Shadowing Practice: Simpsons Short - Zoo Story - Learn English Speaking with Video

Creating lesson...
1
This way to the monkey house everybody!
2
Can I have a peanut, Dad?
3
Shut up and pay attention.
4
All I asked was a measly peanut.
5
Don't sash your father, Bart.
6
Yeah, Bart.
7
Now over here we have the typical monkey family.
8
Just look at their stupid antics.
9
Hey man, I know just how you feel.
10
Here, monkey monkey monkey monkey.
11
Woo!
12
Dad, don't tease the monkey.
13
I'm just funnin' with them.
14
Hey, monkeys, want some peanuts?
15
Whoo!
16
They don't like it, Dad.
17
She's right, Homer.
18
Oh, come on.
19
Where's your sense of humor?
20
Whoo!
21
Ha ha ha ha ha ha!
22
Right on, dudes.
23
That's the last time I ever take you kids to the zoo.
24
Calm down, Homer.
25
I've had it with those vile monkeys.
26
What was that?
27
YAAAHH!
28
Well, then where's Bart?
29
I love you guys, but really, I'm stuffed.
30
Thanks anyway.
31
I couldn't eat another...

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This video has 31 sentences and 147 words to shadow. The speech runs for 1:06. The speaker talks at a steady 134 words per minute, a comfortable pace for shadowing.

Key vocabulary in this video

15 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
monkey noun/ˈmʌŋki/A member of the clade Simiiformes other than those in the clade Hominoidea containing apes, generally (but not universally) distinguished by small size, tails…
peanut noun/ˈpiˌnʌt/A legume resembling a nut, the fruit of the plant Arachis hypogaea, native to South America.
humour noun/ˈhjuːmɚ/The quality of being amusing, comical, funny.
vile noun/vaɪ(ə)l/That which is vile; vileness.
tease verb/tiːz/To separate the fibres of (a fibrous material).
whoo/wuː/An expression of joy and excitement.
antic noun/ˈæn.tɪk/A caricature.
measly adjective/ˈmizli/Particularly of pigs or pork: infected with larval tapeworms or trichinae (parasitic roundworms).
sash noun/sæʃ/A piece of cloth designed to be worn around the waist.
typical adjective/ˈtɪp.ɪ.kəl/Capturing the overall sense of a thing.
calm adjective/kɑm/Peaceful, quiet, especially free from anger and anxiety.
stupid adjective/ˈstjuːpɪd/Lacking in intelligence.
anyway adverb/ˈɛniweɪ/Regardless; anyhow.
everybody/ˈɛvɹi(ˌ)bədi/All people.
dude noun/duːd/A man, generally a younger man.

Phrasal verbs you will hear

WordPronunciationMeaning
calm down verbTo become less excited, intense, or angry.
shut up/ʃʌt ʌp/Stop talking (usually in the form of making annoying, irrelevant, or false comments, during a period of peace and quiet, or when one is not allowed to talk)…

Pronunciation to watch

The speaker uses 7 contractions and reduced forms, such as don't, I'm, couldn't. Say them the short way, as you hear them.

  • The “sh” and “zh” sounds: sash /sæʃ/, shut /ʃʌt/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like monkey, peanut, humour.

What is the Shadowing Technique?

Shadowing is a science-backed language learning technique originally developed for professional interpreter training and popularized by polyglot Dr. Alexander Arguelles. The method is simple but powerful: you listen to native English audio and immediately repeat it out loud — like a shadow following the speaker with just a 1–2 second delay. Unlike passive listening or grammar drills, shadowing forces your brain and mouth muscles to simultaneously process and reproduce real speech patterns. Research shows it significantly improves pronunciation accuracy, intonation, rhythm, connected speech, listening comprehension, and speaking fluency — making it one of the most effective methods for IELTS Speaking preparation and real-world English communication.

Shadowing technique: read the full step-by-step guide →