Prática de Shadowing: Furchester Hotel: Elmo Delivers Room Service - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
272 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
The Chester Hotel Furchester!
2
La la la la la!
3
La la la la la la!
4
Welcome! To the Furchester!
5
La la la la la!
6
La la la la la!
7
Dining style!
8
Fertentia!
9
Cookie con with every meal!
10
La la la la!
11
La la la la la la la!
12
Here's your keys and check right in!
13
Let your furries stay begin!
14
Welcome to the Furchester Hotel!
15
Toast with a smile 87 88 89
16
Oh hello my dears I'm just checking in our new guests
17
The amoebas I'm counting to make sure they're all here I better start over Why Why One amoeba?
18
Two amoebas?
19
May I please have a slice of toast sent up to my room right away?
20
Right away, Mr. Doll!
21
Oh, Cookie Monster!
22
Could you please deliver some toast to Mr. Doll's room right away?
23
Oh, me so sorry, Phoebe, but me very busy.
24
Me need to wait outside for important cookie delivery, and me no one to miss it.
25
Bye -bye.
26
I suppose I'd better take it then.
27
Oh, Phoebe, Elmo can do it.
28
Elmo can deliver the toast to Mr. Harvey P.
29
Doe.
30
No problem.
31
Well, Elmo, room service is harder than you think.
32
There's a lot to remember.
33
Oh, come on.
34
I'll show you.
35
Oh, well.
36
Elmo's going to learn how to deliver toast.
37
Yay.
38
What now, Phoebe?
39
Well, now, Elmo, carefully put the toast on the tray.
40
The toast on the tray.
41
Good.
42
Well, then you carry the tray with two hands.
43
OK, two hands.
44
Well, wait, wait.
45
Watch me first.
46
Oh, OK.
47
Uh -huh.
48
Uh -huh.
49
Uh -huh. And twirl.
50
Oh, wow.
51
So can Elmo deliver the toast to Mr. Harvey P down now?
52
Please, please.
53
Wait, Elmo.
54
You need to remember the most important thing of all.
55
What's that?
56
A napkin.
57
Oh, a napkin.
58
Right.
59
OK.
60
OK. And napkin.
61
Boy, that's a lot to remember.
62
How's Elmo going to remember it all?
63
Try repeating it over and over again to yourself.
64
That always helps me.
65
Trey toast napkin.
66
Trey toast napkin.
67
OK.
68
Trey toast napkin.
69
Trey toast napkin.
70
Right.
71
Well, that's the easy part done.
72
Now for the hard part.
73
Come on.
74
Did Phoebe say hard part?
75
Did Phoebe say hi, Bob?
76
Now, to get the toast to Mr. Dull, there are lots of things to watch out for, Elmo.
77
Like what?
78
Like the bump in the rug.
79
Don't trip up!
80
Bump up!
81
Oh, watch out for the horses.
82
Elmo doesn't see anything around.
83
Race you to the horse boutique.
84
Yeehaw!
85
Boy, that was close.
86
Okay, Elmo will press the button.
87
Now stand back, Elmo.
88
Dirty towels coming through!
89
Hello!
90
Oh, hello.
91
Hi.
92
Remember, always let people out of the lift first, especially when you have a tray of toast.
93
Boy, Phoebe was right.
94
That was the hard part.
95
Oh, we're not done yet, Elmo.
96
Here we are, Elmo.
97
Mr Doll's room is right at the end of the corridor.
98
Wow.
99
You take it from here.
100
Really?
101
Phoebe wants Elmo to take the toast to Mr Doll?
102
I know you can do it.
103
OK.
104
OK, here we go.
105
You're doing great, Elmo.
106
Nearly there.
107
Oh, thanks, Phoebe.
108
OK.
109
Almost there.
110
Almost there.
111
There.
112
Now, wait a minute.
113
How's Elmo going to knock on Mr. Harvey P.
114
Dell's door while he's holding the tray?
115
Um, Mr. Dell?
116
Mr. Dell?
117
Oh, boy.
118
Mr. D 'Argh!
119
Oh!
120
Oh!
121
My toast!
122
Oh no!
123
I almost wrapped the toast!
124
I'll be right back with some more toast, Mr. Dull.
125
Here you are, Mr. Dull.
126
Ooh, that was quick.
127
More toast, Mr. Dull.
128
Thank you.
129
Elmo dropped a toast.
130
Don't worry, Elmo.
131
Everyone makes mistakes when they try new things.
132
No, Elmo will never be able to deliver toast.
133
Oh, yes, he will.
134
Well, it just takes practice.
135
Next time you try, you'll get it right.
136
Ham was not sure.
137
He wants a next time.
138
94, amoebas.
139
Oh!
140
Don't worry, Mum.
141
I'll get it.
142
Furchester Hotel, can I help you?
143
Yes, can I please have some more toast straight away?
144
More toast, Mr Dahl, right away.
145
Corky!
146
Oh, Cookie Monster!
147
Could you take more toast to Mr. Dull, please?
148
Oh, me so sorry, Phoebe.
149
But me eat whole cookie delivery.
150
And now me waiting for next one.
151
Bye -bye.
152
I'm taking these amoebas into the office, Phoebe, dear, or I'll never finish checking them in.
153
I need you to stay here and watch the front desk, please.
154
OK, Mum.
155
Elmo can take the toast up to Mr. Dull.
156
What?
157
We need your help, Elmo.
158
Yeah, but what if Elmo drops the toast again?
159
Elmo doesn't think he can do it.
160
You can do it, Elmo.
161
You just have to keep trying.
162
You know what we always say.
163
Don't drop the toast.
164
No. A furchester never gives up.
165
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
166
A furchester never gives up, never gives up, never gives up.
167
A fur chester never gives up, we try our furry best.
168
Cause we are monsters through and through and so we do what monsters do.
169
We hug and oof and oof some more.
170
We oof even harder than before.
171
A fur chester never gives up, never gives up, never gives up.
172
A fur chester never gives up, we try our furry best.
173
And a fur chester never.
174
Never.
175
Well, hopefully never.
176
Never.
177
A fur chester never gives up.
178
Oh, Phoebe is right.
179
A fur chester never gives up.
180
Elmo, what's wrong?
181
Great.
182
Now, remember, tray, toast, napkin, tray, toast, napkin.
183
Tray toast napkin.
184
Tray toast napkin.
185
Tray toast napkin.
186
Tray toast napkin.
187
OK.
188
Tray toast.
189
What's almost again?
190
Tray toast.
191
Oh, ha ha.
192
Tray toast napkin.
193
Yeah.
194
Napkin.
195
Oh, good.
196
I'm almost remembered.
197
OK.
198
Now for the hard part.
199
Well, well, well, well.
200
Watch for the bump.
201
OK.
202
Oh, wait for the horses.
203
Bye.
204
OK.
205
OK.
206
Lift.
207
Stand back.
208
Clean towels coming through.
209
Oh, hello.
210
Hi, Uncle Fergus.
211
Oh, boy.
212
I'm going to remember everything.
213
OK, Elmo's there.
214
You can do this, Elmo.
215
You can do this.
216
Elmo can do this.
217
Tea time!
218
Oh no, Elmo and Phoebe didn't plan for this.
219
Ah!
220
Get this way!
221
Get this way!
222
Get this way!
223
No, get this way!
224
Ah!
225
Boy, that was close.
226
Ah!
227
Ah!
228
Ah!
229
Oh, oh, oh.
230
Huh?
231
Hello.
232
Mr. Harvey P.
233
Doe, your toast, sir.
234
Oh, thank you, Elmo.
235
Wow, Elmo did it.
236
Elmo delivered the toast.
237
Elmo delivered the toast.
238
Whoa!
239
96 amoeba, 97 amoeba, 98 amoeba, 99 amoeba.
240
Elmo did it.
241
Elmo delivered the toast to Mr. Harvey P.
242
Doe.
243
Well done, Elmo.
244
That's amazing.
245
Yes.
246
Thank you for helping, Elmo.
247
Now, where was I?
248
One amoeba.
249
Elmo's good at delivering toast, baby.
250
Yeah.
251
I say, did someone say toast?
252
Oh, I love some toast.
253
Yes.
254
Could you please bring some up to the stable room?
255
Yeah, I'll ask Cookie Monster.
256
Oh, no, no, Phoebe.
257
Elmo will do it.
258
Lots of toast coming right on.
259
Right.
260
You really can't be going.
261
Oh, say it isn't true.
262
The Furchester will never be as furry without you.
263
So don't check out.
264
Don't check out.
265
Please, please, please, please don't go.
266
Don't check out.
267
Don't check out.
268
No, no, no, no, no, no, no, no, no, please, please don't check out!
269
I wonder what you think, I wonder what you think!
270
I wonder what you think, I wonder what you think!
271
I wonder what you think, I wonder what you think!
272
Farewell from the purchase of the house!
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU
Vídeo recomendado
A11
35 frases
Messy Tomato Truck Gets Squeaky Clean - Carl's Car Wash
KidsDaily Conversation
A11
538 frases
Who's Knocking at the Door? | Halloween Doctors Rescue Team | Nursery Rhymes & Kids Songs | BabyBus
KidsDaily Conversation
A21
321 frases
Scooby-Doo! | Scooby Dooby Slay! | WB Kids
KidsDaily Conversation
A11
141 frases
Shopping with Sarah and Duck - Compilation - Sarah and Duck
KidsDaily Conversation
A117
20 frases
Show and Tell 1 - Unit 9: I Don't Like Pizza!
KidsDaily Conversation
A22
601 frases
Mr. Krabs Will Do ANYTHING for Money 💰 | 30 Minutes | SpongeBob
KidsDaily Conversation
A11
472 frases
Construction Toy Vehicles for Kids with Steve and Maggie | Body Parts & Hide and Seek | Dinosaurs
KidsDaily Conversation
A110
154 frases
The Froggy Apple Crumple Thumpkin: FULL EPISODE | Chowder | Cartoon Cartoons
KidsDaily Conversation
A12
284 frases
Emma & Jannie Pretend Play w/ McDonalds Hamburger Restaurant Food Toys
KidsDaily Conversation
A21
235 frases
Arthur FULL EPISODE | Silent Treatment 🤐 | PBS KIDS
KidsDaily Conversation
A12
69 frases
Let's Make an Omelette 🥚 🧡 | Cooking with Bingo and Bluey | Bingo - Official Channel
KidsDaily Conversation
A110
59 frases
Curious George 🐵 George goes to a Clown School 🐵 Kids Cartoon 🐵 Kids Movies 🐵 Videos for Kids
American AccentKidsDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Furchester Hotel: Elmo Delivers Room Service”. As palavras que mais se repetem: elmo, Phoebe, toast, tray, Dull. Este vídeo tem 257 frases e 1433 palavras para praticar shadowing. A fala dura 10:55. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 131 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 68% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| toast substantivo | /toʊst/ | torrada |
| tray substantivo | /tɹeɪ/ | bandeja, tabuleiro |
| cookie substantivo | /ˈkʊki/ | biscoito, bolacha |
| whoa | /woʊ/ | alto!, ou! |
| furry substantivo | /ˈfɜɹ.i/ | furry, furro |
| bump substantivo | /bʌmp/ | estrondo |
| desk substantivo | /dɛsk/ | escrivaninha, carteira |
| pillow substantivo | /ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞] | travesseiro, almofada |
| towel substantivo | /ˈtaʊ̯əl/ | toalha |
| meal substantivo | /ˈmiːl/ | refeição |
| stable substantivo | /ˈsteɪ.bəl/ | estábulo, cavalariça |
| carefully advérbio | /ˈkɛɹf(ə)li/ | cuidadosamente, cautelosamente |
| compare verbo | /kəmˈpɛɚ/ | comparar |
| colonel substantivo | /ˈkɜːnəl/ | coronel |
| knock verbo | /nɑk/ | bater |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| give up verbo | render-se |
| check out verbo | verificar, sacar só |
| stand back verbo | distanciar-se, ir para trás |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Dull's door while he's holding a tray?
- Next time you try, you'll get it right.
- Could I please have some more toast straight away?
- Could you please bring some up to the stable room?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Comparativos -er than / more … than — comparar duas coisas | harder than |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | finish checking · keep trying |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | I'll show · will press · I'll be |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | I'm just checking · I'm counting · You're doing |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 31 contrações e formas reduzidas, como don't, I'll, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: toast /toʊst/, bump /bʌmp/, desk /dɛsk/, knock /nɑk/, sink /ˈsɪŋk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: towel /ˈtaʊ̯əl/, meal /ˈmiːl/, stable /ˈsteɪ.bəl/, colonel /ˈkɜːnəl/, farewell /fɛɹˈwɛl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: stable /ˈsteɪ.bəl/, slice /slaɪs/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como toast, tray, cookie.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.