ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Forrest Gump: Named after his dad (HD CLIP)

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

65 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hey!
2
Forrest!
3
How you doing?
4
Come in, come in.
5
I got your ladder.
6
Oh, I was wondering about that. Is this your house?
7
Yeah, it's messy right now.
8
I just got off work.
9
It's nice.
10
You got air conditioning.
11
I ate some.
12
Hey, I kept scrapbook of your clippings and everything that you are,
13
and this I got you running.
14
Mm -hmm.
15
I ran a long way. For a long time.
16
There.
17
Listen, Forrest, I don't know how to say this.
18
Um...
19
I just...
20
I want to apologize for anything that I ever did to you, because I was messed up for a long time, and...
21
Yoo -hoo!
22
Hey!
23
Hi!
24
Hey, you!
25
This is my old friend from Alabama.
26
How'd you do?
27
Um, listen, next week my schedule changes, so I'll be able to, but thanks for putting him up.
28
No problem.
29
Gotta go, Jen.
30
I'm double parked.
31
Okay.
32
Bye.
33
Thanks.
34
This is my very good friend, Mr. Gump.
35
Can you say hi to him?
36
Hello, Mr. Gump.
37
Hello.
38
Hello.
39
Can I go watch TV now?
40
Yes, you can.
41
Just keep it low.
42
You're a mama, Jenny.
43
I'm a mama.
44
His name's Forrest.
45
Like me.
46
I named him after his daddy.
47
He got a daddy named Forrest, too?
48
You're his daddy, Forrest.
49
Forrest, look at me.
50
Look at me, Forrest.
51
There's nothing you need to do, okay?
52
You didn't do anything wrong.
53
Okay?
54
I don't know.
55
I don't know.
56
I don't know.
57
Isn't he beautiful?
58
He's the most beautiful thing I've ever seen. But... is he smart?
59
He's very smart.
60
He's one of the smartest in his class.
61
Yeah, it's okay.
62
Go talk to him.
63
What are you watching?
64
Partnering.
65
Now, we've got paper.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Zodiac: Zodiac suspect (HD CLIP)B2
1

Zodiac: Zodiac suspect (HD CLIP)

Daily ConversationWorking Adults
The Secret Life of Pets: What do pets do when we leave? (HD CLIP)A2
15

The Secret Life of Pets: What do pets do when we leave? (HD CLIP)

KidsTeensDaily Conversation
White Chicks (2004) - Babysitting GigB2
4

White Chicks (2004) - Babysitting Gig

Daily ConversationWorking Adults
Shrek: The Muffin Man Scene (HD CLIP)B1
1

Shrek: The Muffin Man Scene (HD CLIP)

Daily ConversationWorking Adults
Mission: Impossible | Dead Reckoning Part One (2023): Best Action ScenesB2
3

Mission: Impossible | Dead Reckoning Part One (2023): Best Action Scenes

Daily ConversationWorking Adults
Mean Girls: The Burn Book (HD CLIP)B1
2

Mean Girls: The Burn Book (HD CLIP)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Shrek The Third: Pinocchio tries to lie (HD CLIP)B2
9

Shrek The Third: Pinocchio tries to lie (HD CLIP)

Daily ConversationWorking Adults
Little Women (2019): Laurie proposes to Jo (HD CLIP)B1
1

Little Women (2019): Laurie proposes to Jo (HD CLIP)

TeensHigh School StudentsUniversity Students
The Wolf of Wall Street (2013): TOP 3 BEST SCENESB2
5

The Wolf of Wall Street (2013): TOP 3 BEST SCENES

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Just Go With It: Do it for the kidsB1
10

Just Go With It: Do it for the kids

TeensDaily ConversationHigh School Students
Minions (2015): Road Trip to Orlando With The Evil Family!A2
5

Minions (2015): Road Trip to Orlando With The Evil Family!

KidsTravel EnglishTeens
Friends with benefits: Becoming sex friends HD CLIPB1
2

Friends with benefits: Becoming sex friends HD CLIP

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Mean Girls: Get in Loser, we're going shopping (HD CLIP)B1
6

Mean Girls: Get in Loser, we're going shopping (HD CLIP)

TeensDaily Conversation
Good Will Hunting: Imperfections (HD CLIP)B2
1

Good Will Hunting: Imperfections (HD CLIP)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Meet Joe Black: I Like you So Much HD CLIPB2
30

Meet Joe Black: I Like you So Much HD CLIP

Daily Conversation
The Pursuit Of Happiness (2006): Most Powerful Moments!B1
1

The Pursuit Of Happiness (2006): Most Powerful Moments!

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
The Wolf of Wall Street: Jordan Belfort's Introduction to Wall StreetC1
2

The Wolf of Wall Street: Jordan Belfort's Introduction to Wall Street

Daily ConversationWorking Adults
She’s the Man: Womanizer (HD CLIP)B1
2

She’s the Man: Womanizer (HD CLIP)

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Wolf of Wall Street (2013): Jordan Changes His Mind in the Middle of His SpeechB2

The Wolf of Wall Street (2013): Jordan Changes His Mind in the Middle of His Speech

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Lucy: Time is Unity (HD CLIP)C1
3

Lucy: Time is Unity (HD CLIP)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Forrest Gump (1994) | Lt. Dan Becomes Forrest's First Mate | Tom Hanks, Gary SiniseB2
1
92 ประโยค

Forrest Gump (1994) | Lt. Dan Becomes Forrest's First Mate | Tom Hanks, Gary Sinise

Daily ConversationWorking Adults
Waiter papa | Sanju Sehrawat 2.0 | Short FilmB1
1
112 ประโยค

Waiter papa | Sanju Sehrawat 2.0 | Short Film

Daily ConversationWorking Adults
This is a huge misunderstanding #movie #edit #shortsB1
1
57 ประโยค

This is a huge misunderstanding #movie #edit #shorts

Daily ConversationWorking Adults
friends - short filmB1
1
120 ประโยค

friends - short film

Daily ConversationWorking Adults
Me Before You - ROMANCE SCENES Clark & Will - (2/6) ClipsB1
1
91 ประโยค

Me Before You - ROMANCE SCENES Clark & Will - (2/6) Clips

Daily ConversationWorking Adults
Ep 1 | FORREST GUMPB1
8
17 ประโยค

Ep 1 | FORREST GUMP

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Gwen's Big Speech to Her Dad | Spider-Man: Across the Spider-Verse (Hailee Steinfeld, Shea Whigham)B2
1
50 ประโยค

Gwen's Big Speech to Her Dad | Spider-Man: Across the Spider-Verse (Hailee Steinfeld, Shea Whigham)

Daily ConversationWorking Adults
Finding Nemo (2003) Opening Scene, Meet Nemos Mom & Dad, Barracuda Attacks (Remastered 4K 60FPS)B1
2
59 ประโยค

Finding Nemo (2003) Opening Scene, Meet Nemos Mom & Dad, Barracuda Attacks (Remastered 4K 60FPS)

Daily ConversationWorking Adults
Forrest Gump - #4 - "Run Forrest run"A1
1
18 ประโยค

Forrest Gump - #4 - "Run Forrest run"

Daily ConversationWorking Adults
Uncharted: Drake's Suit Fitting Scene (Mark Wahlberg, Tom Holland)B1
1
49 ประโยค

Uncharted: Drake's Suit Fitting Scene (Mark Wahlberg, Tom Holland)

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
GOOD WILL HUNTING Clip - "Not Your Fault" (1997) Robin Williams & Matt DamonB2
1
71 ประโยค

GOOD WILL HUNTING Clip - "Not Your Fault" (1997) Robin Williams & Matt Damon

Daily ConversationWorking Adults
shadowing Lion KingB1
1
43 ประโยค

shadowing Lion King

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 65 ประโยค และ 284 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:43 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 76 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 78% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 9 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
daddy คำนาม/ˈdædi/ป๊า, ป๋า
apologize คำกริยา/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ขอโทษ
ladder คำนาม/ˈlæd.ɚ/กระได
schedule คำนาม/ˈʃɛd͡ʒuːl/ตาราง, กำหนดการ
mess คำนาม/mɛs/ความสับสน
smart คำคุณศัพท์/smɑɹt/ฉลาด
hello/hɛˈloʊ/สวัสดี, สวัสดีครับ
condition คำนาม/kənˈdɪʃ(ə)n/ภาวะ, สภาพ
partner คำนาม/ˈpɑːt.nə(ɹ)/หุ้นส่วน, ภาคี

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 15 ครั้ง เช่น don't, I'm, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/, condition /kənˈdɪʃ(ə)n/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง daddy, apologize, ladder เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →