Prática de Shadowing: Matilda: The Chocolate cake - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 67 frases e 262 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:25. O falante fala devagar, cerca de 48 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- silence /ˈsaɪ̯ləns/ (substantivo) — silêncio. The absence of any sound.
- poke /poʊk/ (verbo) — cutucar. To prod or jab with an object such as a finger or a stick.
- deny /dəˈnaɪ/ (verbo) — negar. To disallow or reject.
- disgusting /dɪsˈɡʌstɪŋ/ (adjetivo) — nojento, asqueroso. Causing disgust; repulsive; distasteful.
- sweat /swɛt/ (verbo) — transpirar, suar. To emit sweat.
- sneak /sniːk/ (verbo) — esgueirar. To creep or go stealthily; to come or go while trying to avoid detection, as a person who does not wish to be seen.
- snack /snæk/ (substantivo) — lanche, comidinha. A light meal.
- consume /kənˈsum/ (verbo) — consumir. To use up.
- thief /ˈθiːf/ (substantivo) — ladrão, ladra. One who carries out a theft.
- vicious /ˈvɪʃəs/ (adjetivo) — atroz, brutal. Violent, destructive and cruel.
- confess /kənˈfɛs/ (verbo) — confessar. To admit to the truth, particularly in the context of sins or crimes committed.
- rotten /ˈɹɑtn̩/ (adjetivo) — podre. Of perishable items, overridden with bacteria and other infectious agents.
- confection /kənˈfɛkʃən/ (substantivo) — confeito. A food item prepared very sweet, frequently decorated in fine detail, and often preserved with sugar, such as a candy, sweetmeat, fruit preserve, pastry, or…
- serpent /ˈsɝpənt/ (substantivo) — serpente. A snake-like monster, such as a dragon or sea serpent.
- slither /ˈslɪðɚ/ (verbo) — rastejar, serpear. To move about smoothly and from side to side.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- give up (verbo) — render-se. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
- sit down (verbo) — sentar-se. To assume a sitting position from a standing position.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 10 contrações e formas reduzidas, como don't, you're, aren't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thief /ˈθiːf/, slither /ˈslɪðɚ/
- Os sons de “sh” e “zh”: vicious /ˈvɪʃəs/, confection /kənˈfɛkʃən/, scrumptious /ˈskrəm(p)ʃəs/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como silence, poke, deny.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | He's going to poke · Is he going to poke |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | you'll hurt · will not leave |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.






























