Prática de Shadowing: Matilda: The Chocolate cake - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

67 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
This boy, Bruce Bogtrotter, is none other than a vicious sneak thief.
2
You're a disgusting criminal, aren't you?
3
I don't know what you're talking about.
4
Cake.
5
Chocolate cake.
6
You slithered like a serpent into the school kitchen and ate my personal snack!
7
Do you deny it?
8
Confess.
9
Well, it's hard for me to remember a specific cake.
10
This one... was mine.
11
And it was the most scrumptious cake in the entire world.
12
My mom's is better.
13
It is, is it?
14
How can you be sure unless you have another piece?
15
Sit down, bog.
16
Here we go.
17
Smells chocolatey, eh?
18
Now, eat it!
19
I don't want any, thank you.
20
Eat it!
21
Don't eat it.
22
She wouldn't give her cake.
23
This boy is something's up.
24
Mmm.
25
Mm-hmm.
26
Yeah.
27
Mmm.
28
Mmm.
29
Mmm.
30
You look like you enjoyed that, Brucie.
31
I'm sorry.
32
You must have some more.
33
No, thanks.
34
But you'll hurt Cook's feelings.
35
Huh?
36
Cookie!
37
She made this cake just for you to have on your very own.
38
Her sweat and blood went into this cake, and you will not leave this platform until you have consumed the entire confection!
39
Entire confection.
40
See you at lunch.
41
Thank you, Cookie.
42
Rotten, kids.
43
You wanted cake, you got cake.
44
Now eat it!
45
Hmm.
46
What, Lucy?
47
He's going to poke.
48
I can't look.
49
Is he going to poke?
50
Without a doubt.
51
Bruce looks real bad.
52
Give up?
53
Mm-hmm.
54
You can do it, Brucey!
55
You can do it, Bruce!
56
Yeah, you can do it!
57
Go, Bruce!
58
Go!
59
Go!
60
Go!
61
Go!
62
Silence!
63
Silence!
64
Stop!
65
Silence!
66
BLEW Thank
67
you.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 67 frases e 262 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:25. O falante fala devagar, cerca de 48 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

  • silence /ˈsaɪ̯ləns/ (substantivo) — silêncio. The absence of any sound.
  • poke /poʊk/ (verbo) — cutucar. To prod or jab with an object such as a finger or a stick.
  • deny /dəˈnaɪ/ (verbo) — negar. To disallow or reject.
  • disgusting /dɪsˈɡʌstɪŋ/ (adjetivo) — nojento, asqueroso. Causing disgust; repulsive; distasteful.
  • sweat /swɛt/ (verbo) — transpirar, suar. To emit sweat.
  • sneak /sniːk/ (verbo) — esgueirar. To creep or go stealthily; to come or go while trying to avoid detection, as a person who does not wish to be seen.
  • snack /snæk/ (substantivo) — lanche, comidinha. A light meal.
  • consume /kənˈsum/ (verbo) — consumir. To use up.
  • thief /ˈθiːf/ (substantivo) — ladrão, ladra. One who carries out a theft.
  • vicious /ˈvɪʃəs/ (adjetivo) — atroz, brutal. Violent, destructive and cruel.
  • confess /kənˈfɛs/ (verbo) — confessar. To admit to the truth, particularly in the context of sins or crimes committed.
  • rotten /ˈɹɑtn̩/ (adjetivo) — podre. Of perishable items, overridden with bacteria and other infectious agents.
  • confection /kənˈfɛkʃən/ (substantivo) — confeito. A food item prepared very sweet, frequently decorated in fine detail, and often preserved with sugar, such as a candy, sweetmeat, fruit preserve, pastry, or…
  • serpent /ˈsɝpənt/ (substantivo) — serpente. A snake-like monster, such as a dragon or sea serpent.
  • slither /ˈslɪðɚ/ (verbo) — rastejar, serpear. To move about smoothly and from side to side.

Phrasal verbs que você vai ouvir

  • give up (verbo) — render-se. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
  • sit down (verbo) — sentar-se. To assume a sitting position from a standing position.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 10 contrações e formas reduzidas, como don't, you're, aren't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “th”: thief /ˈθiːf/, slither /ˈslɪðɚ/
  • Os sons de “sh” e “zh”: vicious /ˈvɪʃəs/, confection /kənˈfɛkʃən/, scrumptious /ˈskrəm(p)ʃəs/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como silence, poke, deny.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para preverHe's going to poke · Is he going to poke
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoyou'll hurt · will not leave

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →