Prática de Shadowing: Shrek: The Muffin Man Scene (HD CLIP) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
65 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Ahem!
2
Run, run, run, as fast as you can.
3
You can't catch me.
4
I'm the gingerbread man!
5
You're a monster!
6
I'm not the monster here.
7
You are.
8
You and the rest of that fairy tale trash poisoning my perfect world.
9
Now tell me, where are the others?
10
Eat me!
11
I've tried to be fair to you creatures.
12
Now my patience has reached its end.
13
Tell me, or I'll...
14
No, not the buttons!
15
Not my gumdrop buttons.
16
All right, then.
17
Who's hiding them?
18
Okay, I'll tell you.
19
Do you know the Muffin Man?
20
The Muffin Man?
21
The Muffin Man.
22
Yes, I know the Muffin Man.
23
Who lives on Drury Lane?
24
Well, she's married to the Muffin Man.
25
The Muffin Man?
26
The Muffin Man!
27
She's married to the Muffin Man.
28
My lord, we found it.
29
Well, then what are you waiting for?
30
Bring it in.
31
Magic mirror.
32
Don't tell him anything!
33
No!
34
Evening.
35
Mirror, mirror on the wall.
36
Is this not the most perfect kingdom of them all?
37
Well, technically you're not a king.
38
Uh, Thelonious, you were saying?
39
What I mean is, uh, you're not a king yet.
40
But you can become one.
41
All you have to do is marry a princess.
42
Go on.
43
So, just sit back and relax, my lord, because it's time for you to meet today's eligible bachelorettes.
44
And here they are.
45
Bachelorette number one is a mentally abused shut -in from a kingdom far, far away.
46
She likes sushi and hot tubbing anytime.
47
Her hobbies include cooking and cleaning for her two evil sisters.
48
Please welcome Cinderella.
49
Bachelorette number two is a cape -wearing girl from the land of fancy.
50
Although she lives with seven other men, she's not easy.
51
Just kiss her dead, frozen lips and find out what a live wire she is.
52
Come on, give it up for Snow White.
53
And last, but certainly not least, Bachelorette number three is a fiery redhead from a dragon -guarded castle surrounded by hot boiling lava.
54
But don't let that cool you off.
55
She's a loaded pistol who likes piña coladas and getting caught in the rain.
56
Yours for the rescuing, Princess Fiona.
57
So, will it be Bachelorette number one, Bachelorette number two, or Bachelorette number three?
58
Two, three, two, three, three, two, three, three, two, three, three, one, three, three, three.
59
Please have a dream, my lord.
60
Okay, okay.
61
Number three.
62
Lord Farquaad, you've chosen Princess Fiona.
63
Princess Fiona.
64
She's perfect.
65
Thank you.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B1Jumanji - Welcome to the Jungle: Motorcycle assault
Daily ConversationWorking Adults
B21
Zodiac: Zodiac suspect (HD CLIP)
Daily ConversationWorking Adults
B12
Forrest Gump: Named after his dad (HD CLIP)
Daily ConversationWorking Adults
B23
Mission: Impossible | Dead Reckoning Part One (2023): Best Action Scenes
Daily ConversationWorking Adults
B12
Mean Girls: The Burn Book (HD CLIP)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B29
Shrek The Third: Pinocchio tries to lie (HD CLIP)
Daily ConversationWorking Adults
B11
Little Women (2019): Laurie proposes to Jo (HD CLIP)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
A217
The Secret Life of Pets: What do pets do when we leave? (HD CLIP)
KidsTeensDaily Conversation
B25
The Wolf of Wall Street (2013): TOP 3 BEST SCENES
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B110
Just Go With It: Do it for the kids
TeensDaily ConversationHigh School Students
A25
Minions (2015): Road Trip to Orlando With The Evil Family!
KidsTravel EnglishTeens
B12
Friends with benefits: Becoming sex friends HD CLIP
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B16
Mean Girls: Get in Loser, we're going shopping (HD CLIP)
TeensDaily Conversation
B21
Good Will Hunting: Imperfections (HD CLIP)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B230
Meet Joe Black: I Like you So Much HD CLIP
Daily Conversation
B12
No Strings Attached: She admits her feelings
TeensDaily ConversationHigh School Students
C12
The Wolf of Wall Street: Jordan Belfort's Introduction to Wall Street
Daily ConversationWorking Adults
B12
The Pursuit Of Happiness (2006): Most Powerful Moments!
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B12
She’s the Man: Womanizer (HD CLIP)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2The Wolf of Wall Street (2013): Jordan Changes His Mind in the Middle of His Speech
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
B1950
86 frases
Shrek (2001) - Do You Know the Muffin Man? Scene (2/10) | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
B1888
23 frases
The Puss Got Fat!!! Shrek Forever After
Daily ConversationWorking Adults
B161 frases
Corpse Bride - According to Plan HD
Daily ConversationWorking Adults
B15
79 frases
TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) Disney
Daily ConversationWorking Adults
B21
109 frases
Tina and Mask on the date | The Mask
Daily ConversationWorking Adults
B12
24 frases
Shrek Meets Donkey🫏 Shrek | Mega Moments
Daily ConversationWorking Adults
B22
172 frases
The WILDEST Moments from the 50 Shades of Grey Movies! | Screen Bites
Daily ConversationWorking Adults
B13
23 frases
Shrek 2 20th Anniversary- King Harold and Queen Lillian
Daily ConversationWorking Adults
B13
132 frases
Tinkles New Girlfriend Scene - Hotel Transylvania 4 Promo & Trailer (2022)
Daily ConversationWorking Adults
A21
194 frases
Every Fight Scene In The Super Mario Bros. Movie
Daily ConversationWorking Adults
B12
217 frases
Learn English with SHREK 😂 "Can I Stay With You?" | Vocabulary + Shadowing (Lesson #2)
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Shrek: The Muffin Man Scene”. As palavras que mais se repetem: Muffin, Bachelorette, princess, lord, Fiona. Este vídeo tem 65 frases e 409 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:22. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 121 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 10 das 65 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| mirror substantivo | /ˈmiɹɚ/ | espelho |
| rescue verbo | /ˈɹɛs.kjuː/ | resgatar, salvar |
| castle substantivo | /ˈkɑːsəl/ | castelo |
| wire substantivo | /ˈwaɪɚ/ | arame |
| trash substantivo | /tɹæʃ/ | lixo |
| dragon substantivo | /ˈdɹæɡən/ | dragão |
| marry verbo | /ˈmæɹi/ | casar |
| fancy substantivo | /ˈfæn.si/ | fantasia |
| cape substantivo | /keɪp/ | cabo |
| eligible adjetivo | /ˈɛl.ɪ.d͡ʒɪ.bəl/ | elegível |
| relax verbo | /ɹɪˈlæks/ | soltar, afrouxar |
| tale substantivo | /ˈteɪl/ | conto, história |
| mentally advérbio | /ˈmɛntəli/ | mentalmente |
| patience substantivo | /ˈpeɪ̯.ʃəns/ | paciência |
| anytime advérbio | qualquer hora |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| find out verbo | descobrir |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've tried · has reached · you've chosen |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | I'll tell · will it be |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 12 contrações e formas reduzidas, como you're, don't, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: trash /tɹæʃ/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, sushi /ˈsuːʃi/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: eligible /ˈɛl.ɪ.d͡ʒɪ.bəl/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: cape /keɪp/, lip /lɪp/, tub /tʌb/, surround /səˈɹaʊnd/, bachelorette /ˌbætʃləˈɹɛt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: castle /ˈkɑːsəl/, eligible /ˈɛl.ɪ.d͡ʒɪ.bəl/, tale /ˈteɪl/, pistol /ˈpɪstəl/, boil /bɔɪ(ə)l/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hobby /ˈhɑ.bi/, ahem /əˈhɛm/, redhead /ˈɹɛdˌhɛd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como mirror, rescue, castle.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.