Prática de Shadowing: Forrest Gump: Named after his dad (HD CLIP) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
65 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hey!
2
Forrest!
3
How you doing?
4
Come in, come in.
5
I got your ladder.
6
Oh, I was wondering about that. Is this your house?
7
Yeah, it's messy right now.
8
I just got off work.
9
It's nice.
10
You got air conditioning.
11
I ate some.
12
Hey, I kept scrapbook of your clippings and everything that you are,
13
and this I got you running.
14
Mm -hmm.
15
I ran a long way. For a long time.
16
There.
17
Listen, Forrest, I don't know how to say this.
18
Um...
19
I just...
20
I want to apologize for anything that I ever did to you, because I was messed up for a long time, and...
21
Yoo -hoo!
22
Hey!
23
Hi!
24
Hey, you!
25
This is my old friend from Alabama.
26
How'd you do?
27
Um, listen, next week my schedule changes, so I'll be able to, but thanks for putting him up.
28
No problem.
29
Gotta go, Jen.
30
I'm double parked.
31
Okay.
32
Bye.
33
Thanks.
34
This is my very good friend, Mr. Gump.
35
Can you say hi to him?
36
Hello, Mr. Gump.
37
Hello.
38
Hello.
39
Can I go watch TV now?
40
Yes, you can.
41
Just keep it low.
42
You're a mama, Jenny.
43
I'm a mama.
44
His name's Forrest.
45
Like me.
46
I named him after his daddy.
47
He got a daddy named Forrest, too?
48
You're his daddy, Forrest.
49
Forrest, look at me.
50
Look at me, Forrest.
51
There's nothing you need to do, okay?
52
You didn't do anything wrong.
53
Okay?
54
I don't know.
55
I don't know.
56
I don't know.
57
Isn't he beautiful?
58
He's the most beautiful thing I've ever seen. But... is he smart?
59
He's very smart.
60
He's one of the smartest in his class.
61
Yeah, it's okay.
62
Go talk to him.
63
What are you watching?
64
Partnering.
65
Now, we've got paper.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B21
Zodiac: Zodiac suspect (HD CLIP)
Daily ConversationWorking Adults
A215
The Secret Life of Pets: What do pets do when we leave? (HD CLIP)
KidsTeensDaily Conversation
B24
White Chicks (2004) - Babysitting Gig
Daily ConversationWorking Adults
B23
Mission: Impossible | Dead Reckoning Part One (2023): Best Action Scenes
Daily ConversationWorking Adults
B12
Mean Girls: The Burn Book (HD CLIP)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B29
Shrek The Third: Pinocchio tries to lie (HD CLIP)
Daily ConversationWorking Adults
B11
Little Women (2019): Laurie proposes to Jo (HD CLIP)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B25
The Wolf of Wall Street (2013): TOP 3 BEST SCENES
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B110
Just Go With It: Do it for the kids
TeensDaily ConversationHigh School Students
A25
Minions (2015): Road Trip to Orlando With The Evil Family!
KidsTravel EnglishTeens
B11
Friends with benefits: Becoming sex friends HD CLIP
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B16
Mean Girls: Get in Loser, we're going shopping (HD CLIP)
TeensDaily Conversation
B21
Good Will Hunting: Imperfections (HD CLIP)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B230
Meet Joe Black: I Like you So Much HD CLIP
Daily Conversation
B11
The Pursuit Of Happiness (2006): Most Powerful Moments!
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
C12
The Wolf of Wall Street: Jordan Belfort's Introduction to Wall Street
Daily ConversationWorking Adults
B129
Mean Girls: On Wednesdays, we wear pink! (HD CLIP)
TeensDaily Conversation
B12
She’s the Man: Womanizer (HD CLIP)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2The Wolf of Wall Street (2013): Jordan Changes His Mind in the Middle of His Speech
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C13
Lucy: Time is Unity (HD CLIP)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
B21
92 frases
Forrest Gump (1994) | Lt. Dan Becomes Forrest's First Mate | Tom Hanks, Gary Sinise
Daily ConversationWorking Adults
B11
112 frases
Waiter papa | Sanju Sehrawat 2.0 | Short Film
Daily ConversationWorking Adults
B11
120 frases
friends - short film
Daily ConversationWorking Adults
B11
80 frases
The Most Heartbreaking Messages Across 23 Years
Daily ConversationWorking Adults
B18
17 frases
Ep 1 | FORREST GUMP
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
71 frases
GOOD WILL HUNTING Clip - "Not Your Fault" (1997) Robin Williams & Matt Damon
Daily ConversationWorking Adults
B12
59 frases
Finding Nemo (2003) Opening Scene, Meet Nemos Mom & Dad, Barracuda Attacks (Remastered 4K 60FPS)
Daily ConversationWorking Adults
A11
18 frases
Forrest Gump - #4 - "Run Forrest run"
Daily ConversationWorking Adults
B17
58 frases
Just do good deeds; don't worry about what lies ahead ❤️#edit #shorts #movie #shortsfeed
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B17
68 frases
Major Payne (1995) - Meeting the Cadets Scene (1/10) | Movieclips
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
50 frases
Gwen's Big Speech to Her Dad | Spider-Man: Across the Spider-Verse (Hailee Steinfeld, Shea Whigham)
Daily ConversationWorking Adults
B21
263 frases
Funny Succession moments I'll quote out of context forever
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 65 frases e 284 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:43. O falante fala devagar, cerca de 76 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| daddy substantivo | /ˈdædi/ | papá |
| apologize verbo | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | desculpar-se, apologizar |
| ladder substantivo | /ˈlæd.ɚ/ | escada |
| messy adjetivo | /ˈmɛsi/ | desorganizado, bagunçado |
| clipping substantivo | /ˈklɪpɪŋ/ | clipagem, recorte |
| schedule substantivo | /ˈʃɛd͡ʒuːl/ | agenda, cronograma |
| mess substantivo | /mɛs/ | bagunça |
| smart adjetivo | /smɑɹt/ | esperto |
| hello | /hɛˈloʊ/ | oi, olá |
| wonder substantivo | /ˈwʌndɚ/ | maravilha |
| condition substantivo | /kənˈdɪʃ(ə)n/ | condição |
| partner substantivo | /ˈpɑːt.nə(ɹ)/ | parceiro, parceira |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| get off verbo | sair |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 15 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/, condition /kənˈdɪʃ(ə)n/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como daddy, apologize, ladder.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.