ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Furchester Hotel: Elmo Delivers Room Service

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

272 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
The Chester Hotel Furchester!
2
La la la la la!
3
La la la la la la!
4
Welcome! To the Furchester!
5
La la la la la!
6
La la la la la!
7
Dining style!
8
Fertentia!
9
Cookie con with every meal!
10
La la la la!
11
La la la la la la la!
12
Here's your keys and check right in!
13
Let your furries stay begin!
14
Welcome to the Furchester Hotel!
15
Toast with a smile 87 88 89
16
Oh hello my dears I'm just checking in our new guests
17
The amoebas I'm counting to make sure they're all here I better start over Why Why One amoeba?
18
Two amoebas?
19
May I please have a slice of toast sent up to my room right away?
20
Right away, Mr. Doll!
21
Oh, Cookie Monster!
22
Could you please deliver some toast to Mr. Doll's room right away?
23
Oh, me so sorry, Phoebe, but me very busy.
24
Me need to wait outside for important cookie delivery, and me no one to miss it.
25
Bye -bye.
26
I suppose I'd better take it then.
27
Oh, Phoebe, Elmo can do it.
28
Elmo can deliver the toast to Mr. Harvey P.
29
Doe.
30
No problem.
31
Well, Elmo, room service is harder than you think.
32
There's a lot to remember.
33
Oh, come on.
34
I'll show you.
35
Oh, well.
36
Elmo's going to learn how to deliver toast.
37
Yay.
38
What now, Phoebe?
39
Well, now, Elmo, carefully put the toast on the tray.
40
The toast on the tray.
41
Good.
42
Well, then you carry the tray with two hands.
43
OK, two hands.
44
Well, wait, wait.
45
Watch me first.
46
Oh, OK.
47
Uh -huh.
48
Uh -huh.
49
Uh -huh. And twirl.
50
Oh, wow.
51
So can Elmo deliver the toast to Mr. Harvey P down now?
52
Please, please.
53
Wait, Elmo.
54
You need to remember the most important thing of all.
55
What's that?
56
A napkin.
57
Oh, a napkin.
58
Right.
59
OK.
60
OK. And napkin.
61
Boy, that's a lot to remember.
62
How's Elmo going to remember it all?
63
Try repeating it over and over again to yourself.
64
That always helps me.
65
Trey toast napkin.
66
Trey toast napkin.
67
OK.
68
Trey toast napkin.
69
Trey toast napkin.
70
Right.
71
Well, that's the easy part done.
72
Now for the hard part.
73
Come on.
74
Did Phoebe say hard part?
75
Did Phoebe say hi, Bob?
76
Now, to get the toast to Mr. Dull, there are lots of things to watch out for, Elmo.
77
Like what?
78
Like the bump in the rug.
79
Don't trip up!
80
Bump up!
81
Oh, watch out for the horses.
82
Elmo doesn't see anything around.
83
Race you to the horse boutique.
84
Yeehaw!
85
Boy, that was close.
86
Okay, Elmo will press the button.
87
Now stand back, Elmo.
88
Dirty towels coming through!
89
Hello!
90
Oh, hello.
91
Hi.
92
Remember, always let people out of the lift first, especially when you have a tray of toast.
93
Boy, Phoebe was right.
94
That was the hard part.
95
Oh, we're not done yet, Elmo.
96
Here we are, Elmo.
97
Mr Doll's room is right at the end of the corridor.
98
Wow.
99
You take it from here.
100
Really?
101
Phoebe wants Elmo to take the toast to Mr Doll?
102
I know you can do it.
103
OK.
104
OK, here we go.
105
You're doing great, Elmo.
106
Nearly there.
107
Oh, thanks, Phoebe.
108
OK.
109
Almost there.
110
Almost there.
111
There.
112
Now, wait a minute.
113
How's Elmo going to knock on Mr. Harvey P.
114
Dell's door while he's holding the tray?
115
Um, Mr. Dell?
116
Mr. Dell?
117
Oh, boy.
118
Mr. D 'Argh!
119
Oh!
120
Oh!
121
My toast!
122
Oh no!
123
I almost wrapped the toast!
124
I'll be right back with some more toast, Mr. Dull.
125
Here you are, Mr. Dull.
126
Ooh, that was quick.
127
More toast, Mr. Dull.
128
Thank you.
129
Elmo dropped a toast.
130
Don't worry, Elmo.
131
Everyone makes mistakes when they try new things.
132
No, Elmo will never be able to deliver toast.
133
Oh, yes, he will.
134
Well, it just takes practice.
135
Next time you try, you'll get it right.
136
Ham was not sure.
137
He wants a next time.
138
94, amoebas.
139
Oh!
140
Don't worry, Mum.
141
I'll get it.
142
Furchester Hotel, can I help you?
143
Yes, can I please have some more toast straight away?
144
More toast, Mr Dahl, right away.
145
Corky!
146
Oh, Cookie Monster!
147
Could you take more toast to Mr. Dull, please?
148
Oh, me so sorry, Phoebe.
149
But me eat whole cookie delivery.
150
And now me waiting for next one.
151
Bye -bye.
152
I'm taking these amoebas into the office, Phoebe, dear, or I'll never finish checking them in.
153
I need you to stay here and watch the front desk, please.
154
OK, Mum.
155
Elmo can take the toast up to Mr. Dull.
156
What?
157
We need your help, Elmo.
158
Yeah, but what if Elmo drops the toast again?
159
Elmo doesn't think he can do it.
160
You can do it, Elmo.
161
You just have to keep trying.
162
You know what we always say.
163
Don't drop the toast.
164
No. A furchester never gives up.
165
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
166
A furchester never gives up, never gives up, never gives up.
167
A fur chester never gives up, we try our furry best.
168
Cause we are monsters through and through and so we do what monsters do.
169
We hug and oof and oof some more.
170
We oof even harder than before.
171
A fur chester never gives up, never gives up, never gives up.
172
A fur chester never gives up, we try our furry best.
173
And a fur chester never.
174
Never.
175
Well, hopefully never.
176
Never.
177
A fur chester never gives up.
178
Oh, Phoebe is right.
179
A fur chester never gives up.
180
Elmo, what's wrong?
181
Great.
182
Now, remember, tray, toast, napkin, tray, toast, napkin.
183
Tray toast napkin.
184
Tray toast napkin.
185
Tray toast napkin.
186
Tray toast napkin.
187
OK.
188
Tray toast.
189
What's almost again?
190
Tray toast.
191
Oh, ha ha.
192
Tray toast napkin.
193
Yeah.
194
Napkin.
195
Oh, good.
196
I'm almost remembered.
197
OK.
198
Now for the hard part.
199
Well, well, well, well.
200
Watch for the bump.
201
OK.
202
Oh, wait for the horses.
203
Bye.
204
OK.
205
OK.
206
Lift.
207
Stand back.
208
Clean towels coming through.
209
Oh, hello.
210
Hi, Uncle Fergus.
211
Oh, boy.
212
I'm going to remember everything.
213
OK, Elmo's there.
214
You can do this, Elmo.
215
You can do this.
216
Elmo can do this.
217
Tea time!
218
Oh no, Elmo and Phoebe didn't plan for this.
219
Ah!
220
Get this way!
221
Get this way!
222
Get this way!
223
No, get this way!
224
Ah!
225
Boy, that was close.
226
Ah!
227
Ah!
228
Ah!
229
Oh, oh, oh.
230
Huh?
231
Hello.
232
Mr. Harvey P.
233
Doe, your toast, sir.
234
Oh, thank you, Elmo.
235
Wow, Elmo did it.
236
Elmo delivered the toast.
237
Elmo delivered the toast.
238
Whoa!
239
96 amoeba, 97 amoeba, 98 amoeba, 99 amoeba.
240
Elmo did it.
241
Elmo delivered the toast to Mr. Harvey P.
242
Doe.
243
Well done, Elmo.
244
That's amazing.
245
Yes.
246
Thank you for helping, Elmo.
247
Now, where was I?
248
One amoeba.
249
Elmo's good at delivering toast, baby.
250
Yeah.
251
I say, did someone say toast?
252
Oh, I love some toast.
253
Yes.
254
Could you please bring some up to the stable room?
255
Yeah, I'll ask Cookie Monster.
256
Oh, no, no, Phoebe.
257
Elmo will do it.
258
Lots of toast coming right on.
259
Right.
260
You really can't be going.
261
Oh, say it isn't true.
262
The Furchester will never be as furry without you.
263
So don't check out.
264
Don't check out.
265
Please, please, please, please don't go.
266
Don't check out.
267
Don't check out.
268
No, no, no, no, no, no, no, no, no, please, please don't check out!
269
I wonder what you think, I wonder what you think!
270
I wonder what you think, I wonder what you think!
271
I wonder what you think, I wonder what you think!
272
Farewell from the purchase of the house!

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Messy Tomato Truck Gets Squeaky Clean - Carl's Car WashA1
1
35 ประโยค

Messy Tomato Truck Gets Squeaky Clean - Carl's Car Wash

KidsDaily Conversation
Mr. Krabs Will Do ANYTHING for Money 💰 | 30 Minutes | SpongeBobA2
1
601 ประโยค

Mr. Krabs Will Do ANYTHING for Money 💰 | 30 Minutes | SpongeBob

KidsDaily Conversation
Fairy Tale Barn, The Three Little PigsA1
1
167 ประโยค

Fairy Tale Barn, The Three Little Pigs

KidsDaily Conversation
The Fairly OddParents - You Doo / Just Desserts - Ep. 60A2
1
399 ประโยค

The Fairly OddParents - You Doo / Just Desserts - Ep. 60

KidsDaily Conversation
Bingo's Favourite Food! 🍕🌭 | 20 Minutes Of Meal Time | Bingo - Official ChannelA1
1
519 ประโยค

Bingo's Favourite Food! 🍕🌭 | 20 Minutes Of Meal Time | Bingo - Official Channel

KidsDaily Conversation
Peppa Wutz TöpfernA2
2
85 ประโยค

Peppa Wutz Töpfern

KidsDaily Conversation
Looney Tunes en Latino | Frío abre el vol. 2 | WB KidsA2
1
408 ประโยค

Looney Tunes en Latino | Frío abre el vol. 2 | WB Kids

KidsDaily Conversation
Curious George 🐵 George goes to a Clown School 🐵 Kids Cartoon 🐵 Kids Movies 🐵 Videos for KidsA1
9
59 ประโยค

Curious George 🐵 George goes to a Clown School 🐵 Kids Cartoon 🐵 Kids Movies 🐵 Videos for Kids

American AccentKidsDaily Conversation
I Mustn't Be Bossy | 👑 Cartoons For Kids 👑 | Little PrincessA1
1
74 ประโยค

I Mustn't Be Bossy | 👑 Cartoons For Kids 👑 | Little Princess

KidsDaily Conversation
Emma & Jannie Pretend Play w/ McDonalds Hamburger Restaurant Food ToysA1
2
284 ประโยค

Emma & Jannie Pretend Play w/ McDonalds Hamburger Restaurant Food Toys

KidsDaily Conversation
Arthur FULL EPISODE | Silent Treatment 🤐 | PBS KIDSA2
1
235 ประโยค

Arthur FULL EPISODE | Silent Treatment 🤐 | PBS KIDS

KidsDaily Conversation
Shopping with Sarah and Duck - Compilation - Sarah and DuckA1
1
141 ประโยค

Shopping with Sarah and Duck - Compilation - Sarah and Duck

KidsDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Furchester Hotel: Elmo Delivers Room Service” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: elmo, Phoebe, toast, tray, Dull วิดีโอนี้มี 257 ประโยค และ 1433 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 10:55 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 131 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 68% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
toast คำนาม/toʊst/ขนมปังปิ้ง
tray คำนาม/tɹeɪ/ถาด, กระบะ
cookie คำนาม/ˈkʊki/คุกกี้, ขนมกินเล่น
bump คำนาม/bʌmp/ตุ่ม
desk คำนาม/dɛsk/โต๊ะ, โต๊ะทำงาน
pillow คำนาม/ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞]หมอน
towel คำนาม/ˈtaʊ̯əl/ผ้าขนหนู, ผ้าเช็ดตัว
meal คำนาม/ˈmiːl/อาหาร, มื้อ
compare คำกริยา/kəmˈpɛɚ/เปรียบเทียบ
colonel คำนาม/ˈkɜːnəl/พันเอก
knock คำกริยา/nɑk/เคาะ
sink คำกริยา/ˈsɪŋk/จม
lamp คำนาม/ˈlæ̝mp/โคมไฟ
slice คำนาม/slaɪs/ชิ้น
corridor คำนาม/ˈkɒɹɪdɔː/ฉนวน

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
give up คำกริยายอมแพ้

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Dull's door while he's holding a tray?
  • Next time you try, you'll get it right.
  • Could I please have some more toast straight away?
  • Could you please bring some up to the stable room?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
ขั้นกว่า -er than / more … than — เปรียบเทียบสองสิ่งharder than
กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ingfinish checking · keep trying
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์I'll show · will press · I'll be
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้I'm just checking · I'm counting · You're doing

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 31 ครั้ง เช่น don't, I'll, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: towel /ˈtaʊ̯əl/, meal /ˈmiːl/, stable /ˈsteɪ.bəl/, colonel /ˈkɜːnəl/, slice /slaɪs/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: carefully /ˈkɛɹf(ə)li/, farewell /fɛɹˈwɛl/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: toast /toʊst/, tray /tɹeɪ/, bump /bʌmp/, desk /dɛsk/, stable /ˈsteɪ.bəl/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง toast, tray, cookie เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →