跟讀練習: Furchester Hotel: Elmo Delivers Room Service - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

272 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
The Chester Hotel Furchester!
2
La la la la la!
3
La la la la la la!
4
Welcome! To the Furchester!
5
La la la la la!
6
La la la la la!
7
Dining style!
8
Fertentia!
9
Cookie con with every meal!
10
La la la la!
11
La la la la la la la!
12
Here's your keys and check right in!
13
Let your furries stay begin!
14
Welcome to the Furchester Hotel!
15
Toast with a smile 87 88 89
16
Oh hello my dears I'm just checking in our new guests
17
The amoebas I'm counting to make sure they're all here I better start over Why Why One amoeba?
18
Two amoebas?
19
May I please have a slice of toast sent up to my room right away?
20
Right away, Mr. Doll!
21
Oh, Cookie Monster!
22
Could you please deliver some toast to Mr. Doll's room right away?
23
Oh, me so sorry, Phoebe, but me very busy.
24
Me need to wait outside for important cookie delivery, and me no one to miss it.
25
Bye -bye.
26
I suppose I'd better take it then.
27
Oh, Phoebe, Elmo can do it.
28
Elmo can deliver the toast to Mr. Harvey P.
29
Doe.
30
No problem.
31
Well, Elmo, room service is harder than you think.
32
There's a lot to remember.
33
Oh, come on.
34
I'll show you.
35
Oh, well.
36
Elmo's going to learn how to deliver toast.
37
Yay.
38
What now, Phoebe?
39
Well, now, Elmo, carefully put the toast on the tray.
40
The toast on the tray.
41
Good.
42
Well, then you carry the tray with two hands.
43
OK, two hands.
44
Well, wait, wait.
45
Watch me first.
46
Oh, OK.
47
Uh -huh.
48
Uh -huh.
49
Uh -huh. And twirl.
50
Oh, wow.
51
So can Elmo deliver the toast to Mr. Harvey P down now?
52
Please, please.
53
Wait, Elmo.
54
You need to remember the most important thing of all.
55
What's that?
56
A napkin.
57
Oh, a napkin.
58
Right.
59
OK.
60
OK. And napkin.
61
Boy, that's a lot to remember.
62
How's Elmo going to remember it all?
63
Try repeating it over and over again to yourself.
64
That always helps me.
65
Trey toast napkin.
66
Trey toast napkin.
67
OK.
68
Trey toast napkin.
69
Trey toast napkin.
70
Right.
71
Well, that's the easy part done.
72
Now for the hard part.
73
Come on.
74
Did Phoebe say hard part?
75
Did Phoebe say hi, Bob?
76
Now, to get the toast to Mr. Dull, there are lots of things to watch out for, Elmo.
77
Like what?
78
Like the bump in the rug.
79
Don't trip up!
80
Bump up!
81
Oh, watch out for the horses.
82
Elmo doesn't see anything around.
83
Race you to the horse boutique.
84
Yeehaw!
85
Boy, that was close.
86
Okay, Elmo will press the button.
87
Now stand back, Elmo.
88
Dirty towels coming through!
89
Hello!
90
Oh, hello.
91
Hi.
92
Remember, always let people out of the lift first, especially when you have a tray of toast.
93
Boy, Phoebe was right.
94
That was the hard part.
95
Oh, we're not done yet, Elmo.
96
Here we are, Elmo.
97
Mr Doll's room is right at the end of the corridor.
98
Wow.
99
You take it from here.
100
Really?
101
Phoebe wants Elmo to take the toast to Mr Doll?
102
I know you can do it.
103
OK.
104
OK, here we go.
105
You're doing great, Elmo.
106
Nearly there.
107
Oh, thanks, Phoebe.
108
OK.
109
Almost there.
110
Almost there.
111
There.
112
Now, wait a minute.
113
How's Elmo going to knock on Mr. Harvey P.
114
Dell's door while he's holding the tray?
115
Um, Mr. Dell?
116
Mr. Dell?
117
Oh, boy.
118
Mr. D 'Argh!
119
Oh!
120
Oh!
121
My toast!
122
Oh no!
123
I almost wrapped the toast!
124
I'll be right back with some more toast, Mr. Dull.
125
Here you are, Mr. Dull.
126
Ooh, that was quick.
127
More toast, Mr. Dull.
128
Thank you.
129
Elmo dropped a toast.
130
Don't worry, Elmo.
131
Everyone makes mistakes when they try new things.
132
No, Elmo will never be able to deliver toast.
133
Oh, yes, he will.
134
Well, it just takes practice.
135
Next time you try, you'll get it right.
136
Ham was not sure.
137
He wants a next time.
138
94, amoebas.
139
Oh!
140
Don't worry, Mum.
141
I'll get it.
142
Furchester Hotel, can I help you?
143
Yes, can I please have some more toast straight away?
144
More toast, Mr Dahl, right away.
145
Corky!
146
Oh, Cookie Monster!
147
Could you take more toast to Mr. Dull, please?
148
Oh, me so sorry, Phoebe.
149
But me eat whole cookie delivery.
150
And now me waiting for next one.
151
Bye -bye.
152
I'm taking these amoebas into the office, Phoebe, dear, or I'll never finish checking them in.
153
I need you to stay here and watch the front desk, please.
154
OK, Mum.
155
Elmo can take the toast up to Mr. Dull.
156
What?
157
We need your help, Elmo.
158
Yeah, but what if Elmo drops the toast again?
159
Elmo doesn't think he can do it.
160
You can do it, Elmo.
161
You just have to keep trying.
162
You know what we always say.
163
Don't drop the toast.
164
No. A furchester never gives up.
165
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
166
A furchester never gives up, never gives up, never gives up.
167
A fur chester never gives up, we try our furry best.
168
Cause we are monsters through and through and so we do what monsters do.
169
We hug and oof and oof some more.
170
We oof even harder than before.
171
A fur chester never gives up, never gives up, never gives up.
172
A fur chester never gives up, we try our furry best.
173
And a fur chester never.
174
Never.
175
Well, hopefully never.
176
Never.
177
A fur chester never gives up.
178
Oh, Phoebe is right.
179
A fur chester never gives up.
180
Elmo, what's wrong?
181
Great.
182
Now, remember, tray, toast, napkin, tray, toast, napkin.
183
Tray toast napkin.
184
Tray toast napkin.
185
Tray toast napkin.
186
Tray toast napkin.
187
OK.
188
Tray toast.
189
What's almost again?
190
Tray toast.
191
Oh, ha ha.
192
Tray toast napkin.
193
Yeah.
194
Napkin.
195
Oh, good.
196
I'm almost remembered.
197
OK.
198
Now for the hard part.
199
Well, well, well, well.
200
Watch for the bump.
201
OK.
202
Oh, wait for the horses.
203
Bye.
204
OK.
205
OK.
206
Lift.
207
Stand back.
208
Clean towels coming through.
209
Oh, hello.
210
Hi, Uncle Fergus.
211
Oh, boy.
212
I'm going to remember everything.
213
OK, Elmo's there.
214
You can do this, Elmo.
215
You can do this.
216
Elmo can do this.
217
Tea time!
218
Oh no, Elmo and Phoebe didn't plan for this.
219
Ah!
220
Get this way!
221
Get this way!
222
Get this way!
223
No, get this way!
224
Ah!
225
Boy, that was close.
226
Ah!
227
Ah!
228
Ah!
229
Oh, oh, oh.
230
Huh?
231
Hello.
232
Mr. Harvey P.
233
Doe, your toast, sir.
234
Oh, thank you, Elmo.
235
Wow, Elmo did it.
236
Elmo delivered the toast.
237
Elmo delivered the toast.
238
Whoa!
239
96 amoeba, 97 amoeba, 98 amoeba, 99 amoeba.
240
Elmo did it.
241
Elmo delivered the toast to Mr. Harvey P.
242
Doe.
243
Well done, Elmo.
244
That's amazing.
245
Yes.
246
Thank you for helping, Elmo.
247
Now, where was I?
248
One amoeba.
249
Elmo's good at delivering toast, baby.
250
Yeah.
251
I say, did someone say toast?
252
Oh, I love some toast.
253
Yes.
254
Could you please bring some up to the stable room?
255
Yeah, I'll ask Cookie Monster.
256
Oh, no, no, Phoebe.
257
Elmo will do it.
258
Lots of toast coming right on.
259
Right.
260
You really can't be going.
261
Oh, say it isn't true.
262
The Furchester will never be as furry without you.
263
So don't check out.
264
Don't check out.
265
Please, please, please, please don't go.
266
Don't check out.
267
Don't check out.
268
No, no, no, no, no, no, no, no, no, please, please don't check out!
269
I wonder what you think, I wonder what you think!
270
I wonder what you think, I wonder what you think!
271
I wonder what you think, I wonder what you think!
272
Farewell from the purchase of the house!

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學
掃碼
掃碼
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

推薦影片

Messy Tomato Truck Gets Squeaky Clean - Carl's Car WashA1
1
35 句

Messy Tomato Truck Gets Squeaky Clean - Carl's Car Wash

KidsDaily Conversation
Funny How To Make Friends Story For Kids | Peep the Penguin | Animal Stories | KindergoA1
153 句

Funny How To Make Friends Story For Kids | Peep the Penguin | Animal Stories | Kindergo

KidsDaily Conversation
Mr. Krabs Will Do ANYTHING for Money 💰 | 30 Minutes | SpongeBobA2
2
601 句

Mr. Krabs Will Do ANYTHING for Money 💰 | 30 Minutes | SpongeBob

KidsDaily Conversation
Emma & Jannie Pretend Play w/ McDonalds Hamburger Restaurant Food ToysA1
2
284 句

Emma & Jannie Pretend Play w/ McDonalds Hamburger Restaurant Food Toys

KidsDaily Conversation
Scooby-Doo! | Scooby Dooby Slay! | WB KidsA2
1
321 句

Scooby-Doo! | Scooby Dooby Slay! | WB Kids

KidsDaily Conversation
George Learns to Balance! 🐵 Full Episodes | Curious GeorgeA2
4
247 句

George Learns to Balance! 🐵 Full Episodes | Curious George

KidsDaily Conversation
The Froggy Apple Crumple Thumpkin: FULL EPISODE | Chowder | Cartoon CartoonsA1
10
154 句

The Froggy Apple Crumple Thumpkin: FULL EPISODE | Chowder | Cartoon Cartoons

KidsDaily Conversation
Rooms in the House for Steve and Maggie | Colours for Kids | Story for ChildrenA1
2
23 句

Rooms in the House for Steve and Maggie | Colours for Kids | Story for Children

KidsDaily Conversation
Bingo's Favourite Food! 🍕🌭 | 20 Minutes Of Meal Time | Bingo - Official ChannelA1
1
519 句

Bingo's Favourite Food! 🍕🌭 | 20 Minutes Of Meal Time | Bingo - Official Channel

KidsDaily Conversation
Shopping with Sarah and Duck - Compilation - Sarah and DuckA1
1
141 句

Shopping with Sarah and Duck - Compilation - Sarah and Duck

KidsDaily Conversation
Show and Tell 1 - Unit 9: I Don't Like Pizza!A1
17
20 句

Show and Tell 1 - Unit 9: I Don't Like Pizza!

KidsDaily Conversation
Looney Tunes em Português | Brasil | Teasers Vol. 2 | WB KidsA2
1
392 句

Looney Tunes em Português | Brasil | Teasers Vol. 2 | WB Kids

KidsDaily Conversation

本課的詞彙與口語要點

這節口語課以影片“Furchester Hotel: Elmo Delivers Room Service”為素材。 影片中反覆出現的詞有：elmo, Phoebe, toast, tray, Dull。 這段影片共有 257 個句子、1433 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 10:55。 說話人語速平穩，每分鐘約 131 個詞，很適合跟讀。 只有 68% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。

影片中的重點詞彙

影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：

單詞發音釋義
toast 名詞/toʊst/烤麵包 /烤麵包, 吐司
tray 名詞/tɹeɪ/托盤 /托盤, 盤 /盤
cookie 名詞/ˈkʊki/餅乾 /餅乾, 曲奇
whoa/woʊ/籲
furry 名詞/ˈfɜɹ.i/獸 /獸, 獸人 /獸人
desk 名詞/dɛsk/書桌 /書桌, 寫字檯 /寫字枱 /寫字臺 /寫字臺
pillow 名詞/ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞]枕頭 /枕頭
towel 名詞/ˈtaʊ̯əl/毛巾, 手巾
meal 名詞/ˈmiːl/餐, 飯 /飯
stable 名詞/ˈsteɪ.bəl/馬廄, 馬棚 /馬棚
carefully 副詞/ˈkɛɹf(ə)li/小心地
compare 動詞/kəmˈpɛɚ/比, 比較 /比較
colonel 名詞/ˈkɜːnəl/上校
knock 動詞/nɑk/敲
sink 動詞/ˈsɪŋk/沉, 下沉

影片中出現的短語動詞

單詞釋義
give up 動詞投案, 自首
check out 動詞退房
stand back 動詞保持距離 /保持距離

值得反覆跟讀的句子

影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：

  • Dull's door while he's holding a tray?
  • Next time you try, you'll get it right.
  • Could I please have some more toast straight away?
  • Could you please bring some up to the stable room?

影片中的語法

說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：

結構影片中的用法
比較級 -er than / more … than — 比較兩個事物harder than
動詞 + -ing enjoy、keep、stop… + -ing — 後接 -ing 形式的動詞finish checking · keep trying
“will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測I'll show · will press · I'll be
現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事I'm just checking · I'm counting · You're doing

需要注意的發音

說話人用了 31 次縮略和弱讀形式，例如 don't, I'll, I'm。請按聽到的簡短形式來說。

中文母語者容易讀錯的音：

  • 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: toast /toʊst/, bump /bʌmp/, desk /dɛsk/, knock /nɑk/, sink /ˈsɪŋk/
  • /r/ 和 /l/ 的區別: carefully /ˈkɛɹf(ə)li/, farewell /fɛɹˈwɛl/
  • /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: lamp /ˈlæ̝mp/, narrator /ˈnæˌɹeɪ.təɹ/, napkin /ˈnæpˌkɪn/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
  2. 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 toast, tray, cookie 這類單詞。

什麼是跟讀法？

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →