Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Furchester Hotel: Elmo Delivers Room Service
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
272 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
The Chester Hotel Furchester!
2
La la la la la!
3
La la la la la la!
4
Welcome! To the Furchester!
5
La la la la la!
6
La la la la la!
7
Dining style!
8
Fertentia!
9
Cookie con with every meal!
10
La la la la!
11
La la la la la la la!
12
Here's your keys and check right in!
13
Let your furries stay begin!
14
Welcome to the Furchester Hotel!
15
Toast with a smile 87 88 89
16
Oh hello my dears I'm just checking in our new guests
17
The amoebas I'm counting to make sure they're all here I better start over Why Why One amoeba?
18
Two amoebas?
19
May I please have a slice of toast sent up to my room right away?
20
Right away, Mr. Doll!
21
Oh, Cookie Monster!
22
Could you please deliver some toast to Mr. Doll's room right away?
23
Oh, me so sorry, Phoebe, but me very busy.
24
Me need to wait outside for important cookie delivery, and me no one to miss it.
25
Bye -bye.
26
I suppose I'd better take it then.
27
Oh, Phoebe, Elmo can do it.
28
Elmo can deliver the toast to Mr. Harvey P.
29
Doe.
30
No problem.
31
Well, Elmo, room service is harder than you think.
32
There's a lot to remember.
33
Oh, come on.
34
I'll show you.
35
Oh, well.
36
Elmo's going to learn how to deliver toast.
37
Yay.
38
What now, Phoebe?
39
Well, now, Elmo, carefully put the toast on the tray.
40
The toast on the tray.
41
Good.
42
Well, then you carry the tray with two hands.
43
OK, two hands.
44
Well, wait, wait.
45
Watch me first.
46
Oh, OK.
47
Uh -huh.
48
Uh -huh.
49
Uh -huh. And twirl.
50
Oh, wow.
51
So can Elmo deliver the toast to Mr. Harvey P down now?
52
Please, please.
53
Wait, Elmo.
54
You need to remember the most important thing of all.
55
What's that?
56
A napkin.
57
Oh, a napkin.
58
Right.
59
OK.
60
OK. And napkin.
61
Boy, that's a lot to remember.
62
How's Elmo going to remember it all?
63
Try repeating it over and over again to yourself.
64
That always helps me.
65
Trey toast napkin.
66
Trey toast napkin.
67
OK.
68
Trey toast napkin.
69
Trey toast napkin.
70
Right.
71
Well, that's the easy part done.
72
Now for the hard part.
73
Come on.
74
Did Phoebe say hard part?
75
Did Phoebe say hi, Bob?
76
Now, to get the toast to Mr. Dull, there are lots of things to watch out for, Elmo.
77
Like what?
78
Like the bump in the rug.
79
Don't trip up!
80
Bump up!
81
Oh, watch out for the horses.
82
Elmo doesn't see anything around.
83
Race you to the horse boutique.
84
Yeehaw!
85
Boy, that was close.
86
Okay, Elmo will press the button.
87
Now stand back, Elmo.
88
Dirty towels coming through!
89
Hello!
90
Oh, hello.
91
Hi.
92
Remember, always let people out of the lift first, especially when you have a tray of toast.
93
Boy, Phoebe was right.
94
That was the hard part.
95
Oh, we're not done yet, Elmo.
96
Here we are, Elmo.
97
Mr Doll's room is right at the end of the corridor.
98
Wow.
99
You take it from here.
100
Really?
101
Phoebe wants Elmo to take the toast to Mr Doll?
102
I know you can do it.
103
OK.
104
OK, here we go.
105
You're doing great, Elmo.
106
Nearly there.
107
Oh, thanks, Phoebe.
108
OK.
109
Almost there.
110
Almost there.
111
There.
112
Now, wait a minute.
113
How's Elmo going to knock on Mr. Harvey P.
114
Dell's door while he's holding the tray?
115
Um, Mr. Dell?
116
Mr. Dell?
117
Oh, boy.
118
Mr. D 'Argh!
119
Oh!
120
Oh!
121
My toast!
122
Oh no!
123
I almost wrapped the toast!
124
I'll be right back with some more toast, Mr. Dull.
125
Here you are, Mr. Dull.
126
Ooh, that was quick.
127
More toast, Mr. Dull.
128
Thank you.
129
Elmo dropped a toast.
130
Don't worry, Elmo.
