ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Arthur FULL EPISODE | Silent Treatment 🤐 | PBS KIDS
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
235 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Every day, when you're walking down the street Everybody that you meet has an original point of view And I say, hey Hey!
2
What a wonderful kind of day If we could learn to work and play And get along with each other You got to listen to your heart, listen to the beat Listen to the rhythm, the rhythm of the street Open up your eyes, open up your ears Get together and make things better by working together It's a simple message, and it comes from the heart Believe in yourself Believe in yourself For that's the place to start Place to start And I say, hey Hey!
3
Hey! What a wonderful kind of day If we can learn to work and play And get along with each other Hey! What a wonderful kind of day Hey! What a wonderful kind of day Hey!
4
ARTHUR : Hey, D.W.!
5
Hey! Whoa! BUSTER: You ever think about all the things we take for granted?
6
Like what? Like the little plastic tip of the shoelace.
7
Without this little tip, it'd be really hard to get the lace through the hole.
8
Come to think of it, I rarely think about the rest of the shoelace, either.
9
Got it! Unless it's untied.
10
How about the ant?
11
Did you know ants can carry more than 20 times their weight?
12
BUSTER: Ants are amazing.
13
I know, and I never notice them.
14
And what about the good ol' park bench?
15
Always there when you need it.
16
And yet we take it for granted.
17
Hey, let's go notice some things at the Sugar Bowl.
18
I'm starving.
19
What about noticing me for a change?
20
It's like I'm invisible.
21
What about you guys?
22
Do any of you see me?
23
BINKY: Five, six, seven, eight, nine, ten-- ready or not, here I come!
24
Hey, take that!
25
That's everyone.
26
I win! ALL: Ice cream!
27
GEORGE: Hello?
28
Where'd everybody go?
29
You forgot to find me.
30
And you got ice cream?
31
Um, no, I didn't.
32
There, found you. I win.
33
Here, I got you an ice cream.
34
I wasn't hungry.
35
George, wait.
36
It was just a mistake.
37
They forgot I was even there.
38
I could have stayed behind that tree forever.
39
Well, there are worse places to live.
40
I come from an oak tree myself, and I'm proud of it.
41
No one ever pays attention to me.
42
It's like I don't even exist.
43
You exist, George.
44
You're just as real as I am.
45
You're not real, Wally.
46
That's a terrible thing to say.
47
If that's the way you feel then I'm never saying another word.
48
Hey, that's a great idea.
49
I'll just stop talking and see if anybody even notices.
50
I hereby vow not to talk to anyone anymore.
51
Except to you.
52
SUE ELLEN : George!
53
There you are.
54
I was looking all over.
55
I just wanted to say...
56
George? If you want to enter your project in the woodworking contest, please say yes when I call your name.
57
Arthur? Want to enter your stool?
58
Yes. How about you, Binky?
59
Want to enter your...
60
what is it again?
61
It's either a coat rack or a doorstop.
62
I haven't decided yet.
63
But yes. Okay.
64
George, I'm sure you want to enter your marble run, right?
65
The winner gets a trip to the Elwood City Inventor's Museum.
66
All right, it's your decision.
67
Buster, how about your... cutting board?
68
Of course. How could I lose?
69
MRS. MACGRADY: Hi, George.
70
What'll it be today?
71
Lasagna? Or something new?
72
I call it babagoulash.
73
Beef strips and eggplant in a cream sauce, topped off with raisins and olives.
74
: Mmm! Mmm!
75
Yes, it does smell good, doesn't it?
76
Babagoulash it is!
77
You're the first one to ask for it.
78
Guys, we have to do something about George.
79
He was really upset after hide-n-seek.
80
George was at hide-n-seek?
81
Huh, I didn't notice.
82
Exactly. And it's not the first time we've forgotten about him.
83
We could throw him a party.
84
Yeah! It'll be a "George, We Know You're There" party.
85
I like it. But let's not call it that.
86
We could have a big cake that George pops out of.
87
We can't do that.
88
Then George would have to know about it and it should be a surprise, right?
89
Definitely.
