Shadowing Practice: The Simpsons SEASON 1 EPISODE 1 1987 - Learn English Speaking with Video
Kies een oefenmodus
Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.
222 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
The Sixth Horse
2
Well, good night, son.
3
Um, Dad?
4
Yeah?
5
What is the mind?
6
Is it just a system of impulses, or is it something tangible?
7
Relax.
8
Max, what is mind?
9
No matter.
10
What is matter?
11
Never mind.
12
Thanks, Dad.
13
Good night, son.
14
Good night, Lisa.
15
Good night, Mom.
16
Sweet dreams.
17
Thanks, Mom.
18
Sleep tight.
19
I will, Mom.
20
Don't let the bedbugs bite.
21
Bed bugs?
22
Rock -a -bye, baby, in the treetop.
23
When the wind blows, the cradle will rock.
24
When the bough breaks, the cradle will fall.
25
And down will come baby, cradle and all.
26
Oh!
27
Sweet dreams.
28
We may be the best parents in the world.
29
Mmm.
30
Good night, dear.
31
Good night.
32
Yeah, but before we say that, I didn't get to think about the brain or the matter, I'll be more specific.
33
Alright, climb in.
34
There's nothing to worry about.
35
Now everyone go to sleep.
36
Good night.
37
Thank you.
38
We'll be right back after this work.
39
And now, back to our show.
40
Hey!
41
Change the channel!
42
We're watching that show.
43
This is a dorky show, Bart.
44
Change the channel.
45
No. Change the channel.
46
No. Change the channel.
47
No. Hey!
48
Turn that back on!
49
Change the channel.
50
No. Change the channel.
51
No. Change the channel.
52
No. Change the channel.
53
No. Change the channel.
54
No. Change the channel.
55
No. Change the channel.
56
No. Change the channel.
57
No. Change the channel.
58
No. Change the channel.
59
No. Change the channel.
60
No. Change the channel.
61
No. Change the channel.
62
No. Change the channel.
63
No. Change the channel.
64
No. Change the channel.
65
No. Change the channel.
66
No. Change the channel.
67
No. Change the channel.
68
No. Change the channel.
69
No. Change the channel.
70
No. Change the channel.
71
No. Change the channel.
72
No. Change the channel.
73
No. Change the channel.
74
No. Change the channel.
75
No. Change the channel.
76
No. Change the channel.
77
No. Change the channel.
78
No. Change the channel.
79
No. Change the channel.
80
No. Change the channel.
81
No. Change the channel.
82
No. Change the channel.
83
No. Change the channel.
84
No. Change the channel.
85
No. Change the channel.
86
No. Change You can stop now.
87
Commercial's over and the show's back on.
88
Oh.
89
Oh, yeah.
90
Come on, Bart.
91
Leap into your father's arms.
92
Come on, just like the old days.
93
I'm too big now, Dad.
94
There's no way.
95
Come on, boy.
96
Leap. Do it.
97
Attaboy.
98
Come on, Bart.
99
You call that a leap?
100
Dad, why are we doing this?
101
You've always been afraid of falling on your head ever since you were a little baby.
102
I'm trying to help you overcome that fear.
103
You want me to jump?
104
Because I've always been jumpy?
105
That's a good one, son.
106
Always been jumpy.
107
Dad, this is really dumb.
108
My head still hurts from the last two times.
109
Let's go, boy.
110
No excuses.
111
I want to see some gumption.
112
Leap.
113
Leap, boy.
114
Leap like you'd never, um...
115
Leap like you never...
116
What's the past tense of leap?
117
Left?
118
Leaped?
119
That doesn't sound right.
120
Well, what do you know?
121
Leaped and left.
122
They're both right. But, Dad...
123
I haven't got all day.
124
Now leap, and give it all you've got.
125
Do I have to?
126
Art.
127
I'll get it.
128
Good news, son.
129
The boxing gloves have arrived.
130
Where's Maggie? Who cares?
131
Oh shut up, you shut up. Do you hear something?
132
Forget it.
133
I thought I heard a thud.
134
You'll hear another one if you don't shut your trap.
135
Hey!
136
Did you two keep an eye on Maggie?
137
Yeah, Mom.
138
Yeah, Mom.
139
Oh, where is she?
140
Man, she is such a baby.
141
What a little baby you are.
142
Don't you have any self -respect?
143
You don't see us going around sucking on pacifiers.
144
It's time to grow up, you little runt.
145
What?
146
Another pacifier?
147
You are a depraved little infant.
148
We're just trying to help you.
149
Yeah, help you.
150
Eww!
151
Hey, Maggie, look!
152
Quick, the hot sauce.
153
You can have your dumb pacifier.
154
If we can.
155
We don't need pacifiers.
156
We're big.
157
We watch TV.
158
We're mature.
159
What? For us?
160
Are you kidding?
161
No way, man.
162
Not bad.
163
Not that at all.
164
What are you kids doing now?
165
We're having a contest, Mom.
166
What?
167
We're having a burp contest, Mom.
168
Well, knock it off.
169
I do not allow burping in this house.
170
I love Mom, but...
171
The show must go on.
172
Bart, what did I say about burping?
173
I said, no burping.
174
And when I say no burping, what do I mean?
175
That's right, no burping.
176
I know you won't disappoint me.
177
Watch this.
178
The burp champion of the world.
179
Burp?
180
I mean, Bart, are you burping again?
181
Maybe.
182
What is it with this burping?
183
Why?
184
What's the thrill?
185
It's fun.
186
It's crude.
187
It's vulgar.
188
It's impolite.
189
And it's nauseating.
190
That's what I said.
191
It's fun.
192
I'm still the burp champion of the world.
193
Bart, meet the new champ.
194
Watch this.
195
Oh, yeah?
196
How many times do I have to tell you kids?
197
I absolutely forbid burping in this household.
198
How's it going, everybody?
199
Oops, pardon my French.
200
Thanks, Dad.
201
Good one, Dad.
202
Dinner!
203
Hot meal!
204
Come and get it!
205
Hearty and nutritious.
206
Right here.
207
Anyone who doesn't get his or her button here pronto will go without dessert.
208
Hold it everybody, we forgot to say grace.
209
Say, that's right.
210
This family could use a little reverence around here.
211
Good drink, good meat, good God, let's eat.
212
Hold on, all of you.
213
There's no need to slurp your soup so loudly.
214
She's right, you little slobs.
215
Let's try a little dignity around here.
216
I don't want to hear any slurping.
217
Right, Mom.
218
Huggy -doggy, Mom.
219
You know, dinner shouldn't be eaten in silence.
220
This should be a time for communication.
221
That's a good idea, dear.
222
Bart, turn on the TV.
App downloaden
Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken
AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt
FOR YOU
Aanbevolen Video
B13
63 zinnen
Aprende ingles con "THE SIMPSONS"
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
78 zinnen
Friends: Ross gets rushed to the Emergency Room (Season 1 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
![The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 1](https://img.youtube.com/vi/FujxIvemjV4/mqdefault.jpg)
B11
30 zinnen
The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 1
KidsTeensDaily Conversation
B16
183 zinnen
The Simpsons - HE LOST HIS MIND (S32E02)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
389 zinnen
Married With Children 0101 Pilot
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
227 zinnen
All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4K
KidsTeensDaily Conversation
![It only snows here in Springfield [The Simpsons]](https://img.youtube.com/vi/-2tmsVzr9aM/mqdefault.jpg)
B15
153 zinnen
It only snows here in Springfield [The Simpsons]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
215 zinnen
Vietsub Family Guy - Funny Moments #1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
31 zinnen
Simpsons Short - Zoo Story
KidsTeensDaily Conversation
B131
36 zinnen
The Simpsons - Model U.N. Club
TeensDaily ConversationHigh School Students
B111
890 zinnen
Funniest Moments from Season 1: Part 1 | The Middle
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
164 zinnen
The Simpsons - SHE IS A FALLEN STAR (S29E03)
TeensDaily ConversationHigh School Students
Woordenschat en spreektips bij deze les
Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “The Simpsons SEASON 1 EPISODE 1 1987”. Deze woorden komen het vaakst terug: Mom, leap, burping, Dad, Bart. Deze video bevat 222 zinnen en 959 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 10:29. De spreker praat langzaam, ongeveer 91 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. 84% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken. 39 van de 222 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.
Belangrijke woorden in deze video
De 15 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:
| Woord | Uitspraak | Betekenis |
|---|---|---|
| burp werkwoord | /bɝp/ | boeren |
| leap werkwoord | /ˈliːp/ | springen, wippen |
| pacifier zelfstandig naamwoord | /ˈpæsɪfaɪɚ/ | pacificator |
| cradle zelfstandig naamwoord | /ˈkɹeɪdəl/ | wieg |
| jumpy bijvoeglijk naamwoord | /ˈd͡ʒʌmpi/ | nerveus, nerveuze |
| slurp werkwoord | /slɝp/ | slurpen, slorpen |
| bedbug zelfstandig naamwoord | /ˈbɛdˌbʌɡ/ | bedwants, wandluis |
| depraved bijvoeglijk naamwoord | /dɪˈpɹeɪvd/ | verdorven |
| gumption zelfstandig naamwoord | /ˈɡʌmpʃən/ | gewiekstheid |
| hearty bijvoeglijk naamwoord | /ˈhɑɹti/ | hartelijk |
| nutritious bijvoeglijk naamwoord | /nuːˈtɹɪʃəs/ | voedzaam |
| reverence zelfstandig naamwoord | /ˈɹɛv.ə.ɹəns/ | verering, respect |
| tangible bijvoeglijk naamwoord | /ˈtæn.d͡ʒə.bəl/ | tastbaar |
| forbid werkwoord | /fɚˈbɪd/ | verbieden, weigeren |
| disappoint werkwoord | /ˌdɪsəˈpɔɪnt/ | teleurstellen |
Phrasal verbs die je zult horen
| Woord | Uitspraak | Betekenis |
|---|---|---|
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | hou je kop, kop dicht |
| grow up werkwoord | opgroeien |
Zinnen om te herhalen
Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:
- You call that a leap?
- Dad, why are we doing this?
- You want me to jump?
- Because I've always been jumpy?
- Don't you have any self -respect?
Grammatica in deze video
De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:
| Structuur | In de video |
|---|---|
| Present perfect have/has + voltooid deelwoord — iets uit het verleden dat nu nog telt | You've always been · I've always been · have arrived |
| Toekomst met “will” will + werkwoord — een besluit, belofte of voorspelling | will rock · will fall · will come |
| Present continuous am/is/are + -ing — iets dat nu of in deze periode gebeurt | We're watching · are we doing · I'm trying |
| Verplichting: must / have to / need to zeggen dat iets nodig is | must go · have to tell |
Uitspraak om op te letten
De spreker gebruikt 30 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals don't, we're, I'm. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.
- De klanken “sh” en “zh”: gumption /ˈɡʌmpʃən/, nutritious /nuːˈtɹɪʃəs/
Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:
- Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: bedbug /ˈbɛdˌbʌɡ/, depraved /dɪˈpɹeɪvd/, forbid /fɚˈbɪd/, glove /ɡlʌv/, crude /kɹuːd/
- /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: pacifier /ˈpæsɪfaɪɚ/, attaboy /ˈætəˌbɔɪ/, tangible /ˈtæn.d͡ʒə.bəl/, champ /t͡ʃæmp/, relax /ɹɪˈlæks/
- /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: bedbug /ˈbɛdˌbʌɡ/, gumption /ˈɡʌmpʃən/, glove /ɡlʌv/, dignity /ˈdɪɡnɪti/, bug /bʌɡ/
Zo oefen je met deze video
- Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
- Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
- Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als burp, leap, pacifier.
Wat is de Shadowing-techniek?
Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.