ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Parent Trap (1998) | Sisters

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

40 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
I only have a mother and you only have a father.
2
You've never seen your mum and I've never seen my dad.
3
You have one old picture of your mum and I have one old picture of my dad.
4
But at least yours is probably a whole picture.
5
Mine's a pathetic little thing all crinkled and ripped right down the middle and...
6
What are you vomiting in your trunk for?
7
This is a picture of my mom, and it's ripped too.
8
Right down the middle, right down the middle.
9
I will.
10
This is so freaky.
11
Okay.
12
On the count of three, we'll show them to each other, okay?
13
Okay.
14
One.. two...
15
three.
16
That's my dad.
17
That's my mom.
18
That's the lunch bell.
19
I'm not so hungry anymore.
20
So if your mom is my mom, and my dad is your dad,
21
and we're both born on October 11, And you and I are like...
22
Like sisters.
23
Sisters.
24
Hallie, we're like twins.
25
I just don't know what to say.
26
What's that you're holding?
27
My locket.
28
I got it when I was born.
29
It has an H on it.
30
I got mine when I was born too, except mine has an A on it.
31
Now I've got goosebumps.
32
My cats are not an only child.
33
I'm a twin.
34
I'm a twin, there's two of me.
35
I mean, two of us.
36
This is like mind-boggling.
37
Totally.
38
Completely.
39
Oh my God.
40
Oh my God.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

The Parent Trap (1998) | Chessy KnowsB1
1

The Parent Trap (1998) | Chessy Knows

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

The Parent Trap (1998) | Discovering That They Are Twins | Part 7A2
7
36 ประโยค

The Parent Trap (1998) | Discovering That They Are Twins | Part 7

KidsTeensDaily Conversation
Mean Girls (7/10) Movie CLIP - Girls Gone Wild! (2004) HDB1
3
22 ประโยค

Mean Girls (7/10) Movie CLIP - Girls Gone Wild! (2004) HD

TeensDaily ConversationHigh School Students
I Was Raised By My Sister | Non-Biological Mothers | CutB1
5
175 ประโยค

I Was Raised By My Sister | Non-Biological Mothers | Cut

TeensDaily ConversationHigh School Students
Tangled (subtitle English)A2
2,019
66 ประโยค

Tangled (subtitle English)

KidsTeensDaily Conversation
The Simpsons SEASON 1 EPISODE 1 1987B1
222 ประโยค

The Simpsons SEASON 1 EPISODE 1 1987

TeensDaily ConversationHigh School Students
WE #theparenttrap #movie #foryou #filmB1
2
52 ประโยค

WE #theparenttrap #movie #foryou #film

KidsTeensDaily Conversation
The Breakfast Club (6/8) Movie CLIP - Lunchtime (1985) HDB1
7
18 ประโยค

The Breakfast Club (6/8) Movie CLIP - Lunchtime (1985) HD

TeensDaily ConversationHigh School Students
Top Notch TV 1 Unit 3 Scene 1A2
14
53 ประโยค

Top Notch TV 1 Unit 3 Scene 1

KidsTeensDaily Conversation
My sister is jealous of my hairB1
6
240 ประโยค

My sister is jealous of my hair

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
The Addams Family (2019) - Wedding DisasterB1
5
65 ประโยค

The Addams Family (2019) - Wedding Disaster

KidsTeensDaily Conversation
Entering Camp Walden | The Parent Trap Official ClipB1
6
60 ประโยค

Entering Camp Walden | The Parent Trap Official Clip

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends: Rachel Gives Birth (Clip) | TBSB1
4
79 ประโยค

Friends: Rachel Gives Birth (Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 40 ประโยค และ 239 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:36 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 92 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 82% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 8 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
twin คำนาม/twɪn/แฝด, ฝาแฝด
hungry คำคุณศัพท์/ˈhʌŋ.ɡɹi/หิว, ท้องเลว
pathetic คำคุณศัพท์/pəˈθɛtɪk/น่าสงสาร
trunk คำนาม/tɹʌŋk/ต้น, ลำ
vomit คำกริยา/ˈvɑmɪt/อาเจียน, อ้วก
locket คำนาม/ˈlɑkɪt/จี้
lunch คำนาม/lʌnt͡ʃ/อาหารกลางวัน, อาหารเที่ยง
bell คำนาม/bɛl/ระฆัง, กระดิ่ง

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำwas born
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้are you vomiting · you're holding

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 11 ครั้ง เช่น I'm, I've, we're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง twin, hungry, pathetic เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →