Prática de Shadowing: The Simpsons SEASON 1 EPISODE 1 1987 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

222 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
The Sixth Horse
2
Well, good night, son.
3
Um, Dad?
4
Yeah?
5
What is the mind?
6
Is it just a system of impulses, or is it something tangible?
7
Relax.
8
Max, what is mind?
9
No matter.
10
What is matter?
11
Never mind.
12
Thanks, Dad.
13
Good night, son.
14
Good night, Lisa.
15
Good night, Mom.
16
Sweet dreams.
17
Thanks, Mom.
18
Sleep tight.
19
I will, Mom.
20
Don't let the bedbugs bite.
21
Bed bugs?
22
Rock -a -bye, baby, in the treetop.
23
When the wind blows, the cradle will rock.
24
When the bough breaks, the cradle will fall.
25
And down will come baby, cradle and all.
26
Oh!
27
Sweet dreams.
28
We may be the best parents in the world.
29
Mmm.
30
Good night, dear.
31
Good night.
32
Yeah, but before we say that, I didn't get to think about the brain or the matter, I'll be more specific.
33
Alright, climb in.
34
There's nothing to worry about.
35
Now everyone go to sleep.
36
Good night.
37
Thank you.
38
We'll be right back after this work.
39
And now, back to our show.
40
Hey!
41
Change the channel!
42
We're watching that show.
43
This is a dorky show, Bart.
44
Change the channel.
45
No. Change the channel.
46
No. Change the channel.
47
No. Hey!
48
Turn that back on!
49
Change the channel.
50
No. Change the channel.
51
No. Change the channel.
52
No. Change the channel.
53
No. Change the channel.
54
No. Change the channel.
55
No. Change the channel.
56
No. Change the channel.
57
No. Change the channel.
58
No. Change the channel.
59
No. Change the channel.
60
No. Change the channel.
61
No. Change the channel.
62
No. Change the channel.
63
No. Change the channel.
64
No. Change the channel.
65
No. Change the channel.
66
No. Change the channel.
67
No. Change the channel.
68
No. Change the channel.
69
No. Change the channel.
70
No. Change the channel.
71
No. Change the channel.
72
No. Change the channel.
73
No. Change the channel.
74
No. Change the channel.
75
No. Change the channel.
76
No. Change the channel.
77
No. Change the channel.
78
No. Change the channel.
79
No. Change the channel.
80
No. Change the channel.
81
No. Change the channel.
82
No. Change the channel.
83
No. Change the channel.
84
No. Change the channel.
85
No. Change the channel.
86
No. Change You can stop now.
87
Commercial's over and the show's back on.
88
Oh.
89
Oh, yeah.
90
Come on, Bart.
91
Leap into your father's arms.
92
Come on, just like the old days.
93
I'm too big now, Dad.
94
There's no way.
95
Come on, boy.
96
Leap. Do it.
97
Attaboy.
98
Come on, Bart.
99
You call that a leap?
100
Dad, why are we doing this?
101
You've always been afraid of falling on your head ever since you were a little baby.
102
I'm trying to help you overcome that fear.
103
You want me to jump?
104
Because I've always been jumpy?
105
That's a good one, son.
106
Always been jumpy.
107
Dad, this is really dumb.
108
My head still hurts from the last two times.
109
Let's go, boy.
110
No excuses.
111
I want to see some gumption.
112
Leap.
113
Leap, boy.
114
Leap like you'd never, um...
115
Leap like you never...
116
What's the past tense of leap?
117
Left?
118
Leaped?
119
That doesn't sound right.
120
Well, what do you know?
121
Leaped and left.
122
They're both right. But, Dad...
123
I haven't got all day.
124
Now leap, and give it all you've got.
125
Do I have to?
126
Art.
127
I'll get it.
128
Good news, son.
129
The boxing gloves have arrived.
130
Where's Maggie? Who cares?
131
Oh shut up, you shut up. Do you hear something?
132
Forget it.
133
I thought I heard a thud.
134
You'll hear another one if you don't shut your trap.
135
Hey!
136
Did you two keep an eye on Maggie?
137
Yeah, Mom.
138
Yeah, Mom.
139
Oh, where is she?
140
Man, she is such a baby.
141
What a little baby you are.
142
Don't you have any self -respect?
143
You don't see us going around sucking on pacifiers.
144
It's time to grow up, you little runt.
145
What?
146
Another pacifier?
147
You are a depraved little infant.
148
We're just trying to help you.
149
Yeah, help you.
150
Eww!
151
Hey, Maggie, look!
152
Quick, the hot sauce.
153
You can have your dumb pacifier.
154
If we can.
155
We don't need pacifiers.
156
We're big.
157
We watch TV.
158
We're mature.
159
What? For us?
160
Are you kidding?
161
No way, man.
162
Not bad.
163
Not that at all.
164
What are you kids doing now?
165
We're having a contest, Mom.
166
What?
167
We're having a burp contest, Mom.
168
Well, knock it off.
169
I do not allow burping in this house.
170
I love Mom, but...
171
The show must go on.
172
Bart, what did I say about burping?
173
I said, no burping.
174
And when I say no burping, what do I mean?
175
That's right, no burping.
176
I know you won't disappoint me.
177
Watch this.
178
The burp champion of the world.
179
Burp?
180
I mean, Bart, are you burping again?
181
Maybe.
182
What is it with this burping?
183
Why?
184
What's the thrill?
185
It's fun.
186
It's crude.
187
It's vulgar.
188
It's impolite.
189
And it's nauseating.
190
That's what I said.
191
It's fun.
192
I'm still the burp champion of the world.
193
Bart, meet the new champ.
194
Watch this.
195
Oh, yeah?
196
How many times do I have to tell you kids?
197
I absolutely forbid burping in this household.
198
How's it going, everybody?
199
Oops, pardon my French.
200
Thanks, Dad.
201
Good one, Dad.
202
Dinner!
203
Hot meal!
204
Come and get it!
205
Hearty and nutritious.
206
Right here.
207
Anyone who doesn't get his or her button here pronto will go without dessert.
208
Hold it everybody, we forgot to say grace.
209
Say, that's right.
210
This family could use a little reverence around here.
211
Good drink, good meat, good God, let's eat.
212
Hold on, all of you.
213
There's no need to slurp your soup so loudly.
214
She's right, you little slobs.
215
Let's try a little dignity around here.
216
I don't want to hear any slurping.
217
Right, Mom.
218
Huggy -doggy, Mom.
219
You know, dinner shouldn't be eaten in silence.
220
This should be a time for communication.
221
That's a good idea, dear.
222
Bart, turn on the TV.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Vídeo recomendado

