Pratica di Shadowing: The Simpsons SEASON 1 EPISODE 1 1987 - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

222 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
The Sixth Horse
2
Well, good night, son.
3
Um, Dad?
4
Yeah?
5
What is the mind?
6
Is it just a system of impulses, or is it something tangible?
7
Relax.
8
Max, what is mind?
9
No matter.
10
What is matter?
11
Never mind.
12
Thanks, Dad.
13
Good night, son.
14
Good night, Lisa.
15
Good night, Mom.
16
Sweet dreams.
17
Thanks, Mom.
18
Sleep tight.
19
I will, Mom.
20
Don't let the bedbugs bite.
21
Bed bugs?
22
Rock -a -bye, baby, in the treetop.
23
When the wind blows, the cradle will rock.
24
When the bough breaks, the cradle will fall.
25
And down will come baby, cradle and all.
26
Oh!
27
Sweet dreams.
28
We may be the best parents in the world.
29
Mmm.
30
Good night, dear.
31
Good night.
32
Yeah, but before we say that, I didn't get to think about the brain or the matter, I'll be more specific.
33
Alright, climb in.
34
There's nothing to worry about.
35
Now everyone go to sleep.
36
Good night.
37
Thank you.
38
We'll be right back after this work.
39
And now, back to our show.
40
Hey!
41
Change the channel!
42
We're watching that show.
43
This is a dorky show, Bart.
44
Change the channel.
45
No. Change the channel.
46
No. Change the channel.
47
No. Hey!
48
Turn that back on!
49
Change the channel.
50
No. Change the channel.
51
No. Change the channel.
52
No. Change the channel.
53
No. Change the channel.
54
No. Change the channel.
55
No. Change the channel.
56
No. Change the channel.
57
No. Change the channel.
58
No. Change the channel.
59
No. Change the channel.
60
No. Change the channel.
61
No. Change the channel.
62
No. Change the channel.
63
No. Change the channel.
64
No. Change the channel.
65
No. Change the channel.
66
No. Change the channel.
67
No. Change the channel.
68
No. Change the channel.
69
No. Change the channel.
70
No. Change the channel.
71
No. Change the channel.
72
No. Change the channel.
73
No. Change the channel.
74
No. Change the channel.
75
No. Change the channel.
76
No. Change the channel.
77
No. Change the channel.
78
No. Change the channel.
79
No. Change the channel.
80
No. Change the channel.
81
No. Change the channel.
82
No. Change the channel.
83
No. Change the channel.
84
No. Change the channel.
85
No. Change the channel.
86
No. Change You can stop now.
87
Commercial's over and the show's back on.
88
Oh.
89
Oh, yeah.
90
Come on, Bart.
91
Leap into your father's arms.
92
Come on, just like the old days.
93
I'm too big now, Dad.
94
There's no way.
95
Come on, boy.
96
Leap. Do it.
97
Attaboy.
98
Come on, Bart.
99
You call that a leap?
100
Dad, why are we doing this?
101
You've always been afraid of falling on your head ever since you were a little baby.
102
I'm trying to help you overcome that fear.
103
You want me to jump?
104
Because I've always been jumpy?
105
That's a good one, son.
106
Always been jumpy.
107
Dad, this is really dumb.
108
My head still hurts from the last two times.
109
Let's go, boy.
110
No excuses.
111
I want to see some gumption.
112
Leap.
113
Leap, boy.
114
Leap like you'd never, um...
115
Leap like you never...
116
What's the past tense of leap?
117
Left?
118
Leaped?
119
That doesn't sound right.
120
Well, what do you know?
121
Leaped and left.
122
They're both right. But, Dad...
123
I haven't got all day.
124
Now leap, and give it all you've got.
125
Do I have to?
126
Art.
127
I'll get it.
128
Good news, son.
129
The boxing gloves have arrived.
130
Where's Maggie? Who cares?
131
Oh shut up, you shut up. Do you hear something?
132
Forget it.
133
I thought I heard a thud.
134
You'll hear another one if you don't shut your trap.
135
Hey!
136
Did you two keep an eye on Maggie?
137
Yeah, Mom.
138
Yeah, Mom.
139
Oh, where is she?
140
Man, she is such a baby.
141
What a little baby you are.
142
Don't you have any self -respect?
143
You don't see us going around sucking on pacifiers.
144
It's time to grow up, you little runt.
145
What?
146
Another pacifier?
147
You are a depraved little infant.
148
We're just trying to help you.
149
Yeah, help you.
150
Eww!
151
Hey, Maggie, look!
152
Quick, the hot sauce.
153
You can have your dumb pacifier.
154
If we can.
155
We don't need pacifiers.
156
We're big.
157
We watch TV.
158
We're mature.
159
What? For us?
160
Are you kidding?
161
No way, man.
162
Not bad.
163
Not that at all.
164
What are you kids doing now?
165
We're having a contest, Mom.
166
What?
167
We're having a burp contest, Mom.
168
Well, knock it off.
169
I do not allow burping in this house.
170
I love Mom, but...
171
The show must go on.
172
Bart, what did I say about burping?
173
I said, no burping.
174
And when I say no burping, what do I mean?
175
That's right, no burping.
176
I know you won't disappoint me.
177
Watch this.
178
The burp champion of the world.
179
Burp?
180
I mean, Bart, are you burping again?
181
Maybe.
182
What is it with this burping?
183
Why?
184
What's the thrill?
185
It's fun.
186
It's crude.
187
It's vulgar.
188
It's impolite.
189
And it's nauseating.
190
That's what I said.
191
It's fun.
192
I'm still the burp champion of the world.
193
Bart, meet the new champ.
194
Watch this.
195
Oh, yeah?
196
How many times do I have to tell you kids?
197
I absolutely forbid burping in this household.
198
How's it going, everybody?
199
Oops, pardon my French.
200
Thanks, Dad.
201
Good one, Dad.
202
Dinner!
203
Hot meal!
204
Come and get it!
205
Hearty and nutritious.
206
Right here.
207
Anyone who doesn't get his or her button here pronto will go without dessert.
208
Hold it everybody, we forgot to say grace.
209
Say, that's right.
210
This family could use a little reverence around here.
211
Good drink, good meat, good God, let's eat.
212
Hold on, all of you.
213
There's no need to slurp your soup so loudly.
214
She's right, you little slobs.
215
Let's try a little dignity around here.
216
I don't want to hear any slurping.
217
Right, Mom.
218
Huggy -doggy, Mom.
219
You know, dinner shouldn't be eaten in silence.
220
This should be a time for communication.
221
That's a good idea, dear.
222
Bart, turn on the TV.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Video consigliato

Aprende ingles con "THE SIMPSONS"B1
3
63 frasi

Aprende ingles con "THE SIMPSONS"

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends S01E22 English sub clip6 - YouTubeB1
1
73 frasi

Friends S01E22 English sub clip6 - YouTube

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Simpsons - HE LOST HIS MIND (S32E02)B1
6
183 frasi

The Simpsons - HE LOST HIS MIND (S32E02)

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 4B1
1
85 frasi

The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 4

TeensDaily ConversationHigh School Students
Simpsons Short - Zoo StoryB1
8
31 frasi

Simpsons Short - Zoo Story

KidsTeensDaily Conversation
All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4KB1
4
227 frasi

All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4K

KidsTeensDaily Conversation
It only snows here in Springfield [The Simpsons]B1
5
153 frasi

It only snows here in Springfield [The Simpsons]

TeensDaily ConversationHigh School Students
Stranger Things Season 1 Bloopers | NetflixB1
3
8 frasi

Stranger Things Season 1 Bloopers | Netflix

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
The Simpsons - Model U.N. ClubB1
31
36 frasi

The Simpsons - Model U.N. Club

TeensDaily ConversationHigh School Students
Vietsub Family Guy - Funny Moments #1B1
7
215 frasi

Vietsub Family Guy - Funny Moments #1

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Simpsons - SHE IS A FALLEN STAR (S29E03)B1
4
164 frasi

The Simpsons - SHE IS A FALLEN STAR (S29E03)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Funniest Moments from Season 1: Part 1 | The MiddleB1
11
890 frasi

Funniest Moments from Season 1: Part 1 | The Middle

TeensDaily ConversationHigh School Students

Contesto e sfondo

Il primo episodio della prima stagione di *The Simpsons*, del 1987, offre un dialogo intimo e familiare tra i membri della famiglia Simpson, perfetto per chi vuole esercitarsi con l'inglese quotidiano. Le scene notturne, con i bambini che chiedono ai genitori di spiegare concetti complessi o litigano per il canale televisivo, riflettono situazioni reali, rendendo le frasi easy da integrare nella vita di tutti i giorni. Questo contesto naturale è ideale per iniziare a usare la tecnica del shadowing in inglese, poiché le intonazioni e i ritmi sono quelli della conversazione spontanea.

Top 5 frasi per la comunicazione quotidiana

  • "Sweet dreams": Una frase calorosa per augurare un buon sonno, usata spesso tra familiari o amici.
  • "Sleep tight": Un'espressione affettuosa che si traduce approssimativamente in "dormi bene" e che aggiunge un tocco di dolcezza alle buone notti.
  • "Don't let the bedbugs bite": Una battuta giocosa per fare ridere i bambini, tipica delle conversazioni casalinghe.
  • "Change the channel": Una richiesta diretta per cambiare canale, utile in contesti domestici o tra amici.
  • "We'll be right back after this work": Una frase che indica una pausa nel programma, ma che può essere adattata per dire "tornamo tra un attimo" in situazioni di gruppo.

Guida passo passo al shadowing per questo video

Per migliorare la pronuncia inglese e esercitarti con il shadowspeak, segui questi passaggi. Prima, ascolta il dialogo una volta per capire il contesto. Poi, riproduci brevi frasi (2-3 secondi) e ripetile immediatamente dopo, cercando di imitare l'intonazione e il volume. Il video ha un ritmo lento e chiaro, perfetto per i principianti: le frasi non sono troppo lunghe e le emozioni (affetto, leggero disagio tra i bambini) aiutano a capire il tono. Usa un shadowing site per ripetere le parti difficili, ma anche la riproduzione manuale del video funziona bene. Concentrati su frasi come "What is mind? No matter. What is matter? Never mind": la ripetizione delle parole simili ("mind", "matter") aiuta a rafforzare la pronuncia. Con il tempo, aumenta la lunghezza delle frasi e cerca di mantenere il flusso. Il shadow speak non è solo ripetere, ma imitare il modo di parlare: le pause, le enfasi e le emozioni. Questo esercizio ti renderà più confidente nella comunicazione inglese quotidiana!

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoYou've always been · I've always been · have arrived
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsionewill rock · will fall · will come
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoWe're watching · are we doing · I'm trying
Obbligo: must / have to / need to dire che qualcosa è necessariomust go · have to tell

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →