Практика Shadowing: Furchester Hotel: Elmo Delivers Room Service - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

272 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
The Chester Hotel Furchester!
2
La la la la la!
3
La la la la la la!
4
Welcome! To the Furchester!
5
La la la la la!
6
La la la la la!
7
Dining style!
8
Fertentia!
9
Cookie con with every meal!
10
La la la la!
11
La la la la la la la!
12
Here's your keys and check right in!
13
Let your furries stay begin!
14
Welcome to the Furchester Hotel!
15
Toast with a smile 87 88 89
16
Oh hello my dears I'm just checking in our new guests
17
The amoebas I'm counting to make sure they're all here I better start over Why Why One amoeba?
18
Two amoebas?
19
May I please have a slice of toast sent up to my room right away?
20
Right away, Mr. Doll!
21
Oh, Cookie Monster!
22
Could you please deliver some toast to Mr. Doll's room right away?
23
Oh, me so sorry, Phoebe, but me very busy.
24
Me need to wait outside for important cookie delivery, and me no one to miss it.
25
Bye -bye.
26
I suppose I'd better take it then.
27
Oh, Phoebe, Elmo can do it.
28
Elmo can deliver the toast to Mr. Harvey P.
29
Doe.
30
No problem.
31
Well, Elmo, room service is harder than you think.
32
There's a lot to remember.
33
Oh, come on.
34
I'll show you.
35
Oh, well.
36
Elmo's going to learn how to deliver toast.
37
Yay.
38
What now, Phoebe?
39
Well, now, Elmo, carefully put the toast on the tray.
40
The toast on the tray.
41
Good.
42
Well, then you carry the tray with two hands.
43
OK, two hands.
44
Well, wait, wait.
45
Watch me first.
46
Oh, OK.
47
Uh -huh.
48
Uh -huh.
49
Uh -huh. And twirl.
50
Oh, wow.
51
So can Elmo deliver the toast to Mr. Harvey P down now?
52
Please, please.
53
Wait, Elmo.
54
You need to remember the most important thing of all.
55
What's that?
56
A napkin.
57
Oh, a napkin.
58
Right.
59
OK.
60
OK. And napkin.
61
Boy, that's a lot to remember.
62
How's Elmo going to remember it all?
63
Try repeating it over and over again to yourself.
64
That always helps me.
65
Trey toast napkin.
66
Trey toast napkin.
67
OK.
68
Trey toast napkin.
69
Trey toast napkin.
70
Right.
71
Well, that's the easy part done.
72
Now for the hard part.
73
Come on.
74
Did Phoebe say hard part?
75
Did Phoebe say hi, Bob?
76
Now, to get the toast to Mr. Dull, there are lots of things to watch out for, Elmo.
77
Like what?
78
Like the bump in the rug.
79
Don't trip up!
80
Bump up!
81
Oh, watch out for the horses.
82
Elmo doesn't see anything around.
83
Race you to the horse boutique.
84
Yeehaw!
85
Boy, that was close.
86
Okay, Elmo will press the button.
87
Now stand back, Elmo.
88
Dirty towels coming through!
89
Hello!
90
Oh, hello.
91
Hi.
92
Remember, always let people out of the lift first, especially when you have a tray of toast.
93
Boy, Phoebe was right.
94
That was the hard part.
95
Oh, we're not done yet, Elmo.
96
Here we are, Elmo.
97
Mr Doll's room is right at the end of the corridor.
98
Wow.
99
You take it from here.
100
Really?
101
Phoebe wants Elmo to take the toast to Mr Doll?
102
I know you can do it.
103
OK.
104
OK, here we go.
105
You're doing great, Elmo.
106
Nearly there.
107
Oh, thanks, Phoebe.
108
OK.
109
Almost there.
110
Almost there.
111
There.
112
Now, wait a minute.
113
How's Elmo going to knock on Mr. Harvey P.
114
Dell's door while he's holding the tray?
115
Um, Mr. Dell?
116
Mr. Dell?
117
Oh, boy.
118
Mr. D 'Argh!
119
Oh!
120
Oh!
121
My toast!
122
Oh no!
123
I almost wrapped the toast!
124
I'll be right back with some more toast, Mr. Dull.
125
Here you are, Mr. Dull.
126
Ooh, that was quick.
127
More toast, Mr. Dull.
128
Thank you.
129
Elmo dropped a toast.
130
Don't worry, Elmo.
131
Everyone makes mistakes when they try new things.
132
No, Elmo will never be able to deliver toast.
133
Oh, yes, he will.
134
Well, it just takes practice.
135
Next time you try, you'll get it right.
136
Ham was not sure.
137
He wants a next time.
138
94, amoebas.
139
Oh!
140
Don't worry, Mum.
141
I'll get it.
142
Furchester Hotel, can I help you?
143
Yes, can I please have some more toast straight away?
144
More toast, Mr Dahl, right away.
145
Corky!
146
Oh, Cookie Monster!
147
Could you take more toast to Mr. Dull, please?
148
Oh, me so sorry, Phoebe.
149
But me eat whole cookie delivery.
150
And now me waiting for next one.
151
Bye -bye.
152
I'm taking these amoebas into the office, Phoebe, dear, or I'll never finish checking them in.
153
I need you to stay here and watch the front desk, please.
154
OK, Mum.
155
Elmo can take the toast up to Mr. Dull.
156
What?
157
We need your help, Elmo.
158
Yeah, but what if Elmo drops the toast again?
159
Elmo doesn't think he can do it.
160
You can do it, Elmo.
161
You just have to keep trying.
162
You know what we always say.
163
Don't drop the toast.
164
No. A furchester never gives up.
165
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
166
A furchester never gives up, never gives up, never gives up.
167
A fur chester never gives up, we try our furry best.
168
Cause we are monsters through and through and so we do what monsters do.
169
We hug and oof and oof some more.
170
We oof even harder than before.
171
A fur chester never gives up, never gives up, never gives up.
172
A fur chester never gives up, we try our furry best.
173
And a fur chester never.
174
Never.
175
Well, hopefully never.
176
Never.
177
A fur chester never gives up.
178
Oh, Phoebe is right.
179
A fur chester never gives up.
180
Elmo, what's wrong?
181
Great.
182
Now, remember, tray, toast, napkin, tray, toast, napkin.
183
Tray toast napkin.
184
Tray toast napkin.
185
Tray toast napkin.
186
Tray toast napkin.
187
OK.
188
Tray toast.
189
What's almost again?
190
Tray toast.
191
Oh, ha ha.
192
Tray toast napkin.
193
Yeah.
194
Napkin.
195
Oh, good.
196
I'm almost remembered.
197
OK.
198
Now for the hard part.
199
Well, well, well, well.
200
Watch for the bump.
201
OK.
202
Oh, wait for the horses.
203
Bye.
204
OK.
205
OK.
206
Lift.
207
Stand back.
208
Clean towels coming through.
209
Oh, hello.
210
Hi, Uncle Fergus.
211
Oh, boy.
212
I'm going to remember everything.
213
OK, Elmo's there.
214
You can do this, Elmo.
215
You can do this.
216
Elmo can do this.
217
Tea time!
218
Oh no, Elmo and Phoebe didn't plan for this.
219
Ah!
220
Get this way!
221
Get this way!
222
Get this way!
223
No, get this way!
224
Ah!
225
Boy, that was close.
226
Ah!
227
Ah!
228
Ah!
229
Oh, oh, oh.
230
Huh?
231
Hello.
232
Mr. Harvey P.
233
Doe, your toast, sir.
234
Oh, thank you, Elmo.
235
Wow, Elmo did it.
236
Elmo delivered the toast.
237
Elmo delivered the toast.
238
Whoa!
239
96 amoeba, 97 amoeba, 98 amoeba, 99 amoeba.
240
Elmo did it.
241
Elmo delivered the toast to Mr. Harvey P.
242
Doe.
243
Well done, Elmo.
244
That's amazing.
245
Yes.
246
Thank you for helping, Elmo.
247
Now, where was I?
248
One amoeba.
249
Elmo's good at delivering toast, baby.
250
Yeah.
251
I say, did someone say toast?
252
Oh, I love some toast.
253
Yes.
254
Could you please bring some up to the stable room?
255
Yeah, I'll ask Cookie Monster.
256
Oh, no, no, Phoebe.
257
Elmo will do it.
258
Lots of toast coming right on.
259
Right.
260
You really can't be going.
261
Oh, say it isn't true.
262
The Furchester will never be as furry without you.
263
So don't check out.
264
Don't check out.
265
Please, please, please, please don't go.
266
Don't check out.
267
Don't check out.
268
No, no, no, no, no, no, no, no, no, please, please don't check out!
269
I wonder what you think, I wonder what you think!
270
I wonder what you think, I wonder what you think!
271
I wonder what you think, I wonder what you think!
272
Farewell from the purchase of the house!

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Сканировать QR
Сканировать QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Messy Tomato Truck Gets Squeaky Clean - Carl's Car WashA1
1
35 предложений

Messy Tomato Truck Gets Squeaky Clean - Carl's Car Wash

KidsDaily Conversation
Mr. Krabs Will Do ANYTHING for Money 💰 | 30 Minutes | SpongeBobA2
1
601 предложений

Mr. Krabs Will Do ANYTHING for Money 💰 | 30 Minutes | SpongeBob

KidsDaily Conversation
Fairy Tale Barn, The Three Little PigsA1
1
167 предложений

Fairy Tale Barn, The Three Little Pigs

KidsDaily Conversation
The Fairly OddParents - You Doo / Just Desserts - Ep. 60A2
1
399 предложений

The Fairly OddParents - You Doo / Just Desserts - Ep. 60

KidsDaily Conversation
Bingo's Favourite Food! 🍕🌭 | 20 Minutes Of Meal Time | Bingo - Official ChannelA1
1
519 предложений

Bingo's Favourite Food! 🍕🌭 | 20 Minutes Of Meal Time | Bingo - Official Channel

KidsDaily Conversation
Peppa Wutz TöpfernA2
2
85 предложений

Peppa Wutz Töpfern

KidsDaily Conversation
Looney Tunes en Latino | Frío abre el vol. 2 | WB KidsA2
1
408 предложений

Looney Tunes en Latino | Frío abre el vol. 2 | WB Kids

KidsDaily Conversation
Curious George 🐵 George goes to a Clown School 🐵 Kids Cartoon 🐵 Kids Movies 🐵 Videos for KidsA1
9
59 предложений

Curious George 🐵 George goes to a Clown School 🐵 Kids Cartoon 🐵 Kids Movies 🐵 Videos for Kids

American AccentKidsDaily Conversation
I Mustn't Be Bossy | 👑 Cartoons For Kids 👑 | Little PrincessA1
1
74 предложений

I Mustn't Be Bossy | 👑 Cartoons For Kids 👑 | Little Princess

KidsDaily Conversation
Emma & Jannie Pretend Play w/ McDonalds Hamburger Restaurant Food ToysA1
2
284 предложений

Emma & Jannie Pretend Play w/ McDonalds Hamburger Restaurant Food Toys

KidsDaily Conversation
Arthur FULL EPISODE | Silent Treatment 🤐 | PBS KIDSA2
1
235 предложений

Arthur FULL EPISODE | Silent Treatment 🤐 | PBS KIDS

KidsDaily Conversation
Shopping with Sarah and Duck - Compilation - Sarah and DuckA1
1
141 предложений

Shopping with Sarah and Duck - Compilation - Sarah and Duck

KidsDaily Conversation

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Furchester Hotel: Elmo Delivers Room Service». Чаще всего повторяются слова: elmo, Phoebe, toast, tray, Dull. В этом видео 257 предложений и 1433 слов для шедоуинга. Речь длится 10:55. Говорящий держит ровный темп — около 131 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 68% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
toast существительное/toʊst/грено́к, гре́нка
tray существительное/tɹeɪ/подно́с, лото́к
cookie существительное/ˈkʊki/пече́нье
whoa/woʊ/тпру, пру
furry существительное/ˈfɜɹ.i/фурри
bump существительное/bʌmp/столкнове́ние, уда́р
desk существительное/dɛsk/пи́сьменный стол, стол
pillow существительное/ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞]поду́шка
towel существительное/ˈtaʊ̯əl/полоте́нце, рушни́к
meal существительное/ˈmiːl/еда́, пи́ща
stable существительное/ˈsteɪ.bəl/коню́шня, хлев
carefully наречие/ˈkɛɹf(ə)li/осторо́жно, аккура́тно
compare глагол/kəmˈpɛɚ/сра́внивать, сравни́ть
colonel существительное/ˈkɜːnəl/полко́вник
knock глагол/nɑk/стуча́ть, сту́кнуть

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
give up глаголсдава́ться, сда́ться
check out глаголпроверя́ть, прове́рить
stand back глаголдержа́ться сза́ди, отступа́ть
start over глаголнача́ть за́ново, нача́ть с начала

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Dull's door while he's holding a tray?
  • Next time you try, you'll get it right.
  • Could I please have some more toast straight away?
  • Could you please bring some up to the stable room?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещейharder than
Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ingfinish checking · keep trying
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозI'll show · will press · I'll be
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниI'm just checking · I'm counting · You're doing

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 31 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'll, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: whoa /woʊ/, farewell /fɛɹˈwɛl/, twirl /twɝl/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как toast, tray, cookie.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →