ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Parent Trap (1998) | Chessy Knows

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

44 ประโยค

หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้

I'm so over my head here.

I can't handle this.

I just can't.

I'm only one kid.

You got something you want to share with the class there, Hal?

Just you.

You gave me a fright.

I gave you a fright?

You scared me.

I didn't know you were, like, in here.

Are you sure there isn't anything you want to talk to me about?

Like, why Sammy never comes near you anymore.

Or why your appetite's changed.

Or why all of a sudden your need is a pin and using expressions like, you gave me a fright.

Jessie, I changed a lot over the summer, that's all.

Okay.

Well, if I didn't know any better, I'd say it's almost like you were...

Forget it.

It's impossible.

Almost as if I were who, Jesse?

Nobody.

Forget I mentioned it.

Almost as if I were Annie.

You know about Annie?

I am Annie.

Al?

Hal, why did you take off on me like that?

I told you I wanted to talk to you about something.

Jesse, why are you looking at her like that?

Like what?

I'm not looking at her in a special way.

I'm looking at her like I've looked at her for 11 years.

Since the day she came home from the hospital.

Six pounds, 11 ounces, 21 inches long.

This is how I look at her. Can I hug her?

Oh, she's so beautiful. And so big.

I'm going to make you something special to eat.

What would you like?

Anything?

You know what?

It doesn't matter.

I'm just going to whip up everything we've got, okay?

All right.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค

ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง

คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ

เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

สแกน QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

The Parent Trap (1998) | Sisters

TeensDaily ConversationHigh School Students

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

78 ประโยค

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “The Parent Trap” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: fright, Annie, gave วิดีโอนี้มี 44 ประโยค และ 270 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:09 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 126 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 44 ประโยค มี 14 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 8 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
sudden คำคุณศัพท์	/ˈsʌd.ən/	กะทันหัน
whip คำนาม	/ˈwɪp/	แส้
ounce คำนาม	/aʊns/	ออนซ์
expression คำนาม	/əkˈspɹɛʃ.n̩/	สำนวน
inch คำนาม	/ɪnt͡ʃ/	นิ้ว
handle คำนาม	/ˈhæn.d(ə)l/	ด้าม
impossible คำคุณศัพท์	/ɪmˈpɒs.ɪ.bəl/	เป็นไปไม่ได้
mention คำกริยา	/ˈmɛnʃən/	กล่าวถึง

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

I'm so over my head here.
I gave you a fright?
I didn't know you were, like, in here.
Hal, why did you take off on me like that?
Jesse, why are you looking at her like that?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้	are you looking · I'm not looking · I'm looking
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิด	I'm going to make · I'm just going to whip

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 15 ครั้ง เช่น I'm, can't, didn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียง “sh” และ “zh”: expression /əkˈspɹɛʃ.n̩/, mention /ˈmɛnʃən/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: ounce /aʊns/, inch /ɪnt͡ʃ/, handle /ˈhæn.d(ə)l/, impossible /ɪmˈpɒs.ɪ.bəl/
พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: pound /ˈpaʊ̯nd/, scare /skɛɚ/, ounce /aʊns/, fright /fɹaɪt/, expression /əkˈspɹɛʃ.n̩/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง sudden, whip, ounce เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Parent Trap (1998) | Chessy Knows

เลือกโหมดฝึก

ดาวน์โหลดแอป

The Parent Trap (1998) | Sisters

Monica’s Halloween Party: Everyone’s Grand Entrance | Friends

Forrest Gump: Named after his dad (HD CLIP)

My Mom Raised Me Like a Gift

Prisoners - The Kidnapping | RV Scene (HD)

Toy Story 5 Movie Clip - Meet Lilypad (2026)

Clawhauser Meets Judy Movie Clip - Zootopia (2016)

Coraline - Meeting “Other Mother” Scene (2009)

Home alone (part 1)

24k

Bridge to Terabithia - "Your Friend Leslie is Dead" (2007) [4K]

This is a huge misunderstanding #movie #edit #shorts