शैडोइंग अभ्यास: Arthur FULL EPISODE | Silent Treatment 🤐 | PBS KIDS - YouTube के साथ अंग्रेजी बोलना सीखें
A2
⏸ रुका हुआ
♪ Every day, when you're walking down the street ♪ ♪ Everybody that you meet has an original point of view ♪ (laughing) ♪ And I say, hey ♪ Hey!
235 वाक्य
यदि वाक्य बहुत छोटे या लंबे हों, तो समायोजित करने के लिए Edit पर क्लिक करें।
1
♪ Every day, when you're walking down the street ♪ ♪ Everybody that you meet has an original point of view ♪ (laughing) ♪ And I say, hey ♪ Hey!
2
♪ What a wonderful kind of day ♪ ♪ If we could learn to work and play ♪ ♪ And get along with each other ♪ ♪ You got to listen to your heart, listen to the beat ♪ ♪ Listen to the rhythm, the rhythm of the street ♪ ♪ Open up your eyes, open up your ears ♪ ♪ Get together and make things better by working together ♪ ♪ It's a simple message, and it comes from the heart ♪ ♪ Believe in yourself ♪ ♪Believe in yourself♪ ♪ For that's the place to start ♪ ♪Place to start♪ ♪And I say, hey♪ Hey!
3
Hey! ♪ What a wonderful kind of day ♪ ♪ If we can learn to work and play ♪ ♪ And get along with each other ♪ Hey! ♪ What a wonderful kind of day ♪ Hey! ♪ What a wonderful kind of day ♪ Hey!
4
ARTHUR (over TV): Hey, D.W.!
5
Hey! Whoa! (loud thud) (letters shattering) BUSTER: You ever think about all the things we take for granted?
6
Like what? Like the little plastic tip of the shoelace.
7
Without this little tip, it'd be really hard to get the lace through the hole.
8
Come to think of it, I rarely think about the rest of the shoelace, either.
9
Got it! Unless it's untied.
10
How about the ant?
11
Did you know ants can carry more than 20 times their weight?
12
BUSTER: Ants are amazing.
13
I know, and I never notice them.
14
And what about the good ol' park bench?
15
Always there when you need it.
16
And yet we take it for granted.
17
(both sigh) Hey, let's go notice some things at the Sugar Bowl.
18
I'm starving.
19
What about noticing me for a change?
20
It's like I'm invisible.
21
What about you guys?
22
Do any of you see me?
23
(knocks on glass) (groans) BINKY: Five, six, seven, eight, nine, ten-- ready or not, here I come!
24
Hey, take that!
25
(laughs evilly) (both girls groan) (cackles) That's everyone.
26
I win! (ice cream truck bell tinkles) ALL: Ice cream!
27
GEORGE: Hello?
28
Where'd everybody go?
29
You forgot to find me.
30
And you got ice cream?
31
Um, no, I didn't.
32
There, found you. I win.
33
Here, I got you an ice cream.
34
I wasn't hungry.
35
George, wait.
36
It was just a mistake.
37
They forgot I was even there.
38
I could have stayed behind that tree forever.
39
Well, there are worse places to live.
40
I come from an oak tree myself, and I'm proud of it.
41
No one ever pays attention to me.
42
It's like I don't even exist.
43
You exist, George.
44
You're just as real as I am.
45
You're not real, Wally.
46
(gasps) That's a terrible thing to say.
47
If that's the way you feel then I'm never saying another word.
48
Hey, that's a great idea.
49
I'll just stop talking and see if anybody even notices.
50
I hereby vow not to talk to anyone anymore.
51
Except to you.
52
SUE ELLEN (out of breath): George!
53
There you are.
54
I was looking all over.
55
I just wanted to say...
56
George? If you want to enter your project in the woodworking contest, please say yes when I call your name.
57
Arthur? Want to enter your stool?
58
Yes. How about you, Binky?
59
Want to enter your...
60
what is it again?
61
It's either a coat rack or a doorstop.
62
I haven't decided yet.
63
But yes. Okay.
64
George, I'm sure you want to enter your marble run, right?
65
The winner gets a trip to the Elwood City Inventor's Museum.
66
All right, it's your decision.
67
Buster, how about your... cutting board?
68
Of course. How could I lose?
69
MRS. MACGRADY: Hi, George.
70
What'll it be today?
71
Lasagna? Or something new?
72
I call it babagoulash.
73
Beef strips and eggplant in a cream sauce, topped off with raisins and olives.
74
(gasps) (in disgust): Mmm! Mmm!
75
Yes, it does smell good, doesn't it?
76
Babagoulash it is!
77
You're the first one to ask for it.
78
Guys, we have to do something about George.
79
He was really upset after hide-n-seek.
80
George was at hide-n-seek?
81
Huh, I didn't notice.
82
Exactly. And it's not the first time we've forgotten about him.
83
We could throw him a party.
84
Yeah! It'll be a "George, We Know You're There" party.
85
I like it. But let's not call it that.
86
We could have a big cake that George pops out of.
87
We can't do that.
88
Then George would have to know about it and it should be a surprise, right?
89
Definitely.
90
So, nobody say anything to him.
91
Okay, here's what we'll do: we'll meet after school...
92
This not talking thing is hard.
93
I haven't been this quiet since that time my jaw fell off.
94
And the worst thing is no one's noticed.
95
Well, I'm just going to keep it up until someone does.
96
(phone rings) Aren't you going to answer that?
97
I can't talk to anyone, remember?
98
ANSWERING MACHINE: You've reached the Lundgrens.
99
Leave a message.
100
SUE ELLEN: Hi, it's Sue Ellen calling for George.
101
Sue Ellen? Hey!
102
This counts as someone talking to you.
103
You're right.
104
SUE ELLEN: I need a favor...
105
Um, some help with my woodworking project.
106
Could you meet me at the treehouse tomorrow after school?
107
Thanks. What's the matter?
108
She called you, didn't she?
109
Oh, sure, they call me when they need something.
110
Otherwise it's like I don't exist.
111
WIZARD WALLY: George?
112
Oh, George, wake up.
113
Huh? Wally?
114
I'm not Wally.
115
I'm Wizard Wally. I'm magical.
116
(picture frame shatters) Oops!
117
Oh, well, I never liked that picture.
118
Now come with me.
119
I'm going to show you what life would be like if you never existed.
120
Cool! GEORGE: I remember a movie just like this.
121
This man is shown what life would be like if he never existed.
122
And everyone's sad, and poor, and a bad guy runs everything.
123
It's terrible.
124
Exactly. Hey, Arthur, Buster!
125
They can't hear you, George.
126
And then the banana says, "Sorry, but I've got to split!" (laughing) They don't seem so sad.
127
And Muffy certainly doesn't seem poor.
128
Hmm, you're right.
129
Oh, that's because we're in the wrong fantasy.
130
This is what the world would be like if I didn't exist.
131
My bad. Here we go.
132
This is the one where you don't exist.
133
It's the woodworking room.
134
Where are all the tools?
135
There is no woodworking class, George.
136
No one was interested enough to sign up.
137
If only I had one student who was really into it and could get the others interested.
138
Hey, I know this spot.
139
This is where Buster, Arthur and I play three-way catch sometimes.
140
BUSTER: What did you do that for?
141
I just had a weird feeling that someone should have been there.
142
I know what you mean.
143
It's like someone's missing.
144
Whoever he is, I miss him.
145
GEORGE: What's the matter with them?
146
They're cold, George.
147
The house that you and your dad built for them isn't here because...
148
Because I never existed.
149
And now I'll show you the worst thing of all.
150
And do you know what that is, George?
151
A log? It's me!
152
That's the log I came from.
153
If you never existed, then I would never have existed.
154
Oh! It's too horrible!
155
I do matter!
156
Hello, Elwood City! It's me, George.
157
I'm here and I'm going to talk again!
158
(birds chirping) SUE ELLEN: Look at the cake I baked for George's surprise party.
159
GEORGE: Arthur! Sue Ellen! Hi!
160
Quick, he can't see the cake.
161
It'll ruin the surprise.
162
BUSTER: Moose Punch-- George's favorite.
163
I'm going to play a song for George on my clarinet.
164
It's called "A Song for George." Buster, Binky, wait up.
165
It's him! Ix-nay on the ong-say.
166
GEORGE: I was right after all.
167
Whether I talk or not, I just don't matter.
168
GEORGE: Who needs friends, anyway?
169
What am I, chopped liver?
170
No, I guess I still have you.
171
I'm not feeling the love, George.
172
Can we just not talk for a while?
173
I feel like being quiet.
174
George! Sue Ellen?
175
GEORGE: Wally!
176
Got him! Is he okay?
177
(coughs) Oh, that was a close one.
178
Good thing I float.
179
That answers my question.
180
Where were you?
181
We've been waiting at the treehouse for ages.
182
"We"? Your message just said...
183
Come on. I'm not saying another word until we're there.
184
(Binky plays song on clarinet) That was great.
185
But I believe it was Mozart.
186
I said it was "A Song for George." I didn't say I wrote it.
187
This is for you.
188
I won first prize in the woodworking contest?
189
But I didn't even enter.
190
We entered you.
191
That marble thing you made was way better than anything we could make.
192
Hey, speak for yourself.
193
I think this is a great paperweight.
194
I... I don't know what to say.
195
I'm speechless.
196
Actually, you know what?
197
I'm not speechless.
198
You guys are the best.
199
When I get home, I'm calling the Elwood City Inventors Museum and making sure you can all come with me.
200
And now, we're going to play hide-n-seek, and I'm it.
201
So hide! Ten, nine...
202
You're not hiding.
203
That's better.
204
Six, five, four, three, two, one.
205
Ready or not, here I come.
206
And now: COLE: George thought Arthur and his friends had forgot about him.
207
That was just a misunderstanding.
208
My name is Cole.
209
This is my third-grade class.
210
We can tell you about some funny misunderstandings that we've had.
211
When I was in first grade, it was my first time playing softball.
212
My coach said, "Steal second base." I picked up the base and carried it to the bench.
213
Everybody was laughing.
214
(laughter) A few days ago, my dad got home from work.
215
He said he would meet his goals at work.
216
I said, "What type of meat did you get?" My dad said, "No, I don't mean that meat." I thought a forehead was a fivehead.
217
When my brother was sick, my mom went to feel his forehead, but I said, "How about you check his fivehead?" I got confused.
218
I thought it was the best place to check for a fever in the whole world.
219
Once I was going to my cousin's birthday party.
220
When I got there, no people were there.
221
I said, "Where is everybody?" The cause was because my aunt wrote the wrong day.
222
In gymnastics, they told me to do a hand stand and I did a front hand spring.
223
The teacher was confused on why I did it.
224
I told her I misunderstood her.
225
I had a funny misunderstanding when I was playing soccer.
226
When they said hit the goal, I thought they meant goalie, so I hit the goalie.
227
Once I had some little mint candies and I put them on my table.
228
Then my grandfather came over and he thought the little mint candies were pills.
229
So then he started yelling at my mom for putting pills on the table.
230
Then we told him that they were really little mint candies.
231
One time I was at a restaurant and I wanted chicken nuggets, but the person gave me mac and cheese instead.
232
(giggles) MR. WU and FERN: Go with the flow.
233
To watch moreArthur <i>and play games with all of the Elwood City friends,</i> visit pbskidsgo.org.
234
You can find Arthur books and lots of other books, too, at your local library.
235
♪ What a wonderful kind of day ♪ ♪ Hey! What a wonderful kind of day ♪
ऐप डाउनलोड करें
Everything you need to speak fluently
AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
संदर्भ और पृष्ठभूमि
इस वीडियो ट्रांस्क्रिप्ट में एक झलक दी गई है जिसमें बच्चों के बीच बातचीत और खेल के माध्यम से एक सरल और सशक्त संदेश दिया गया है। यह दर्शाता है कि कैसे छोटी-छोटी बातें, जैसे एक प्लास्टिक के जूते की लेस का टिप या एक पार्क बेंच, हमारे जीवन में महत्वपूर्ण हैं। इसी बातचीत में, भिन्न-भिन्न पात्र एक-दूसरे के प्रति अपनी अनदेखी और मिसिंग कनेक्शन को महसूस करते हैं। यह बातचीत न केवल मजेदार है, बल्कि यह हमें एक महत्वपूर्ण सबक भी सिखाती है - दूसरों के प्रति ध्यान देना।
रोज़मर्रा की बातचीत के लिए शीर्ष 5 वाक्यांश
- क्या तुमने कभी सोचा है ... ? - यह वाक्यांश चर्चा को आरंभ करने का एक अच्छा तरीका है।
- यह एक अद्भुत दिन है! - जब आप किसी सकारात्मक परिस्थिति का वर्णन करना चाहते हैं।
- तुम्हें पता है कि ... ? - जानकारी साझा करने के लिए उपयोगी।
- मैं यहाँ हूँ! - यह अपने अस्तित्व का अहसास कराने का एक तरीका है।
- तुम्हें क्या लगता है? - यह किसी की राय जानने के लिए अच्छा सवाल है।
स्टेप-बाय-स्टेप शैडोइंग गाइड
इस वीडियो की तैयारी के लिए, आप अंग्रेजी शैडोइंग तकनीक का उपयोग कर सकते हैं। यहाँ पर दिए गए कुछ चरण हैं:
- वीडियो को बार-बार सुनें: पहले इसे सुनें और वीडियो के संवाद को पूरी तरह समझें।
- लिप-सिंक करना शुरू करें: पहले दृश्य को ध्यान से देखें और उस पर ध्यान देते हुए बोलने की कोशिश करें।
- रुपरेखा बनाना: वाक्यों को छोटे टुकड़ों में तोड़ें और उन्हें भिन्न पंक्तियों के अनुसार दोहराएं।
- ध्यान दें: अलग-अलग पात्रों की स्वर और उच्चारण पर ध्यान दें। इससे आप shadow speech में सुधार कर सकते हैं।
- अन्य लोगों के साथ संवाद स्थापित करें: इसके मदद से आपको अपनी बोलने की प्रक्रिया में सुधार करने में मदद मिलेगी।
यदि आप नियमित रूप से shadow speak का अभ्यास करें, तो आप जल्दी ही अपनी अंग्रेजी में धाराप्रवाही लाने में सक्षम होंगे। सही दिशा में बढ़ने के लिए एक shadowing site का उपयोग करें, जो आपकी प्रगति में मदद कर सकता है।
शैडोइंग तकनीक क्या है?
शैडोइंग (Shadowing) एक विज्ञान-समर्थित भाषा सीखने की तकनीक है जो मूल रूप से पेशेवर दुभाषिया प्रशिक्षण के लिए विकसित की गई थी। विधि सरल लेकिन शक्तिशाली है: आप मूल अंग्रेज़ी ऑडियो सुनते हैं और तुरंत इसे ज़ोर से दोहराते हैं — जैसे वक्ता की छाया 1-2 सेकंड की देरी से। शोध से पता चलता है कि यह उच्चारण सटीकता, स्वर, लय, जुड़ी हुई ध्वनियाँ, सुनने की समझ और बोलने की प्रवाहशीलता में काफ़ी सुधार करता है।