90
So, nobody say anything to him.
91
Okay, here's what we'll do: we'll meet after school...
92
This not talking thing is hard.
93
I haven't been this quiet since that time my jaw fell off.
94
And the worst thing is no one's noticed.
95
Well, I'm just going to keep it up until someone does.
96
Aren't you going to answer that?
97
I can't talk to anyone, remember?
98
ANSWERING MACHINE: You've reached the Lundgrens.
99
Leave a message.
100
SUE ELLEN: Hi, it's Sue Ellen calling for George.
101
Sue Ellen? Hey!
102
This counts as someone talking to you.
103
You're right.
104
SUE ELLEN: I need a favor...
105
Um, some help with my woodworking project.
106
Could you meet me at the treehouse tomorrow after school?
107
Thanks. What's the matter?
108
She called you, didn't she?
109
Oh, sure, they call me when they need something.
110
Otherwise it's like I don't exist.
111
WIZARD WALLY: George?
112
Oh, George, wake up.
113
Huh? Wally?
114
I'm not Wally.
115
I'm Wizard Wally. I'm magical.
116
Oops!
117
Oh, well, I never liked that picture.
118
Now come with me.
119
I'm going to show you what life would be like if you never existed.
120
Cool! GEORGE: I remember a movie just like this.
121
This man is shown what life would be like if he never existed.
122
And everyone's sad, and poor, and a bad guy runs everything.
123
It's terrible.
124
Exactly. Hey, Arthur, Buster!
125
They can't hear you, George.
126
And then the banana says, "Sorry, but I've got to split!" They don't seem so sad.
127
And Muffy certainly doesn't seem poor.
128
Hmm, you're right.
129
Oh, that's because we're in the wrong fantasy.
130
This is what the world would be like if I didn't exist.
131
My bad. Here we go.
132
This is the one where you don't exist.
133
It's the woodworking room.
134
Where are all the tools?
135
There is no woodworking class, George.
136
No one was interested enough to sign up.
137
If only I had one student who was really into it and could get the others interested.
138
Hey, I know this spot.
139
This is where Buster, Arthur and I play three-way catch sometimes.
140
BUSTER: What did you do that for?
141
I just had a weird feeling that someone should have been there.
142
I know what you mean.
143
It's like someone's missing.
144
Whoever he is, I miss him.
145
GEORGE: What's the matter with them?
146
They're cold, George.
147
The house that you and your dad built for them isn't here because...
148
Because I never existed.
149
And now I'll show you the worst thing of all.
150
And do you know what that is, George?
151
A log? It's me!
152
That's the log I came from.
153
If you never existed, then I would never have existed.
154
Oh! It's too horrible!
155
I do matter!
156
Hello, Elwood City! It's me, George.
157
I'm here and I'm going to talk again!
158
SUE ELLEN: Look at the cake I baked for George's surprise party.
159
GEORGE: Arthur! Sue Ellen! Hi!
160
Quick, he can't see the cake.
161
It'll ruin the surprise.
162
BUSTER: Moose Punch-- George's favorite.
163
I'm going to play a song for George on my clarinet.
164
It's called "A Song for George." Buster, Binky, wait up.
165
It's him! Ix-nay on the ong-say.
166
GEORGE: I was right after all.
167
Whether I talk or not, I just don't matter.
168
GEORGE: Who needs friends, anyway?
169
What am I, chopped liver?
170
No, I guess I still have you.
171
I'm not feeling the love, George.
172
Can we just not talk for a while?
173
I feel like being quiet.
174
George! Sue Ellen?
175
GEORGE: Wally!
176
Got him! Is he okay?
177
Oh, that was a close one.
178
Good thing I float.
179
That answers my question.
180
Where were you?
181
We've been waiting at the treehouse for ages.
182
"We"? Your message just said...
183
Come on. I'm not saying another word until we're there.
184
That was great.
185
But I believe it was Mozart.
186
I said it was "A Song for George." I didn't say I wrote it.
187
This is for you.
188
I won first prize in the woodworking contest?
189
But I didn't even enter.
190
We entered you.
191
That marble thing you made was way better than anything we could make.
192
Hey, speak for yourself.
193
I think this is a great paperweight.
194
I... I don't know what to say.
195
I'm speechless.
196
Actually, you know what?
197
I'm not speechless.
198
You guys are the best.
199
When I get home, I'm calling the Elwood City Inventors Museum and making sure you can all come with me.
200
And now, we're going to play hide-n-seek, and I'm it.
201
So hide! Ten, nine...
202
You're not hiding.
203
That's better.
204
Six, five, four, three, two, one.
205
Ready or not, here I come.
206
And now: COLE: George thought Arthur and his friends had forgot about him.
207
That was just a misunderstanding.
208
My name is Cole.
209
This is my third-grade class.
210
We can tell you about some funny misunderstandings that we've had.
211
When I was in first grade, it was my first time playing softball.
212
My coach said, "Steal second base." I picked up the base and carried it to the bench.
213
Everybody was laughing.
214
A few days ago, my dad got home from work.
215
He said he would meet his goals at work.
216
I said, "What type of meat did you get?" My dad said, "No, I don't mean that meat." I thought a forehead was a fivehead.
217
When my brother was sick, my mom went to feel his forehead, but I said, "How about you check his fivehead?" I got confused.
218
I thought it was the best place to check for a fever in the whole world.
219
Once I was going to my cousin's birthday party.
220
When I got there, no people were there.
221
I said, "Where is everybody?" The cause was because my aunt wrote the wrong day.
222
In gymnastics, they told me to do a hand stand and I did a front hand spring.
223
The teacher was confused on why I did it.
224
I told her I misunderstood her.
225
I had a funny misunderstanding when I was playing soccer.
226
When they said hit the goal, I thought they meant goalie, so I hit the goalie.
227
Once I had some little mint candies and I put them on my table.
228
Then my grandfather came over and he thought the little mint candies were pills.
229
So then he started yelling at my mom for putting pills on the table.
230
Then we told him that they were really little mint candies.
231
One time I was at a restaurant and I wanted chicken nuggets, but the person gave me mac and cheese instead.
232
MR. WU and FERN: Go with the flow.
233
To watch moreArthur <i>and play games with all of the Elwood City friends,</i> visit pbskidsgo.org.
234
You can find Arthur books and lots of other books, too, at your local library.
235
What a wonderful kind of day Hey! What a wonderful kind of day
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
A11
Nightlight | WordWorld Full Episode!
KidsDaily Conversation
A22
Pinkalicious & Peterrific FULL EPISODE | Pink Lemonade | PBS KIDS
KidsDaily Conversation
A13
Wee Little Whale | WordWorld Full Episode!
KidsDaily Conversation
B12
Kung Fool | Arthur Full Episode!
KidsDaily Conversation
A1The Race to Mystery Island | WordWorld Full Episode!
KidsDaily Conversation
A2Arthur FULL EPISODE | Fountain Abbey / Arthur Calls It | PBS KIDS
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
A21
145 ประโยค
The Incredible Shrinking Duck | Peep and the Big Wide World
KidsDaily Conversation
A25
247 ประโยค
George Learns to Balance! 🐵 Full Episodes | Curious George
KidsDaily Conversation
A21
797 ประโยค
Henry Ate TOO MUCH... THEN the Doctor Saw THIS! 🍩😱 | Slow English (A2)
KidsDaily Conversation
A21
345 ประโยค
Little Bear - Birthday Soup / Polar Bear / Gone Fishing - Ep. 2
KidsDaily Conversation
A22
264 ประโยค
The Ants go on Holiday! 🏝️ Maya The Bee 🐝 Full Episode - Season 2 Episode 1 | Cartoons for Kids
KidsDaily Conversation
A21
96 ประโยค
Two Teddies | Mr Bean Animated Season 4 Episode 18 | Full Episode | Mr Bean And Teddy Cartoons
KidsDaily Conversation
A22
221 ประโยค
Martha Speaks Grandpa Bernie Cleans Up
KidsTeensDaily Conversation
A21
639 ประโยค
Maya Took One Bite... Then She Had a Toothache! | Slow English (A2)
KidsDaily Conversation
A218
106 ประโยค
Peppa Pig English 2016 Season 1 Episode 49 Shopping
KidsDaily Conversation
A21
118 ประโยค
Lost Baby Dinosaur! | CURIOUS GEORGE
KidsDaily Conversation
บริบทและพื้นฐาน
ในวิดีโอนี้ เราจะได้เห็นตัวละครอาร์เธอร์และเพื่อน ๆ ที่มีการสนทนาเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขามักมองข้ามในชีวิตประจำวัน เช่น รองเท้าที่ยาวไกลไปจนถึงม้านั่งในสวนสาธารณะ พวกเขาไม่เพียงแต่สนทนาเกี่ยวกับเรื่องรอบตัว แต่ยังมีการสำรวจความรู้สึกเกี่ยวกับการไม่ได้รับความสนใจ หรือความรู้สึกเหมือนไม่มีตัวตนในกลุ่มเพื่อน กลายเป็นประเด็นที่สำคัญเกี่ยวกับการสื่อสารและการรับฟังซึ่งกันและกัน การเรียนภาษาอังกฤษจากยูทูป เช่น วิดีโอนี้จึงเป็นโอกาสที่ดีในการพัฒนาไม่เฉพาะด้านความเข้าใจภาษา แต่ยังรวมถึงการพัฒนาทักษะการสื่อสารด้วย
5 วลีที่ใช้ในการสื่อสารประจำวัน
- “What a wonderful kind of day” - ใช้เพื่อแสดงความรู้สึกดีต่อวันนั้น
- “If we could learn to work and play” - ช่วยในการเสนอแนวทางในการทำงานร่วมกัน
- “You got to listen to your heart” - กระตุ้นให้คนอื่นฟังเสียงภายในใจของตัวเอง
- “Believe in yourself” - ส่งเสริมให้คนมีความมั่นใจในตัวเอง
- “It’s a simple message” - ใช้ในการสื่อสารแนวคิดที่ไม่ซับซ้อน
คู่มือการฝึกพูดแบบขั้นตอน
การเรียนรู้จากวิดีโอที่เน้นการพูด จะช่วยให้คุณสามารถพัฒนาทักษะการพูดภาษาอังกฤษได้อย่างมีประสิทธิภาพ โดยคุณสามารถทำตามขั้นตอนง่าย ๆ ดังนี้:
- ฟังวิดีโอครั้งแรก: เปิดวิดีโอและฟังการสนทนาอย่างตั้งใจ โดยไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับการพูดตาม
- ฟังซ้ำพร้อมจดบันทึก: ในครั้งที่สอง ให้ฟังซ้ำและจดบันทกวลีหรือประโยคที่น่าสนใจลงมา เพื่อทำความเข้าใจในความหมาย
- ฝึกชาโดว์อิ้ง: คราวนี้ให้เปิดวิดีโอขึ้นและลองพูดตามที่ตัวละครพูด ทำการฝึกพูดแบบ shadow speech หรือ ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ โดยพยายามเลียนเสียงและจังหวะให้เหมือนที่สุด
- ทบทวนและปรับปรุง: หลังจากฝึกแล้ว ให้วิเคราะห์เสียงพูดของตนเองว่าที่ไหนควรปรับปรุง และลงทุนเวลาในการทำซ้ำเพื่อให้เกิดความชำนาญมากขึ้น
การฝึกพูดภาษาอังกฤษในลักษณะนี้จะช่วยให้คุณพัฒนาทักษะการสื่อสาร และเพิ่มความมั่นใจในการพูดคุยกับผู้อื่น หากคุณทำตามขั้นตอนเหล่านี้อย่างต่อเนื่อง คุณจะสามารถพูดภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่วมากขึ้นในไม่ช้า!
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | haven't decided · we've forgotten · haven't been |
| ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่ม | the worst · the best |
| Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีต | was looking · was laughing · was playing |
| กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ing | stop talking · started yelling |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