
KidsTeensDaily Conversation
A23
SpongeBob in an Alternate Universe 🌮 | Full Scene | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A21
SpongeBob Takes His First Break 🚪 | Breakin' | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A18
Patrick Gets SpongeBob in BIG Trouble at School🤭 | Full Scene | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A11
SpongeBob’s Wild Trip to Bikini Holler 🤠 | Full Scene | SpongeBob
American AccentKidsDaily Conversation
A12
SpongeBob Wrecking Homes in Bikini Bottom 🏠 | 45 Minutes | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A15
SpongeBob & Squidward Hit the Road! 🍔 Food Truck Frenzy! | Full Scene | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A25
An Entire Day with SQUIDWARD ☀️ Hour by Hour! | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A23
Every Goo Lagoon Moment EVER! 🏖️ | 30 Minute Compilation | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A14
SpongeBob Meets a Scary Bully 😳 | Full Scene | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A22
SpongeBob and Patrick Start a Sand Castle War | Full Scene | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A24
Patrick Invents a New Game! 🌟 | Patrick! The Game | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A23
Can “Rainbowger” Survive Plankton’s Color Nullifier? | SpongeBob
American AccentKids
A14
What If SpongeBob DIDN’T Live In A Pineapple? 🍍 | Full Scene | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A1Mr. Krabs Being the BEST Boss Ever 🦀 | 30 Minutes | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A23
Plankton's GROSSEST Scheme Yet?! 🤢 | Full Scene | SpongeBob
American AccentKidsDaily Conversation
A23
SpongeBob's Classic "Chocolate with Nuts" 🍫 | Full Scene | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A15
SpongeBob Does EVERYTHING But His Essay 😂📝 | Full Scene | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A14
SpongeBob Writes an Essay 📝 "Procrastination" in 5 Minutes!
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A18
Meet Patricia! (Who is Definitely Not Patrick) 💄🌟Full Scene | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
✨ Рекомендуемое видео
A2566
13 предложений
Discover a Day in the Life of Donald Trump
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
A21,440
14 предложений
Hope Or Wish The One Question That Tells You Which To Use
TeensDaily ConversationHigh School Students
A11,223
6 предложений
Look, listen and repeat
KidsTeensDaily Conversation
A2267
12 предложений
Finding Things at the Supermarket
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A23,141
19 предложений
Why You Cannot Understand Native Speakers Even When You Know The Words
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2521
14 предложений
English Conversation in Real Life | Talking to Beggars | Daily English Speaking Practice
KidsTeensDaily Conversation
A2457
9 предложений
Day 16 - Travel & Family Holidays | 21days speaking challenge
KidsTravel EnglishTeens
A1718
10 предложений
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A22,029
9 предложений
Day 1 - Hobbies & Free Time | 21days speaking challenge
TeensDaily ConversationHigh School Students
A1323
19 предложений
Learn English with a Cute Bear Story
KidsTeensDaily Conversation
B1684
9 предложений
if you wear nice clothes #denzelwashington #motiationalspeech #motivation
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
A2228
18 предложений
DICTATION2 UNIT13
KidsTeensDaily Conversation
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «SpongeBob Uses His Imagination 🌈 Idiot Box Full Scene». Чаще всего повторяются слова: beep, Squidward, box, imagination, avalanche. В этом видео 102 предложений и 581 слов для шедоуинга. Речь длится 5:27. Говорящий говорит медленно, около 106 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 22 из 102 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| imagination существительное | /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/ | воображе́ние |
| recorder существительное | /ɹiˈkɔɹ.dəɹ/ | магнитофо́н m tape recorder, видеомагнитофо́н m video recorder |
| establish глагол | /ɪˈstæb.lɪʃ/ | устана́вливать, установи́ть |
| explanation существительное | /ˌɛkspləˈneɪʃən/ | объясне́ние, разъясне́ние |
| buddy | /ˈbʌdi/ | дружо́к, прия́тель |
| blast существительное | /blæst/ | поры́в ве́тра, поры́в |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| copper существительное | /ˈkɒpə/ | медь |
| destination существительное | /dɛstɪˈneɪʃən/ | ме́сто назначе́ния, пункт назначе́ния |
| realistic прилагательное | /ˌɹɪəˈlɪs.tɪk/ | реалисти́чный |
| aboard наречие | /əˈbɔɹd/ | на борту́, на́ борт |
| freeze глагол | /ˈfɹiːz/ | замерза́ть, замёрзнуть |
| laughter существительное | /ˈlæftɚ/ | смех, хо́хот |
| observe глагол | /əbˈzɜːv/ | соблюда́ть, блюсти́ |
| equation существительное | /ɪˈkweɪ.ʒən/ | уравне́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| cut off глагол | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | отреза́ть, отре́зать |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| hands up | /hæn(d)ˈzʌp/ | ру́ки вве́рх! |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | заткни́сь, заткни́тесь |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What should we keep down?
- Will you two shut up?
- How are you two making that noise?
- How are you doing that?
- Why haven't I worn this yet?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've ever heard · You've just set |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are frozen · is illustrated |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should keep · should we keep · should do |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | Will you · You'll have · I'll show |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 30 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, you'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, equation /ɪˈkweɪ.ʒən/
- Длинные слова — следите за ударением: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: aboard /əˈbɔɹd/, freeze /ˈfɹiːz/, observe /əbˈzɜːv/, surround /səˈɹaʊnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как imagination, recorder, establish.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.