์๋์ ์ฐ์ต: SpongeBob's Classic "Chocolate with Nuts" ๐ซ | Full Scene | SpongeBob - ์์์ผ๋ก ์์ด ๋งํ๊ธฐ ๋ฐฐ์ฐ๊ธฐ
์ด ๋น๋์ค๋ก ๋ฐฐ์ธ ์ค์ฉ์ ์ธ ์์ด ํํ ๊ธฐ์
์คํฐ์ง๋ฐฅ๊ณผ ํป๋ฆญ์ ์ด์ฝ๋ฆฟ ํ๋งค ๋ํ๋ ์ผ์ ํํ์์ ํ์์ ์ธ ๊ณ ๊ฐ ์ค๋๋ฒ๊ณผ ์ํฉ์ ๋ง๋ ๋ฐ์์ ์ฐ์ตํ ์ ์๋ ์ข์ ๊ธฐํ์ ๋๋ค. "Flatter the customer"์ฒ๋ผ ์๋๋ฐฉ์ ์นญ์ฐฌํ๋ ํํ, "stretch the truth"์ฒ๋ผ ์ฝ๊ฐ์ ๊ณผ์ฅ์ ์ฌ์ฉํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ "We haven't sold one chocolate bar"์ฒ๋ผ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ์ง์ ์ ์ผ๋ก ๋งํ๋ ๋ฒ์ ๋ฐฐ์ธ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ฐ ํํ๋ค์ ์์ด ํํ ์ฐ์ต์์ ์์ฃผ ์ฐ์ด๋ฏ๋ก ์ค์ ์ํฉ์์๋ ์ ์ฉํ๊ฒ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
๋ฃ๊ณ ์ฃผ๋ชฉํด์ผ ํ ๋ฐ์ ํน์ง
์ด ๋ํ์๋ ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ์์ด ๋ฐ์์ ํน์ง์ธ ์ฐ๊ฒฐ ๋ฐ์๊ณผ ์ถ์ฝ ๋ฐ์์ด ๋ง์ต๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด "I think you laid it on a teensy bit thick"์์ "laid it on"์ [๋ ์ด๋ํด]์ฒ๋ผ ์ฐ๊ฒฐ๋๋ฉฐ, "want to"๋ "wanna"๋ก ์ถ์ฝ๋์ด ๋ฐ์๋ฉ๋๋ค. ๋ํ "How am I doing?"์์ "am I"๋ [์๋ง์ด]๋ณด๋ค [์ด๋ง์ด]์ฒ๋ผ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ๋ฐ์๋ฉ๋๋ค. ์ด๋ฐ ๋ฐ์ ํจํด์ ์ตํ๋ฉด ์์ด๋ฅผ ๋ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ๋ฃ๊ณ ๋งํ ์ ์์ต๋๋ค. shadowing site์์ ์ด ๋ํ๋ฅผ ๋ฐ๋ณตํด์ ๋ค์ผ๋ฉฐ ๋ฐ์์ ๊ต์ ํด๋ณด์ธ์.
์์ด๋ฏผ์ฒ๋ผ ๋งํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ: ๋ฆฌ๋ฌ๊ณผ ๊ฐ์ธ
์์ด ํํ์์ ๋ฆฌ๋ฌ๊ณผ ๊ฐ์ธ๋ ๋งค์ฐ ์ค์ํฉ๋๋ค. ์ด ๋ํ์์ ์คํฐ์ง๋ฐฅ์ "We'll work as a team"์์ "team"์ ๊ฐ์ธ๋ฅผ ์ฃผ์ด ๋ฐ์ํ์ฌ ์ค์์ฑ์ ๊ฐ์กฐํ๊ณ , ํป๋ฆญ์ "Focusing"์ ๋๋ฆฌ๊ฒ ๋งํ์ฌ ์์ ์ ์ง์ค๋ ฅ์ ๋ํ๋ ๋๋ค. ์์ด๋ฏผ์ฒ๋ผ ๋งํ๋ ค๋ฉด shadow speech ๊ธฐ๋ฒ์ ์ฌ์ฉํด๋ณด์ธ์. ๋น๋์ค๋ฅผ ๋ฉ์ถ์ง ์๊ณ ๋ฐ๋ผ ๋งํ๋ฉด์ ๋ฆฌ๋ฌ์ ๋ง์ถ๊ณ , ๊ฐ์ธ๊ฐ ์๋ ๋จ์ด๋ฅผ ํ์คํ ๋ฐ์ํด๋ณด์ธ์. "CHOCOLATE!"์ฒ๋ผ ํฐ ์๋ฆฌ๋ก ๋งํ๋ ๋ถ๋ถ๋ ์ฐ์ตํ๋ฉด, ๊ฐ์ ํํ์ ๋ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์์ด ๋ฐ์ ๊ต์ ๊ณผ ํํ ์ฐ์ต์ ๋์์ ํ ์ ์๋ ์ด ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋งค์ฐ ํจ๊ณผ์ ์ ๋๋ค.
์ด ๋น๋์ค์ ๋ํ๋ฅผ ์ด์ฉํด shadowing ์ฐ์ต์ ํ๋ฉด, ์ผ์ ํํ์์ ํ์ํ ๋ฐ์๊ณผ ํํ์ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ์ตํ ์ ์์ต๋๋ค. shadowspeak ๊ธฐ๋ฒ์ ํ์ฉํ์ฌ ๋ฐ๋ณต ์ฐ์ตํ๋ฉด, ์์ด ์ค๋ ฅ์ด ๋น ๋ฅด๊ฒ ํฅ์๋ ๊ฒ์ ๋๋ค.
์ด ์์์ ๋ฌธ๋ฒ
ํ์๊ฐ ๊ฐ์ฅ ๋ง์ด ์ฐ๋ ๋ฌธํ์ ์์ ์ ์ค์ ํํ๊ณผ ํจ๊ป ์ ๋ฆฌํ์ต๋๋ค.
| ๋ฌธํ | ์์ ์ ํํ |
|---|---|
| ์กฐ๊ฑด๋ฌธ if + ์ , will/would + ๋์ฌ โ ์กฐ๊ฑด๊ณผ ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ | If we keep exaggerating the truth, we'll be |
| ๋์ฌ + -ing enjoy, keep, stopโฆ + -ing โ ๋ค์ -ingํ์ด ์ค๋ ๋์ฌ | Start rubbing ยท keep exaggerating |
| โwillโ ๋ฏธ๋ will + ๋์ฌ โ ๊ฒฐ์ , ์ฝ์ ๋๋ ์์ธก | I'll take ยท will stay ยท We'll work |
| ํ์ฌ์งํ am/is/are + -ing โ ์ง๊ธ ๋๋ ์์ฆ ์ผ์ด๋๊ณ ์๋ ์ผ | We're selling ยท we're doing ยท we're just not getting |
์๋์์ด๋? ์์ด ์ค๋ ฅ์ ๋น ๋ฅด๊ฒ ํค์ฐ๋ ๊ณผํ์ ๋ฐฉ๋ฒ
์๋์(Shadowing)์ ์๋ ์ ๋ฌธ ํต์ญ์ฌ ํ๋ จ์ ์ํด ๊ฐ๋ฐ๋ ์ธ์ด ํ์ต ๊ธฐ๋ฒ์ผ๋ก, ๋ค์ธ์ด ํ์์ธ Dr. Alexander Arguelles์ ์ํด ๋์คํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋๋ค. ํต์ฌ ์๋ฆฌ๋ ๊ฐ๋จํ์ง๋ง ๋งค์ฐ ๊ฐ๋ ฅํฉ๋๋ค: ์์ด๋ฏผ์ ์์ด๋ฅผ ๋ค์ผ๋ฉด์ 1~2์ด์ ์งง์ ์ง์ฐ์ผ๋ก ์ฆ์ ์๋ฆฌ ๋ด์ด ๋ฐ๋ผ ๋งํ๋ ๊ฒโโ๋ง์น '๊ทธ๋ฆผ์(shadow)'์ฒ๋ผ ํ์๋ฅผ ๋ฐ๋ผ๊ฐ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ๋ฌธ๋ฒ ๊ณต๋ถ๋ ์๋์ ์ธ ์ฒญ์ทจ์ ๋ฌ๋ฆฌ, ์๋์์ ๋์ ์ ๊ทผ์ก์ด ๋์์ ์ค์๊ฐ์ผ๋ก ์์ด๋ฅผ ์ฒ๋ฆฌํ๊ณ ์ฌํํ๋๋ก ํ๋ จํฉ๋๋ค. ์ฐ๊ตฌ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์ด ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ฐ์ ์ ํ๋, ์ต์, ๋ฆฌ๋ฌ, ์ฐ์, ์ฒญ์ทจ๋ ฅ, ๋งํ๊ธฐ ์ ์ฐฝ์ฑ์ ํฌ๊ฒ ํฅ์์ํต๋๋ค. IELTS ์คํผํน ์ค๋น์ ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ์์ด ์ํต์ ์ํ๋ ๋ถ๋ค์๊ฒ ํนํ ํจ๊ณผ์ ์ ๋๋ค.





