Aprende ingles con "THE SIMPSONS"B1
3
63 frases

Aprende ingles con "THE SIMPSONS"

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends S01E22 English sub clip6 - YouTubeB1
1
73 frases

Friends S01E22 English sub clip6 - YouTube

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Simpsons - HE LOST HIS MIND (S32E02)B1
6
183 frases

The Simpsons - HE LOST HIS MIND (S32E02)

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 4B1
1
85 frases

The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 4

TeensDaily ConversationHigh School Students
Simpsons Short - Zoo StoryB1
8
31 frases

Simpsons Short - Zoo Story

KidsTeensDaily Conversation
All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4KB1
4
227 frases

All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4K

KidsTeensDaily Conversation
It only snows here in Springfield [The Simpsons]B1
5
153 frases

It only snows here in Springfield [The Simpsons]

TeensDaily ConversationHigh School Students
Stranger Things Season 1 Bloopers | NetflixB1
3
8 frases

Stranger Things Season 1 Bloopers | Netflix

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
The Simpsons - Model U.N. ClubB1
31
36 frases

The Simpsons - Model U.N. Club

TeensDaily ConversationHigh School Students
Vietsub Family Guy - Funny Moments #1B1
7
215 frases

Vietsub Family Guy - Funny Moments #1

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Simpsons - SHE IS A FALLEN STAR (S29E03)B1
4
164 frases

The Simpsons - SHE IS A FALLEN STAR (S29E03)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Funniest Moments from Season 1: Part 1 | The MiddleB1
11
890 frases

Funniest Moments from Season 1: Part 1 | The Middle

TeensDaily ConversationHigh School Students

Metas de fala para este trecho

Este clipe dos Simpsons é perfeito para quem quer aprimorar a prática de conversação em inglês de forma natural, focando em diálogos cotidianos. O objetivo aqui é dominar a fluidez em situações familiares, como se despedir à noite, negociar (ou brigar!) por controle do controle remoto e expressar dúvidas simples. É um excelente passo para quem quer sair do "inglês formal" e falar como nativos no dia a dia.

Banco de frases reutilizáveis

  • "Good night, son." / "Boa noite, filho." (Uma despedida calorosa para familiares)
  • "Sweet dreams." / "Sonhos doces." (Expressão comum para desejar um sono tranquilo)
  • "Sleep tight. Don't let the bedbugs bite." / "Durma bem. Não deixe que os percevejos mordam." (Uma frase lúdica para crianças)
  • "Change the channel!" / "Mude de canal!" (Pedido direto e coloquial)
  • "We'll be right back after this work." / "Voltaremos logo após este comercial." (Frase típica de programas de TV)

Todas essas frases são fáceis de memorizar e usá-las no seu shadowspeak (imitação de falas) ajuda a internalizar a pronúncia e a entonação nativa.

Corrija seus pontos fracos

O grande desafio neste diálogo é a ritmo das falas — como as frases fluem naturalmente, com pausas curtas e ênfase em palavras-chave. Muitos aprendizes demoram para capturar essa fluidez, mas com o shadow speak, você pode treinar: reproduza cada frase imediatamente após o vídeo, tentando igualar o tom e a velocidade. Isso não só melhora a pronúncia em inglês, mas também a confiança para falar sem hesitação. Observe como "Good night, son" é dito com um toque de carinho, ou como "Change the channel!" tem uma entonação mais alta, mostrando insistência. Esses detalhes fazem toda a diferença na comunicação real. Pratique diariamente por 5 minutos e veja como seu shadowspeaks fica mais natural!

Com este clipe, você não só aprende frases úteis, mas também desenvolve a habilidade de se expressar de forma autêntica. Vamos começar o treino e ver o progresso rápido!

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraYou've always been · I've always been · have arrived
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowill rock · will fall · will come
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasWe're watching · are we doing · I'm trying
Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessáriomust go · have to tell

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →