Shadowing Practice: The Simpsons - Model U.N. Club - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
Okay, delegates, you leave tomorrow for the Statewide Model UN, so this is our last chance to bone up.
2
And bone we will!
3
Lighten up, please.
4
Finland, let's see that native dance.
5
Smile more.
6
Work that pelvis.
7
No, too much smile.
8
Sit down.
9
Poland, tell us about your nation's achievements.
10
Well, I heard they sent a rocket to the sun once at night, and there was a submarine with a screen door.
11
No, no, no, no, no. Young man, you need to do some serious boning.
12
Oh, grow up, Lise.
13
Okay, Libya, exports.
14
Yes, sir, you American pig.
15
Nice touch.
16
Let's see.
17
The exports of Libya are numerous in amount.
18
One thing they export is corn.
19
Or as the Indians call it, maize.
20
Another famous Indian was Crazy Horse.
21
In conclusion, Libya is a land of contrast.
22
Thank you.
23
Ow, I can't breathe.
24
Please stop him.
25
I'd like to, but I'm afraid he has diplomatic immunity.
26
Point of order, if we want to learn anything, we must respect...
27
Point of order, Lisa stinks.
28
Hey, leave her alone.
29
You leave her alone.
30
You're the one who's talking!
31
That's right!
32
Oh, Canada!
33
Order!
34
Order!
35
Do you kids want to be like the real UN?
36
Or do you just want to squabble and waste time?

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “The Simpsons - Model U.N. Club”. Deze video bevat 36 zinnen en 212 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 1:34. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 136 woorden per minuut, prettig om te shadowen. Slechts 81% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig.

Belangrijke woorden in deze video

De 15 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
bone zelfstandig naamwoord/boʊn/been
export zelfstandig naamwoord/ˈɛks.pɔɹt/export, uitvoer
conclusion zelfstandig naamwoord/kənˈkluːʒən/conclusie, einde
achievement zelfstandig naamwoord/əˈt͡ʃiːv.mənt/prestatie
rocket zelfstandig naamwoord/ˈɹɑk.ɪt/raket, vuurpijl
breathe werkwoord/bɹiːð/ademen, ademhalen
corn zelfstandig naamwoord/ˈkɔːn/koren
diplomatic bijvoeglijk naamwoord/ˌdɪpləˈmætɪk/diplomatiek
immunity zelfstandig naamwoord/ɪˈmjuːnəti/immuniteit
submarine zelfstandig naamwoord/sʌb.məˈɹiːn/onderzeeër, duikboot
delegate zelfstandig naamwoord/ˈdɛlɪɡət/afgevaardigde, gedelegeerde
lighten werkwoord/ˈlaɪ.tn̩/verlichten
maize zelfstandig naamwoord/meɪz/mais, Turkse tarwe
pelvis zelfstandig naamwoord/ˈpɛlvɪs/bekken
squabble zelfstandig naamwoord/ˈskwɑːbəl/gekrakeel

Phrasal verbs die je zult horen

WoordBetekenis
grow up werkwoordopgroeien
sit down werkwoordgaan zitten

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • Finland, let's see that native dance.
  • Poland, tell us about your nation's achievements.
  • You're the one who's talking!

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 4 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals can't, I'd, I'm. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • De klanken “sh” en “zh”: contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, conclusion /kənˈkluːʒən/
  • Lange woorden — let op de klemtoon: diplomatic /ˌdɪpləˈmætɪk/, immunity /ɪˈmjuːnəti/

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, diplomatic /ˌdɪpləˈmætɪk/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als bone, export, conclusion.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →