Prática de Shadowing: The Parent Trap (1998) | Sisters - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Mesmo canal
Vídeo recomendado
A2The Parent Trap (1998) | Discovering That They Are Twins | Part 7
B1Mean Girls (7/10) Movie CLIP - Girls Gone Wild! (2004) HD
B1I Was Raised By My Sister | Non-Biological Mothers | Cut
A2Tangled Rapunzel leaves the Tower HD
B1The Simpsons SEASON 1 EPISODE 1 1987
B1WE #theparenttrap #movie #foryou #film
B1The Breakfast Club (6/8) Movie CLIP - Lunchtime (1985) HD
A2Top Notch TV 1 Unit 3 Scene 1
B1My sister is jealous of my hair
B1Entering Camp Walden | The Parent Trap Official Clip
B1Friends: Rachel Gives Birth (Clip) | TBS
B1The Addams Family (2019) - Wedding Disaster
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 40 frases e 239 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:36. O falante fala devagar, cerca de 92 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
10 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| twin substantivo | /twɪn/ | gémeo, gémea |
| rip verbo | /ɹɪp/ | rasgar |
| hungry adjetivo | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | faminto, com fome |
| pathetic adjetivo | /pəˈθɛtɪk/ | patético |
| trunk substantivo | /tɹʌŋk/ | tronco |
| vomit verbo | /ˈvɑmɪt/ | vomitar, regurgitar |
| crinkle verbo | /ˈkɹɪŋkəl/ | dobrar |
| locket substantivo | /ˈlɑkɪt/ | medalhão |
| lunch substantivo | /lʌnt͡ʃ/ | almoço, grande-almoço |
| bell substantivo | /bɛl/ | sino, campainha |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was born |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | are you vomiting · you're holding |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 11 contrações e formas reduzidas, como I'm, I've, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como twin, rip, hungry.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.