131
Everyone makes mistakes when they try new things.
132
No, Elmo will never be able to deliver toast.
133
Oh, yes, he will.
134
Well, it just takes practice.
135
Next time you try, you'll get it right.
136
Ham was not sure.
137
He wants a next time.
138
94, amoebas.
139
Oh!
140
Don't worry, Mum.
141
I'll get it.
142
Furchester Hotel, can I help you?
143
Yes, can I please have some more toast straight away?
144
More toast, Mr Dahl, right away.
145
Corky!
146
Oh, Cookie Monster!
147
Could you take more toast to Mr. Dull, please?
148
Oh, me so sorry, Phoebe.
149
But me eat whole cookie delivery.
150
And now me waiting for next one.
151
Bye -bye.
152
I'm taking these amoebas into the office, Phoebe, dear, or I'll never finish checking them in.
153
I need you to stay here and watch the front desk, please.
154
OK, Mum.
155
Elmo can take the toast up to Mr. Dull.
156
What?
157
We need your help, Elmo.
158
Yeah, but what if Elmo drops the toast again?
159
Elmo doesn't think he can do it.
160
You can do it, Elmo.
161
You just have to keep trying.
162
You know what we always say.
163
Don't drop the toast.
164
No. A furchester never gives up.
165
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
166
A furchester never gives up, never gives up, never gives up.
167
A fur chester never gives up, we try our furry best.
168
Cause we are monsters through and through and so we do what monsters do.
169
We hug and oof and oof some more.
170
We oof even harder than before.
171
A fur chester never gives up, never gives up, never gives up.
172
A fur chester never gives up, we try our furry best.
173
And a fur chester never.
174
Never.
175
Well, hopefully never.
176
Never.
177
A fur chester never gives up.
178
Oh, Phoebe is right.
179
A fur chester never gives up.
180
Elmo, what's wrong?
181
Great.
182
Now, remember, tray, toast, napkin, tray, toast, napkin.
183
Tray toast napkin.
184
Tray toast napkin.
185
Tray toast napkin.
186
Tray toast napkin.
187
OK.
188
Tray toast.
189
What's almost again?
190
Tray toast.
191
Oh, ha ha.
192
Tray toast napkin.
193
Yeah.
194
Napkin.
195
Oh, good.
196
I'm almost remembered.
197
OK.
198
Now for the hard part.
199
Well, well, well, well.
200
Watch for the bump.
201
OK.
202
Oh, wait for the horses.
203
Bye.
204
OK.
205
OK.
206
Lift.
207
Stand back.
208
Clean towels coming through.
209
Oh, hello.
210
Hi, Uncle Fergus.
211
Oh, boy.
212
I'm going to remember everything.
213
OK, Elmo's there.
214
You can do this, Elmo.
215
You can do this.
216
Elmo can do this.
217
Tea time!
218
Oh no, Elmo and Phoebe didn't plan for this.
219
Ah!
220
Get this way!
221
Get this way!
222
Get this way!
223
No, get this way!
224
Ah!
225
Boy, that was close.
226
Ah!
227
Ah!
228
Ah!
229
Oh, oh, oh.
230
Huh?
231
Hello.
232
Mr. Harvey P.
233
Doe, your toast, sir.
234
Oh, thank you, Elmo.
235
Wow, Elmo did it.
236
Elmo delivered the toast.
237
Elmo delivered the toast.
238
Whoa!
239
96 amoeba, 97 amoeba, 98 amoeba, 99 amoeba.
240
Elmo did it.
241
Elmo delivered the toast to Mr. Harvey P.
242
Doe.
243
Well done, Elmo.
244
That's amazing.
245
Yes.
246
Thank you for helping, Elmo.
247
Now, where was I?
248
One amoeba.
249
Elmo's good at delivering toast, baby.
250
Yeah.
251
I say, did someone say toast?
252
Oh, I love some toast.
253
Yes.
254
Could you please bring some up to the stable room?
255
Yeah, I'll ask Cookie Monster.
256
Oh, no, no, Phoebe.
257
Elmo will do it.
258
Lots of toast coming right on.
259
Right.
260
You really can't be going.
261
Oh, say it isn't true.
262
The Furchester will never be as furry without you.
263
So don't check out.
264
Don't check out.
265
Please, please, please, please don't go.
266
Don't check out.
267
Don't check out.
268
No, no, no, no, no, no, no, no, no, please, please don't check out!
269
I wonder what you think, I wonder what you think!
270
I wonder what you think, I wonder what you think!
271
I wonder what you think, I wonder what you think!
272
Farewell from the purchase of the house!
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU
Video gợi ý
A11
35 câu
Messy Tomato Truck Gets Squeaky Clean - Carl's Car Wash
KidsDaily Conversation
A1153 câu
Funny How To Make Friends Story For Kids | Peep the Penguin | Animal Stories | Kindergo
KidsDaily Conversation
A22
601 câu
Mr. Krabs Will Do ANYTHING for Money 💰 | 30 Minutes | SpongeBob
KidsDaily Conversation
A12
284 câu
Emma & Jannie Pretend Play w/ McDonalds Hamburger Restaurant Food Toys
KidsDaily Conversation
A21
392 câu
Looney Tunes em Português | Brasil | Teasers Vol. 2 | WB Kids
KidsDaily Conversation
A110
154 câu
The Froggy Apple Crumple Thumpkin: FULL EPISODE | Chowder | Cartoon Cartoons
KidsDaily Conversation
A2146 câu
Shadowing English with HOTEL TRANSYLVANIA: Learn Funny, Natural English Through Movies
KidsDaily Conversation
A110
59 câu
Curious George 🐵 George goes to a Clown School 🐵 Kids Cartoon 🐵 Kids Movies 🐵 Videos for Kids
American AccentKidsDaily Conversation
A12
23 câu
Rooms in the House for Steve and Maggie | Colours for Kids | Story for Children
KidsDaily Conversation
A11
519 câu
Bingo's Favourite Food! 🍕🌭 | 20 Minutes Of Meal Time | Bingo - Official Channel
KidsDaily Conversation
A11
141 câu
Shopping with Sarah and Duck - Compilation - Sarah and Duck
KidsDaily Conversation
A21
399 câu
The Fairly OddParents - You Doo / Just Desserts - Ep. 60
KidsDaily Conversation
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói này dựa trên video “Furchester Hotel: Elmo Delivers Room Service”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: elmo, Phoebe, toast, tray, Dull. Video này có 257 câu và 1433 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 10:55. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 131 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. Chỉ 68% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| toast danh từ | /toʊst/ | bánh mì nướng |
| tray danh từ | /tɹeɪ/ | mâm, khay |
| cookie danh từ | /ˈkʊki/ | bánh quy, bích quy |
| desk danh từ | /dɛsk/ | bàn |
| pillow danh từ | /ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞] | gối |
| towel danh từ | /ˈtaʊ̯əl/ | khăn |
| meal danh từ | /ˈmiːl/ | bữa, bữa cơm |
| stable danh từ | /ˈsteɪ.bəl/ | chuồng, chuồng ngựa |
| compare động từ | /kəmˈpɛɚ/ | so sánh, so |
| colonel danh từ | /ˈkɜːnəl/ | đại tá |
| knock động từ | /nɑk/ | gõ |
| sink động từ | /ˈsɪŋk/ | chìm |
| lamp danh từ | /ˈlæ̝mp/ | đèn, đèn điện |
| slice danh từ | /slaɪs/ | lát mỏng, miếng mỏng |
| corridor danh từ | /ˈkɒɹɪdɔː/ | hành lang |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Nghĩa |
|---|---|
| give up động từ | đầu hàng |
| check out động từ | tính tiền, trả phòng |
| stand back động từ | đứng ngoài |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- Dull's door while he's holding a tray?
- Next time you try, you'll get it right.
- Could I please have some more toast straight away?
- Could you please bring some up to the stable room?
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| So sánh hơn -er than / more … than — so sánh hai đối tượng | harder than |
| Động từ + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — những động từ theo sau là dạng -ing | finish checking · keep trying |
| Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoán | I'll show · will press · I'll be |
| Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm này | I'm just checking · I'm counting · You're doing |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 31 dạng rút gọn, ví dụ don't, I'll, I'm. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: toast /toʊst/, bump /bʌmp/, desk /dɛsk/, sink /ˈsɪŋk/, lamp /ˈlæ̝mp/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: lamp /ˈlæ̝mp/, narrator /ˈnæˌɹeɪ.təɹ/, napkin /ˈnæpˌkɪn/
- Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: toast /toʊst/, bump /bʌmp/, desk /dɛsk/, knock /nɑk/, sink /ˈsɪŋk/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như toast, tray, cookie.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.