Shadowing Practice: Simpsons Short - Zoo Story - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
This way to the monkey house everybody!
2
Can I have a peanut, Dad?
3
Shut up and pay attention.
4
All I asked was a measly peanut.
5
Don't sash your father, Bart.
6
Yeah, Bart.
7
Now over here we have the typical monkey family.
8
Just look at their stupid antics.
9
Hey man, I know just how you feel.
10
Here, monkey monkey monkey monkey.
11
Woo!
12
Dad, don't tease the monkey.
13
I'm just funnin' with them.
14
Hey, monkeys, want some peanuts?
15
Whoo!
16
They don't like it, Dad.
17
She's right, Homer.
18
Oh, come on.
19
Where's your sense of humor?
20
Whoo!
21
Ha ha ha ha ha ha!
22
Right on, dudes.
23
That's the last time I ever take you kids to the zoo.
24
Calm down, Homer.
25
I've had it with those vile monkeys.
26
What was that?
27
YAAAHH!
28
Well, then where's Bart?
29
I love you guys, but really, I'm stuffed.
30
Thanks anyway.
31
I couldn't eat another...

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze video bevat 31 zinnen en 147 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 1:06. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 134 woorden per minuut, prettig om te shadowen.

Belangrijke woorden in deze video

14 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
monkey zelfstandig naamwoord/ˈmʌŋki/aap, apin
peanut zelfstandig naamwoord/ˈpiˌnʌt/aardnoot, pinda
humour zelfstandig naamwoord/ˈhjuːmɚ/humor
vile zelfstandig naamwoord/vaɪ(ə)l/verachtelijk
whoo/wuː/joepie
antic zelfstandig naamwoord/ˈæn.tɪk/karikatuur
sash zelfstandig naamwoord/sæʃ/sjerp
typical bijvoeglijk naamwoord/ˈtɪp.ɪ.kəl/typisch
calm bijvoeglijk naamwoord/kɑm/vredig, kalm
stupid bijvoeglijk naamwoord/ˈstjuːpɪd/dom, onverstandig
anyway bijwoord/ˈɛniweɪ/toch, desondanks
everybody/ˈɛvɹi(ˌ)bədi/iedereen, allen
dude zelfstandig naamwoord/duːd/kerel, knul
shut werkwoord/ʃʌt/sluiten, dichtklappen

Phrasal verbs die je zult horen

WoordUitspraakBetekenis
calm down werkwoordbedaren
shut up/ʃʌt ʌp/hou je kop, kop dicht

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 7 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals don't, I'm, couldn't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • De klanken “sh” en “zh”: sash /sæʃ/, shut /ʃʌt/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als monkey, peanut, humour.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →