쉐도잉 연습: Matilda: The Chocolate cake - 영상으로 영어 말하기 배우기
레슨 만드는 중...
1
This boy, Bruce Bogtrotter, is none other than a vicious sneak thief.
2
You're a disgusting criminal, aren't you?
3
I don't know what you're talking about.
4
Cake.
5
Chocolate cake.
6
You slithered like a serpent into the school kitchen and ate my personal snack!
7
Do you deny it?
8
Confess.
9
Well, it's hard for me to remember a specific cake.
10
This one... was mine.
11
And it was the most scrumptious cake in the entire world.
12
My mom's is better.
13
It is, is it?
14
How can you be sure unless you have another piece?
15
Sit down, bog.
16
Here we go.
17
Smells chocolatey, eh?
18
Now, eat it!
19
I don't want any, thank you.
20
Eat it!
21
Don't eat it.
22
She wouldn't give her cake.
23
This boy is something's up.
24
Mmm.
25
Mm-hmm.
26
Yeah.
27
Mmm.
28
Mmm.
29
Mmm.
30
You look like you enjoyed that, Brucie.
31
I'm sorry.
32
You must have some more.
33
No, thanks.
34
But you'll hurt Cook's feelings.
35
Huh?
36
Cookie!
37
She made this cake just for you to have on your very own.
38
Her sweat and blood went into this cake, and you will not leave this platform until you have consumed the entire confection!
39
Entire confection.
40
See you at lunch.
41
Thank you, Cookie.
42
Rotten, kids.
43
You wanted cake, you got cake.
44
Now eat it!
45
Hmm.
46
What, Lucy?
47
He's going to poke.
48
I can't look.
49
Is he going to poke?
50
Without a doubt.
51
Bruce looks real bad.
52
Give up?
53
Mm-hmm.
54
You can do it, Brucey!
55
You can do it, Bruce!
56
Yeah, you can do it!
57
Go, Bruce!
58
Go!
59
Go!
60
Go!
61
Go!
62
Silence!
63
Silence!
64
Stop!
65
Silence!
66
BLEW Thank
67
you.
📺 같은 채널
✨ 추천 영상
이 레슨의 어휘와 말하기 포인트
이 영상에는 섀도잉할 문장 67개와 단어 262개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 5:25입니다. 화자는 분당 약 48단어로 천천히 말해서 소리 하나하나를 따라 하기에 여유가 있습니다. 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속하는 단어가 79%뿐이라 어휘가 어려운 편입니다.
이 영상의 핵심 어휘
영상에 나오는 덜 흔한 단어 9개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.
- silence /ˈsaɪ̯ləns/ (명사) — 침묵. The absence of any sound.
- deny /dəˈnaɪ/ (동사) — 부정하다, 부인하다. To disallow or reject.
- disgusting /dɪsˈɡʌstɪŋ/ (형용사) — 역겹다. Causing disgust; repulsive; distasteful.
- sweat /swɛt/ (동사) — 땀을 흘리다. To emit sweat.
- snack /snæk/ (명사) — 간단한 식사, 경식. A light meal.
- thief /ˈθiːf/ (명사) — 도둑, 도적. One who carries out a theft.
- rotten /ˈɹɑtn̩/ (형용사) — 썩다. Of perishable items, overridden with bacteria and other infectious agents.
- confection /kənˈfɛkʃən/ (명사) — 과자. A food item prepared very sweet, frequently decorated in fine detail, and often preserved with sugar, such as a candy, sweetmeat, fruit preserve, pastry, or…
- serpent /ˈsɝpənt/ (명사) — 뱀. A snake-like monster, such as a dragon or sea serpent.
영상에 나오는 구동사
- give up (동사) — 항복하다. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
- sit down (동사) — 앉다. To assume a sitting position from a standing position.
주의할 발음
화자는 don't, you're, aren't 같은 축약형과 약화된 형태를 10번 사용합니다. 들리는 대로 짧게 발음하세요.
- “th” 소리: thief /ˈθiːf/, slither /ˈslɪðɚ/
- “sh”와 “zh” 소리: vicious /ˈvɪʃəs/, confection /kənˈfɛkʃən/, scrumptious /ˈskrəm(p)ʃəs/
이 영상으로 연습하는 방법
- 먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
- 보통 속도로 한 문장씩 섀도잉하고, 화자의 리듬과 맞을 때까지 반복합니다.
- 자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, silence, deny, disgusting 같은 단어에 특히 주의합니다.
쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법
쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.































